Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable
這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時，充當斯蒂芬的忠實的
阿卡帖斯5的另一位，懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都
市麵包房6的氣味，那是我們的日用糧7的芬香，確實可口，在公眾的日用商品中，它是頭等重要最不可缺少的。
While wandering on streets of shihezi city, kuytun city, wujiaqu city, alar city, tumushuke city, it is very hard to believe these cities of the corps are so young
漫步在石河子
市、奎屯
市、五家渠
市、
阿拉爾
市、圖木舒克
市的街頭，很難相信這些兵團城
市是如此年輕。
On june 4, 2003, i sent a letter expressing our deepest gratitude to you for your significant aid in donating 3571 family tents, 10 000 blankets and 194 jackets to benefit the victims of the disaster in boumerdes and alger
我曾於6月4日致函給您，對您捐贈3 ， 571頂家庭用帳篷一萬條毛毯及194件夾克給布米爾達斯
市與
阿爾及爾中心災民的重大幫助，表達最深切的感激。
Algiers is the capital and the largest city
阿爾及爾是首都及最大的城
市。
Dean, c. " towards a theory of city form : le corbusier ' s plans for the city of algiers, 1930 - 1942. " 1978
朝向城
市形式理論：科比意對
阿爾及利亞城
市的計劃， 1930 - 1942 ， 1978 。
The study ranked mission viejo, calif., as the safest u. s. city, followed by clarkstown, n. y. ; brick township, n. j. ; amherst, n. y. ; and sugar land, texas
根據分析結果，加利福尼亞州的米慎維埃為美國最安全的城
市，其次是紐約州的克拉克斯頓、新澤西州的布里克、紐約州的
阿姆赫斯特以及得克薩斯州的「糖城」 。
By 1696, with tory squires and amsterdam burghers complaining about excessive taxes.
到1696年，托利黨的鄉紳們和
阿姆斯特丹的
市民都對苛捐雜稅怨聲載道。
Avermectins are a series of 16 - membered macrocyclic lactones produced by streptomyces avermitilis with potent anthelmintic and insecticidal activity. they are the most effective agricultural pesticides and antiparasitic agents, and used widely in medical, veterinary and agricultural fields
阿維鏈黴菌（ streptomycesavermitilis ）產生的
阿維菌素（ avermectins ）是一組高效、低毒、廣譜的殺蟲抗生素，在醫藥、農業和畜牧業生產中具有良好的應用價值和廣闊的
市場前景。
I was born in burdine, kentucky, in the heart of the appalachian coal - mining country
我出生在
阿帕拉契山脈煤礦區中心的肯塔基州柏定
市。
Six appleton fire trucks and 13 ambulances will be equipped with masks intended for use on dogs, cats and other small animals
阿普爾頓
市的6輛消防車和13輛救護車將會配備這種適用於貓狗和其它小動物的面罩。
1997 ann arbor, usa university of michigan
1997年美國安
阿伯
市，密歇根大學
And the citizen and bloom having an argument about the point, the brothers sheares and wolfe tone beyond on arbour hill and robert emmet and die for your country, the tommy moore touch about sara curran and she s far from the land
且說「
市民」和布盧姆正圍繞剛才那個問題爭論著呢：被處死於
阿伯山的希爾斯弟兄175和沃爾夫托恩176啦。
The scenic drive from the junction of highway 14 and highway 536 to sandia crest on the " turquoise trail " has been designated the sandia national scenic byway
內戰后，英國的定居者們的興趣集中於
阿市，不斷地涌進這座城
市。
In winter, skiers swoosh down from the heights, and the landscape lies beneath a white blanket
到了1885年，英國人口在
阿市開始佔主要的位置。
Just off the trail on the road to placitas hwy 165 is the first known human habitation in the new word - sandia cave
鐵路的出現- 1880年，鐵路出現在
阿市，拉斯維加斯，聖塔菲，和其他一些新墨西哥城
市。
In summer, breezes cool folks a bit more here than in town. life lazes, bees hum, birds chirp and children play
1885年，
阿市組成了一個鎮，六年之後，成為了一個
市。
Living in the communities east of the mountains is very pleasant indeed
1889年，
阿市獲得了在
市內建州立大學的權利。
The hotsprings that once attracted health seekers in the early days of this century are now closed
在內戰時期，
阿市是一個主要的戰場，軍隊駐扎在這里，裝上了8臺大炮。
Although the east mountain area has its roots in the long ago past, its feet are firmly planted in the present foot of the mountains
只有當時的阿市積極地歡迎這個鐵傢伙的到來，給于極大的熱情，同時解放了生產力。
