間接資料 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēzīliào]
間接資料 英文
collateral data
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. Amore 2001 has successfully investigated the gakkel ridge and arctic ocean in vicinity of its geological and geophysical nature, as well as the nature of sea ice and biology in this area. the preliminary onboard petrology and bathymetry results show that the mantle beneath the gakkel ridge with low temperature has only encountered very low degree partial melting during the spreading and there is no any direct relationship between the crust nature and the spreading rate along the gakkel ridge in any simple petrologic way. mantle temperature and fracture zone density also play a major role on the crust nature, besides spreading rate

    對所取得資料的初步研究表明gakkel洋中脊之下的地幔僅經受了較低程度的部分熔融，具有較低的溫度。 gakkel洋中脊處的地殼性質和巖漿活動與擴張速率之間不存在任何直接的巖石學相關性，擴張而導致的巖石圈頂部的冷卻並不是決定洋脊處地殼性質的最重要因素。地幔溫度和斷裂帶的存在與否及其密度對地殼性質具有重要的影響意義。
  2. The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability.

    這些資料必須藉助于推理及可靠程度不同的間接估計。
  3. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  4. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  5. To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  6. You expressly understand and agree that accoona shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses even if accoona has been advised of the possibility of such damages, resulting from : the use or the inability to use the service ; the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    您明確了解並同意，基於以下原因而造成之利潤、商譽、使用、資料損失或其他無形損失， accoona不承擔任何直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償（即使accoona已被告知如前所述的賠償之可能性） （ i ）本服務之使用或無法使用， （ ii ）經由或透過本服務購買或取得之任何商品、資料、資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， （ iii ）您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， （ iv ）本服務中任何第三人之聲明或行為，或（ v ）本服務其他相關事宜。
  7. You agree that sahaja yoga hk shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers on sahaja yoga hk. 7. you expressly understand and agree that sahaja yoga hk shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss or profits, goodwill, use, data or other intangible losses, resulting from the use or inability to use the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    7 .您明確了解並同意，基於以下原因而造成之損失，包括但不限於利潤商譽使用資料損失或其他無形損失霎哈嘉瑜伽不承擔任何直接間接附帶特別衍生性或懲罰性賠償即使霎哈嘉瑜伽已被告知前開賠償之可能性亦然: i本服務之使用或無法使用， ii經由或透過本服務購買或取得之任何商品資料資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， iii您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， iv本服務中任何第三人之聲明或行為，或v本服務其他相關事宜。
  8. Reporters were compelled to resort to all sorts of subterfuges and indirect methods in order to get information.

    記者們為了得到資料不得不採取各種手段和間接的方法。
  9. Two counters are located at arrivals level in the buffer hall immediately after the customs area to provide up - to - the - minute information on the location of hotels and room availability

    香港酒店業協會詢問處設于海關檢查區和接機大堂之間的緩沖大堂，提供酒店資料及訂房服務。
  10. Catch all the action on race day by joining a come horseracing tour. you ll get round - trip transportation by air - conditioned coach to the racecourse, seating in the exclusive hong kong jockey club members enclosure, you ll enjoy a buffet meal that routinely receives great reviews, drinks throughout the race meeting, tips about betting, a souvenir and more

    參加賽馬觀光團，全程有空調旅遊車接送，並可進入馬會會員席觀賽獲專人講解賽馬方式獲贈賽事資料及禮品店折扣優惠，並可參觀馬匹亮相圈及賽事終點，更可享用豐富自助餐及賽事舉行期間飲品供應。
  11. Based on historic radiosonde data of changchun city, jilin province and xian city. shanxi province and on the typical model of profiles of cloud liquid water content for stratiformis, the coefficients of retrieval equation are obtained as the functions of height for each month from april to july in the two cities. furthermore, we explore the internal physics signification of retrieval coefficients ' distributing according to every month and have comparisons between the two cities. then the numerical simulation tests of the accuracy of retrieval results are given : the statistical relative deviation of retrieved values of l to the simulated " trues " on the ground is 15 - 25 % and that at altitude of 6km is 5 - 10 %, that means the retrieval method and implementation of the method are applicable to processing measurements of an airborne radiometer made in china recently

    本文介紹機載對空微波輻射計探測雲中路徑積分液態水含量（ l ）的輻射傳輸原理和反演方法；根據吉林省長春市和陜西省西安市的歷史探空資料和典型的層狀雲液水垂直分佈模式，得到這兩個地區4 - 7月各月的隨高度而變的反演公式及其系數的表達式；探索了和反演系數有關系的大氣的影響，並在各個月份之間進行了比較分析；給出了反演誤差的數值模擬檢驗結果：在地面反演值對『真值』的統計相對偏差是15 - 25 ，在6公里高度處為5 - 10 ，表明該方法已具有實用可接受的精度。
  12. The information is given without guarantee and does not bind coface in any prejudice direct or indirect, resulting from it or for any decision taken on the basis of it

