防污染法律 的英文怎麼說

中文拼音 [fángwūrǎnfǎlǜ]
防污染法律 英文
antipoilution law
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 污染 : pollute; contaminate
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  2. Abstract : the essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution

    文摘:就水上油類作業過程中，由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢，從法律、技術規范入手，強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查，無疑是對安全和防污染管理的深化，對現場監管具有一定的指導作用。
  3. The main inadequacies include : firstly, the decreasing and recycling of the urban wastes are n ' t the main direction of the legislation ; secondly, the current laws and rules are too principled to operate efficiently ; thirdly, the current established administrative system is disadvantageous for the prevention and solution to the urban wastes to get out of the predicament ; fourthly, the laws themselves are dissatisfactory

    不足之處主要有：城市生活垃圾減量化、資源化未能成為立法的主要方向。現行法律規定過于原則，不利於實際操作。現行法律確立的管理體制不利於走出城市生活垃圾污染防治工作困境。
  4. According to the diagnoses of agricultural pollutant kinds, quantity and extent in taizhou, applying the systems engineering theory, using the prevention and cure experiences of advanced area for reference, the synthetic prevention and cure countermeasures of agricultural pollution are excogitated which include administrate mechanism, restraining technology, rule of law, scientific layout and devoted mechanism etc

    摘要本研究在調研分析泰州市農業污染源種類、數量及污染程度基礎上，剖析了農業污染的現狀，應用系統工程原理，借鑒先進地區的治理經驗及做法，從防治的管理機制、控制技術、法律法規、科學規劃以及投入機制等五個方面，組裝集成了農業污染綜合防治的對策。
  5. But we must understand and treat the situation of china correctly. based on the situation of our country we should use hesperian experience for reference, we can quicken chinese water pollution administration system construction including the administration, law, investment and preventment. so that we can construct the system having chinese characteristics

    但又必須正確認識和看待中國的國情，以國情為基礎，汲取西方國家水污染治理中於我有益的經驗和做法，加快中國水污染治理的管理、法律、投資、預防等體制的建設，建設有中國特色的水污染治理體系。
  6. The minor crime become a very serious social problem all over the world in 21st century. . some people considered the minor crime is as intractable as environment pollution and freak - out. the minor crime is also a big deal in our country, more and more people is focus on it. i choose the duty of law, of the main part of minor crime to open out my research in order to prevent the minor crime and bring forword reasonalized advice to family education, moral construction in schools and the environment that minors grow - up in.

    21世紀，未成年人犯罪成為當今世界各國十分重視的社會問題，有人將未成年人犯罪與環境污染、販毒吸毒並列為世界三大公害。在我國，未成年人犯罪同樣是一個比較嚴重的社會問題，成為人們關注的焦點。為預防未成年人犯罪，給當前家庭教育、學校未成年人思想道德建設、未成年人成長的社會環境提出合理化建議，我選擇了未成年人犯罪的法律責任主體專題開展了研究。
  7. With the purpose of better understanding some weak links in this subject, we comprehensively and systematically compared the effects of some typical inhibitors and their different combined ways in inhibiting cd bioavailability in purple soil, further studied the laws and affecting factors of cd ' s transfer and transformation in soil - plant system, revealed the mechanisms inhibitors function, and explored the practicable inhibitor prescriptions and their usage. the results are expected to provide reliable techniques for controlling cd pollution of agricultural soils in chongqing and it is also significant to ameliorate soils polluted by other kinds of heavy metals. comprehensive methods including pot experiment, laboratory culture experiment, kinetic and thermodynamic adsorption - desorption experiment were adopted in this study, and the acidified purple soil was chosen to test, considering that cd is highly active in this soil

    本研究針對重慶市農業土壤的污染狀況，選取鎘活性較高的酸化紫色土為供試土壤，採用盆栽試驗、培養試驗、化學熱力學與動力學吸附試驗相結合的方法，系統研究和比較多種調控劑及其不同組合方式對鎘生物活性的效應，並揭示鎘在土壤?植物系統中的遷移轉化規律及影響因素，進一步分析調控劑的作用機理，探尋具有實際應用價值的調控劑配方及合理使用的方法，這不僅可以為重慶市農業土壤鎘污染的防治提供可靠的技術保障，而且對于其它重金屬污染的治理也有一定的理論意義。
  8. On the foundation of that, the paper took into discussion on how to perfect the legislation of the crime of significant accidents due to environmental pollution. the discussion was mainly on the requisites to constitute of the crime, the determination of the crime and the principles of how to punish the crime. at last the paper came into the conclusions : 1

