Danglars hazarded a look on both sides of the road, and perceived monuments of a singular form, and his mind now recalled all the details morcerf had related, and comparing them with his own situation, he felt sure that he must be on the appian way. on the left, in a sort of valley, he perceived a circular excavation. it was caracalla s circus
騰格拉爾大著膽子向路的兩邊望了一望,看見兩邊都是一式的
紀念碑,馬爾塞夫那場冒險的種種細節在他的頭腦裏面盤桓著,他確信自己已被帶上了
阿匹愛氏路上,在一塊象山谷似的地方,他看見有一個圓形凹陷的建築物。
Earth buildings of four stories have stood for a century in for example, jeddah, arabia.
例如
阿拉伯半島吉達城四層高的土築建築物已屹然聳立了一個世
紀之久。
This famous temple to the god of healing and the sun was built towards the middle of the 5th century b. c. in the lonely heights of the arcadian mountains
這座著名的神廟為了
紀念
阿波羅太陽神和拯救人類的神而建,它修于公元前5世
紀中期,坐落在荒無人煙的
阿卡迪亞群山之間。
But claxton said the stocking is n ' t the first time arkansans have set a guinness world record. among the state ' s other accomplishments are the heaviest twins, who weighed a total of 27. 12 pounds when they were born feb. 20, 1924
據美聯社12月5日報道,做為吉尼斯世界
紀錄方面的代表,英格蘭人斯圖爾特克拉克斯頓於12月3日專程從紐約飛到
阿肯色州,對這只襪子進行實地測量。
Britain s industrial hegemony in the 19th century was made possible by the inventors of lancashire : arkwright s spinning jenny, kay s flying shuttle, crompton s spinning mule
蘭開夏的發明家使得英國在19世
紀成為產業霸主有了可能:這就是
阿克萊特的詹尼紡紗機、凱伊的飛梭和克朗普頓的走錠細紗機。
Located at the southern end of miami beach, south beach ' s art deco district is a collection of more than 800 architecturally protected buildings from the 1930s and 1940s
位於邁
阿密海灘南端的南灘裝飾派藝術區,匯聚了800多幢建於20世
紀30和40年代、建築風格受到保護的建築物。
Work began on the aswan dam in nineteen sixty
阿斯旺大壩的建築工作從20世
紀六十年代開始。
Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used
爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反,包括一封中世
紀的主教寫給教宗
阿維尼翁的信,聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去,為了從朝聖者身上獲得金錢; 1988年,碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世
紀時期製造的偽造物;分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出,這只是使用了一種平常的顏料。
The people rose in revolt, occupied treasury and burnt the records of kotwali, khan bahadur khan, the grandson of hafiz rahmat khan was able to form his own government by appointing sobha ram diwan, madar ali khan and niyaz muhammed khan generals and hori lal as paymaster
人民起來了在反叛,占領了財寶和燒了kotwali , khan bahadur khan
紀錄, hafiz rahmat khan的孫子能組成他自己的政府由任命的sobha公羊diwan , madar
阿里khan和niyaz muhammed khan將軍和hori lal作為發款員。
The couple, who recently returned from a trip to egypt, saudi arabia and india, were relaxing at the royal balmoral estate in scotland
夫婦倆最近剛從埃及沙烏地
阿拉伯和印度出訪歸來,準備在王室領地蘇格蘭的巴爾莫勒爾莊園慶祝結婚
紀念日,順便放鬆一下。
Indeed, immediately after the victory, juve chief alessio secco sought out zalayeta ' s agent, paco casal, to assure him the forward was a required player for the rest of this season
確實,這場勝利之後,尤文體育經理
阿萊西奧?塞科已經聯系了薩拉耶塔的經
紀人卡薩爾,向他保證在這個特殊的賽季,薩拉耶塔是球隊必需的球員
The chorale will also be presented by the arlington public library in a commemorative performance entitled remember and honor : five years after september 11
合唱團將在
阿靈頓公共圖書館舉行一場
紀念演出,演出的主題是:記憶與榮耀: 9 ? 11五周年祭。
A group of arkansas college students has set the world record for the world ' s largest christmas stocking. a group of arkansas college students has set the world record for the world ' s largest christmas stocking
美國
阿肯色州的一群大學生近日創造了一項新的吉尼斯世界
紀錄,他們編織出了迄今為止世界上最大的聖誕襪。
Metallogenic models of cu, ag deposits in felsic volcanic rock of permian continental facies of awulale, western tianshan mt
西天山阿吾拉勒二疊紀陸相長英質火山巖銅銀礦礦床模式