阻礙司法 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔàisīfǎ]
阻礙司法 英文
obstruction of justice
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 阻礙 : hinder; block; impede; impediment; rejection; stunting; prehension; hold-up; blockage
  • 司法 : administration of justice; judicature; judicial; judiciary司法部門 judicial departments; judiciar...
  1. The main subject of part three is the three aftermaths of international civil jurisdiction conflict : influencing judicial assistance between nations ; influencing the execution of court judgments ; and eventually influencing the realization of disputants " substantive rights

    第三部分：國際民事管轄權沖突的後果國際民事管轄權的沖突，將導致一系列的法律後果。表現在：國家之間的司法協助關系受到影響；法院判決的承認和執行受到阻礙；當事人的實體權利難以實現。
  2. The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive

    民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。
  3. The combination of the two is holding back productivity improvement, the mainspring of rising living standards ; firms cannot take full advantage of new information technology through just - in - time production, for instance, if deliveries are unpunctual

    兩者相結合危害之大足以阻礙生產力的進步，制約生活水平的提高，公司也無法通過即時化生產享受新的信息科技帶來的所有好處，例如，遞送不及時便無法把準時機。
  4. In june 2006, the repatriation of lai chang xing was again blocked, this case reflects three major legal impediments as china extraditing economic criminals in exile, i. e. the absence of extradition treaty, the issue of capital punishment, and the question on the fairness of china ' s justice system

    摘要2006年6月，賴昌星遣返再次遇阻，此案折射出我國引渡外逃經濟罪犯存在三大主要法律障礙：引渡條約的缺位；死刑問題；司法公正問題。
  5. Further studies on the doe does good to set the problem of that kind by offering realistic theories for our legislative and judicial circle, and is of great importance to establish the idea of balancing of interests, widen the realm of intellectual property rights, and promote the development of the patent law, even, in a sense, the whole intellectual property jurisprudence

    然而，各種各樣的專利侵權行為卻阻礙著專利法目的的實現，特別是等同侵權行為。深入研究等同原則，可以為我國立法界、司法界處理該類問題提供理論指導，對于拓寬知識產權研究領域、促進專利法乃至整個知識產權法學學科建設也具有重要的意義。
  6. And some experts even believe, the trend in the development of the iax system was, for quite some time, towards keeping high statutory tax rates, but simultaneously provide generous tax incentives tha t reduced the tax base. the basic asymmetry of tax system may favor large concerns, which may be in a better position to take advantage of the provisions in the tax code in certain states of nature. the result may be lower expected average and marginal tax rates, and a lower cost of capital, compared to newer and smaller companies

    更有學者認為，在以往很長一段時間里，稅制的發展趨勢是高法定稅率，同時附加大量稅收激勵來縮小稅基，稅制的這種基本不對稱性對大公司有利，可以面對低預計平均和邊際稅率以及低資本成本，然而大公司基於其擴張性的組織結構，與富有彈性的內容提要小公司相比，它轉變供求狀況的適應能力相對遲緩，那麼偏祖于大公司的稅收政策可能會阻礙宏觀經濟增長率和結構調整。
  7. Going to court to uphold a patent costs a company a minimum of $ 1. 5m ; that may oblige innocent firms to pay to settle and prevents infringed parties from seeking redress

    企業利用法律武器維護一個專利權最起碼要花150萬美元；那樣只會鼓勵無辜的公司花錢私了，並阻礙被侵權方尋求賠償。
  8. In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down

    本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。
  9. A hawker was jailed for 18 weeks for conspiring to pervert the course of public justice by arranging " scapegoats " to face prosecution for obstruction offences

    一名小販，安排頂包接受檢控阻街罪名，串謀妨礙司法公正，被判入獄十八個星期。
  10. Five hawkers, who had arranged " scapegoats " to face prosecution for obstruction offences by the food and environmental hygiene department, were given various jail terms ranging from one month to three