    筆者寫作本文主要是出於對環境污染的憂慮，認為環境刑法作為法律的最後一道防線，應當在打擊犯罪，實現人類可持續發展的斗爭中發揮其應有的作用，本文雖然僅以重大環境污染事故罪為研究對象，但作者希望能夠以小見大，推而廣之，為我國環境刑法理論的完善盡一份微薄之力。
  9. The state administrative department of marine affairs, the harbour superintendency administration, the fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies, the environmental protection department of the armed forces and the administrative departments of public security, transportation, railways and civil aviation at various levels shall, in accordance with the provisions of relevant laws, conduct supervision and management of the prevention and control of environmental pollution

    國家海洋行政主管部門、港務監督、漁政漁港監督、軍隊環境保護部門和各級公安、交通、鐵道、民航管理部門，依照有關法律的規定對環境污染防治實施監督管理。
  10. Abiding by laws and regulations voluntarily, insisting on prevention against pollution, focusing on employee s health and safety and taking the road to sustainable development characterized by energy efficiency and clean production

    自覺遵守法律法規，堅持污染預防，做到以員工健康安全為根本，走節能降耗清潔生產的持續發展道路。
  11. Mainly responsible for supervising and inspecting the carrying out and implementation of national or local environmental protection policy, rule of laws and regulations and standard, make and organize implementation of the environmental protection plans of the whole city, responsible for the protection of water body, atmosphere, soil environment in the whole city, supervise and manage the prevention and control of pollution such as wasted water, liquid waste, offal noise, vibration, poisonous chemicals and electromagnetic wave radiation, responsible for supervising the law - enforcing work in environment

    主要負責監督檢查國家和地方環境保護方針、政策、法律、法規規章及標準的貫徹實施，制定並組織實施全市環境保護規劃、計劃、負責全市水體、大氣、土壤環境的保護，監督管理廢水、固廢廢棄物噪聲、振動、有毒化學品以及電磁波輻射等污染的防治工作，負責環境監督執法工作。
  12. Junan county environmental protection bureau is an administrative responsibile institution of environmental protection of county government, its main task is to unify the environmental protection work of the whole county to supervise and manage according to the law and administrative statute, to prevent and solve the pollution and other public hazards, to protect and improve the living environment and ecological environment, to ensure the health of the citizens and to promote the economy and to sustain the society, to coordinate, develop in a healthy way

    莒南縣環境保護局是縣政府環境保護行政主管部門，其主要任務是依照法律和行政法規，統一監督管理全縣環境保護工作，防治污染和其它公害，保護和改善生活環境與生態環境，保障公民身體健康促進經濟和社會持續、協調、健康發展。
  13. A new law which prevents pollution will be set down recently

    最近將制定一項防止污染的新法律
  14. China has also acceded to the 30 - some conventions formulated by the imo, such as the 1965 convention on facilitation of international maritime traffic, 1990 international convention on oil pollution preparedness, response and cooperation, international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended, 1974 international convention for the safety of life at sea, international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto ( marpol, or 73 / 78 convention on pollution convention ), athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea, 1974, and international convention for the unification of certain rules of law with respect to collision between vessels

