間接損失保險 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēsǔnshībǎoxiǎn]
間接損失保險 英文
consequential loss insurance
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. Consequential loss insurance

    間接損失保險
  2. It is agreed and understood that the insurers shall not indemnify the insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from flood and inundation

    茲經雙方同意，本公司對被保險人直接或間接因洪水引起的損失和責任不負責賠償。
  3. It is agreed and understood that the insurers shall only indemnify the insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused to construction plant, equipment and machinery by flood and inundation if after the execution of works or in case of any interruption, such construction plant, equipment and machinery are kept in an area not endangered by 20 - year floods

    茲經雙方同意，只有在被保險人將施工結束后，或任何施工中斷時的施工用機器放置在最近20年未遭受洪水或水災侵害的地方的情況下，本公司對被保險人因洪水或水災直接或間接造成施工用機器的損失及由此產生的責任負責賠償。
  4. It is agreed and understood that the insurers shall only indemnify the insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused to construction material by flood and inundation if such construction material does not exceed three days ' demand and the exceeding quantities are kept in areas not endangered by 10 - year floods

    茲經雙方同意，只有在被保險人的建築材料超過3天的用量，且超過此量的材料放置在最近10年未遭受洪水或水災侵害的地方的情況下，本公司對被保險人因洪水或水災直接或間接造成建築材料的損失及由此產生的責任負責賠償。
  5. It is agreed and understood that the insurers shall only indemnify the insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused to camps and stores by fire, flood or inundation if these camps and stores are located above the highest water level recorded anywhere on the site during the last 20 years and the individual storage units are either at least 50 m apart or separated by, fire walls

    茲經雙方同意，只有在被保險人將工棚、庫房落址在工地周圍高於最近20年記載中最高水位的地方，並且每一工棚、庫房或間隔50米，或由防火墻分隔的情況下，本公司對被保險人因火災、洪水直接或間接造成工棚、庫房的損失和由此產生的責任負責賠償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書