防洪法令 的英文怎麼說
中文拼音 [fánghóngfǎlìng]
防洪法令
英文
act of flood control- 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
- 洪 : i 形容詞（大） big; vast; grand Ⅱ名詞1. （洪水） flood 2. （姓氏） a surname
- 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
- 防洪 : flood protection; flood control; prevent or control flood
- 法令 : laws and decrees; decree; order; statutes
-
Article 55 any violator of the provisions of article 19 of this law who fails to follow the planned realigning and leading line to realign river courses and build up construct ion projects for leading the river direction or protecting embankments shall, if the flood control work is affected, be ordered to stop the illegal act, restore to the original state or take other remedies and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan
第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。In case where violation of requirements in the consent document for planning affects flood control but remedies can be taken, the violator shall be ordered to take remedies within a time limit and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan
第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。Analytical results herein are satisfactory, and demonstrate that the procedure is suitable for use as the real - time input of runoff models in a project river basin
分析結果顯示其精確度令人滿意，同時亦證實本研究所提出之方法與程序適合用於集水區防洪系統降雨逕流模式之即時輸入。
分享友人