    中國先後加入了國際海事組織制定的30多項公約，其中包括《 1965年便利國際海上運輸公約》 、 《 1990年國際油污防備、反應和合作公約》 、 《 1995年海員培訓、發證和值班標準國際公約》 、 《 1974年國際海上人命安全公約》 、 《 1973 / 78年國際防止船舶造成污染公約》及其有關修正案、 《 1974年海上旅客及其行李運輸雅典公約》 、 《統一船舶碰撞某些法律規定的國際公約》等國際公約。
  15. Transportations give convenience and make huge value to people, at the same time they take transportation accident and environment pollution which has been in the catastrophical level. transportation catastrophe brings the losing life, property and the broken environment which are taken by transportation accidents and negative effects of the transportation activity. the essential character of the transportation catastrophe is sociality. the existing researches divide the transportation accident and transportation pollution into two different fields and seldom study the formation mechanism of the transportation catastrophe and forewarning countermeasure on the viewpoint of catastrophe and social management. based on the viewpoint of catastrophe, macromanagement and integrated the road and water transportation catastrophe which its frequency are higher among the transportation, this paper sets up the forewarning management system of carrier in the transportation catastrophe to find a principle and method of the effec tive defending transportation catastrophe and reducing catastrophe losing by using the methods of association theory with demonstration investigation, the theory of system, forewarning management and countermeasure theory. this paper try to offer a new theory and application approach

    現有研究把交通事故與交通污染割裂開來研究，鮮有從災害的角度和社會層面來系統研究交通災害的致災機理與防範對策。本論文從災害和宏觀管理的研究層面，針對交通運輸中發生事故與環境污染頻率較高的公路、水運交通運輸活動，綜合災害學、系統理論、預警管理理論以及對策學理論，採用理論與實證相結合的方法，研究交通災害中載運工具的致災機理及其預警管理系統的構建，尋求有效預防交通災害和降低災害損失的原理與方法，試圖在交通災害治理方面提供新的理論和實踐方法。本論文以發生交通災害的致災要素? ?載運工具為研究對象，通過公路、水運交通中車輛、船舶造成交通災害的成因、表現特徵和擴展規律的研究，構建了交通災害中載運工具的致災機理模型。
  16. Article 11 [ prevention of disabilities ] the state shall undertake, in a planned way, the work of disability prevention, strengthen leadership in this regard, publicize and popularize knowledge of good pre - natal and post - natal care as well as disability prevention, formulate aws and regulations dealing with disability causing factors such heredity, diseases, medical poisoning, accidents, calamity and environmental pollution and adopt measures to prevent the occurrence and aggravation of disabilities by organizing and mobilizing social forces

    第十一條國家有計劃地開展殘疾預防工作，加強對殘疾預防工作的領導，宣傳、普及優生優育和預防殘疾的知識，針對遺傳、疾病、藥物中毒、事故、災害、環境污染和其他致殘因素，制定法律、法規，組織和動員社會力量，採取措施，預防殘疾的發生和發展。
  17. Article 11 the state shall undertake, in a planned way, the work of disability prevention, strengthen leadership in this regard, publicize and popularize knowledge of good pre - natal and post - natal care as well as disability prevention, formulate aws and regulations dealing with disability causing factors such heredity, diseases, medical poisoning, accidents, calamity and environmental pollution and adopt measures to prevent the occurrence and aggravation of disabilities by organizing and mobilizing social forces

    第十一條國家有計劃地開展殘疾預防工作，加強對殘疾預防工作的領導，宣傳、普及優生優育和預防殘疾的知識，針對遺傳、疾病、藥物中毒、事故、災害、環境污染和其他致殘因素，制定法律、法規，組織和動員社會力量，採取措施，預防殘疾的發生和發展。
  18. In 2002, the state assembly passed a law regulating emissions of co2 from vehicles, based on a provision of the clean air act that allows california to adopt stricter pollution standards than the federal government ( other states can then choose to follow the californian standards if they wish )

    2002年，該州議會通過法律，控制汽車二氧化碳排放量，其根據就是清潔空氣法案中的一條規定，允許加州採取比聯邦政府更為嚴厲的防止污染標準（其他州如果願意也可以效法加州） 。
  19. Merchant shipping prevention and control of pollution specification of substances amendment order 2004 l. n. 128 of 2004 commencement notice 2004

    2004年商船防止及控制污染指明物質修訂令2004年第128號法律公告2004年生效日期公告
  20. However, the prevention and control of pollution by waste water discharged into water body and by waste gas discharged into the atmosphere shall be governed by other relevant laws, not this law

    但是，排入水體的廢水和排入大氣的廢氣的污染防治適用有關法律，不適用本法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書