    有關資料並不包含任何保證，一旦該等資料而作出的決定導致任何損害，無論直接或間接損害，對科法斯不具任何約束力。
  13. Firstly, it constructs ekgcsdb based analyzed region all groundwater hydrochemistry data, then based on ekghsdb it conducted secondary developing and realized erdos cretaceous groundwater hydrochemistry analysis system ( ekghas ) seeing mapgis as developing platform, it took advantage of many tools and methods in the course of realization, for example, visual c # computer language, mapgis65 developing technology and ado technology etc. the system can complete not only basic database management, figure display and query but isoline form function

    在全面分析了研究區水化學資料的基礎上，首先構建ekghsdb ，接著以mapgis為基礎平臺，通過使用visualc #語言，利用mapgis65組件式開發技術與ado技術，以建成的ekghsdb為基礎，進行了二次開發並實現了鄂爾多斯盆地白堊系地下水水化學空間數據庫分析應用系統（以下簡稱ekghas ） 。
  14. Entering the data of vcm concentration for 10 years and data of worker health status, and computing accumulated exposure dosage for each worker, and classifying the exposed workers into higher, middle and lower subgroups according to the dosage were carried out

    方法選取某廠238名職業接觸氯乙烯人群和212名非接觸人群，登錄該廠歷年氯乙烯濃度監測資料，以及工人健康監護資料，將暴露人群按累積接觸劑量分為未接觸組和低、中、高接觸組，比較接觸組間和接觸組與對照組間工人的癥狀和體征方面的差異。
  15. The photography picture sets in the image memory module preserves does not need extra preserved installment ; with the av line and the television connection, presses " puts the picture " the key, may examine the date, the time and photograph picture material

    拍攝的照片在內置的圖象存儲模塊中保存無需額外的保存裝置用av線與電視機連接，按動「放像」鍵，可查看日期時間及拍照的圖像資料。
  16. The precipitation frequencies is analysed according to 1956 ~ 2000 years of rainfall record series in baoding area. the features of distribution of rainfall are detailed evaluated. firstly, the distribution of monthly precipitation is not even. for instance. the annual rainfall amount is about 548mm in whole year, about 80 % of them in summer season. secondly, yearly variation of rainfall is greater. thirdly, the abundant years usually are followed by short years, but the important changes have taken place in the last decades. before 70 ' s the abundant years took the dominant position, from the 70 ' s to the middle of 80 ' s the short years took place more frequently than ever. after the later of 80 ' s, the short years hold the main position. the above knowledge is instructive for guiding the rainwater resources effective utilization

    本文利用1956 2000年保定市的長系列降雨資料，對保定市降水量進行了頻率分析、年內變化分析和多年變化分析，明確了保定市降水量年內、年際間的變化情況：保定市降水量年內分配不均，汛期（ 6 - 9月）占年降水量的81 。保定市降水量年際間變化大，豐水年和枯水年交替發生， 70年代以前以豐水年段為主； 70年代到80年代前期降水量豐枯交替頻繁，總的接近於枯水年段； 80年代後期至今以枯水年段為主。這種降水分佈規律對農業生產雨水資源的高效利用具有重要的指導意義。
  17. It can realize the automatic measurement rainfall and sequence record history datum on time with the rtc ; the system can be taken notes history datum more than 1 month at least ; communication interface supported by the serial communication interface can link with the pc ' s rs232, telephone network and mobile telephone network ; it can persist in working with backup power more than 1 day when the local junction circuit stops providing electricity

    它可以實現自動測量降雨量；具備實時時鐘，按時間順序記錄歷史資料，系統至少能夠記錄1月以上的歷史資料；具備串列通訊介面，通訊介面應支持如下功能：與pc計算機的rs232介面、與電話網連接、與移動通訊網連接；具有后備電源，在市電斷電時能堅持工作1天以上。
  18. Marx thought, in a society where there was only one single public ownership system of the productive materials, there would be no commodity production, and the commodity and money relationship would not exist

    馬克思認為，在單一的生產資料公有制社會中，不存在商品生產，商品貨幣關系消亡。個人勞動具有直接的社會性，用勞動時間衡量每個勞動者的勞動量，並按此分配個人消費品。
  19. And so, the gis - based electric cable information management system can administrate transformer substation, switch substation, power distribution room, power cable, silo, canal and high voltage user according to their location, drawings, cable records. the system provides multiple index for query service and statistical electric cable graph and information on properties

    本系統可以實現對變電站、開關站、配電室、電纜、豎井、溝道及高壓用戶等空間位置、圖形資料（包括一次接線圖、竣工圖、斷面圖） 、電纜臺帳信息的綜合管理；並可按多種方式來查詢、檢索、統計電纜圖形及屬性數據信息。
  20. However, for all the availability of the raw resource, cotton, high factor costs require that the price of cotton used as input by the local nascent textile industry be subsidized by the local ginning company

    然而，盡管棉花原材料的供應從來沒有短缺，基於要素成本維持高企的原因，當地新興紡織工業買進原材料的購入價，就有必要由當地斬棉公司[間接]資助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書