    五名小販安排他人頂包，接受食物環境衛生署控以阻街罪名，串謀妨礙司法公正，分別被判監一至三個月。
  11. Normally, such right can be demonstrated if a company can compel a subsidiary or a sub - subsidiary to make the relevant experience available for use or if no legal impediment exists preventing it from acquiring, possessing or using such experience as of right

    在通常情況下，一間公司如能強令其附屬公司或再附屬公司提供相關經驗為其使用，或在法律上沒存在阻礙使其獲得、享有或使用這些經驗，便可證明該公司擁有這個權利。
  12. I will have you arrested for obstruction of justice ?

    我會以你阻礙司法逮捕你們
  13. I will have you arrested for obstruction of justice

    我會以你阻礙司法逮捕你們
  14. Obstruction of the course of justice

    阻礙司法公正
  15. Intellectual property, or ip ? in the form of patents and copyrights ? can help a company build market power, whereas antitrust law tries to tear that power down when its misuse results in a stifling of competition

    以專利或版權形式存在的智慧財產，有助於公司佔有市場優勢，但如果智慧財產遭到濫用而阻礙競爭時，反托拉斯法就會介入，試著拔除虎爪。
  16. The court of appeal had rejected the applications of 17 hawker control grade officers of the food and environmental hygiene department for leave to appeal against conviction of conspiracy to pervert the course of public justice in not taking proper enforcement action against hawkers over obstruction offences at yan oi court in kwun tong

    高等法院上訴法庭駁回十七名食物環境衛生署小販管理職級人員的上訴許可申請，維持原判。該等人員容許小販在觀塘仁愛圍輪流扮作阻街接受拘捕，較早時被控以串謀妨礙司法公正罪名，被法庭裁定罪名成立，其後提出上訴。
  17. Secondly, combining theory with positive study method, this thesis analyzes different stages of the r & d process and the 4ps ' of the marketing mix of trs e - government system deeply. the reasons for the lower competitiveness and causes is found out regarding r & d, products, pricing, channel and promotion, etc. management of trs mainly focuses on technology and lack of studies on customer needs, as well as unawareness of modern marketing which result in separating r & d from marketing, so the technology advantages of trs could not turn into marketing advantages efficiently.

    然後，運用理論和實證相結合的方法，從產品開發和營銷組合的各個環節，對導致trs電子政務系統競爭力不足的原因進行了深入細致的分析，指出trs公司在開發、產品、價格、渠道、促銷等方面存在的問題主要表現在：公司缺乏現代市場營銷觀念，在實際經營管理中過多專注于技術而忽視對客戶需求和市場營銷的研究，造成產品與市場脫節，使先進的技術優勢無法有效轉化成產品的市場優勢，阻礙產品市場競爭力的提高。
  18. Witness not appearing in court influences judicial justice seriously and impedes the pursuit of proceedings value of objective truth

    證人不出庭作證嚴重影響了司法公正，阻礙對客觀真實的訴訟價值追求。
  19. Expenses on insurance brought about by conditional fee arrangements will discourage access to justice for small cases

    按條件收費安排所帶來的保險開支，將會阻礙小案件獲得的司法服務。
  20. This paper analysis and criticizes the functions and system design of china ' s judicial fee after evaluating china ' s judicial fee system and its operation. it points out that because the function of gaining resource is outstanding, while the function of adjusting the public policy is not enough, the system design hindered civilian ' s rights of litigation, impeded realization of judicial independence and judicial fairness

    本文運用相關理論，在對我國裁判費用制度規范及其運作進行考察的基礎上，對我國裁判費用制度的功能定位和制度設計作出了分析、評價，指出我國裁判費用制度獲取資源的功能取向過于強烈，而實現公共政策調整的功能體現則明顯不足，以至於制度設計產生了妨害公民行使訴訟權、阻礙司法獨立與公正實現的不良後果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書