阻礙司法公正 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔàisīfǎgōngzhēng]
阻礙司法公正 英文
obstruction of the course of justice
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 阻礙 : hinder; block; impede; impediment; rejection; stunting; prehension; hold-up; blockage
  • 司法 : administration of justice; judicature; judicial; judiciary司法部門 judicial departments; judiciar...
  1. The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive

    民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。
  2. In june 2006, the repatriation of lai chang xing was again blocked, this case reflects three major legal impediments as china extraditing economic criminals in exile, i. e. the absence of extradition treaty, the issue of capital punishment, and the question on the fairness of china ' s justice system

    摘要2006年6月，賴昌星遣返再次遇阻，此案折射出我國引渡外逃經濟罪犯存在三大主要法律障礙：引渡條約的缺位；死刑問題；司法公正問題。
  3. A hawker was jailed for 18 weeks for conspiring to pervert the course of public justice by arranging " scapegoats " to face prosecution for obstruction offences

    一名小販，安排頂包接受檢控阻街罪名，串謀妨礙司法公正，被判入獄十八個星期。
  4. Five hawkers, who had arranged " scapegoats " to face prosecution for obstruction offences by the food and environmental hygiene department, were given various jail terms ranging from one month to three

    五名小販安排他人頂包，接受食物環境衛生署控以阻街罪名，串謀妨礙司法公正，分別被判監一至三個月。
  5. Obstruction of the course of justice

    阻礙司法公正
  6. The court of appeal had rejected the applications of 17 hawker control grade officers of the food and environmental hygiene department for leave to appeal against conviction of conspiracy to pervert the course of public justice in not taking proper enforcement action against hawkers over obstruction offences at yan oi court in kwun tong

    高等法院上訴法庭駁回十七名食物環境衛生署小販管理職級人員的上訴許可申請，維持原判。該等人員容許小販在觀塘仁愛圍輪流扮作阻街接受拘捕，較早時被控以串謀妨礙司法公正罪名，被法庭裁定罪名成立，其後提出上訴。
  7. Witness not appearing in court influences judicial justice seriously and impedes the pursuit of proceedings value of objective truth

    證人不出庭作證嚴重影響了司法公正，阻礙對客觀真實的訴訟價值追求。
  8. This paper analysis and criticizes the functions and system design of china ' s judicial fee after evaluating china ' s judicial fee system and its operation. it points out that because the function of gaining resource is outstanding, while the function of adjusting the public policy is not enough, the system design hindered civilian ' s rights of litigation, impeded realization of judicial independence and judicial fairness

    本文運用相關理論，在對我國裁判費用制度規范及其運作進行考察的基礎上，對我國裁判費用制度的功能定位和制度設計作出了分析、評價，指出我國裁判費用制度獲取資源的功能取向過于強烈，而實現公共政策調整的功能體現則明顯不足，以至於制度設計產生了妨害公民行使訴訟權、阻礙司法獨立與公正實現的不良後果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書