One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是
通知全幫的哥兒們集合的。接著,他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報:明天,有一大隊西班牙商人和
阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營,隨帶有兩百匹大象,六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ,滿裝著珍珠寶貝,他們的警衛才只四百個人。因此,用他的話來說,我們不妨來一個伏擊,把這伙子人殺掉,把財寶搶過來。
" amen " is recognized in more languages than any other
"
阿門"是最多語言
通用的字
Famous companies at home and abroad such as mitsubishi japan, siemens germany, alstom france, amg switzerland, shanghai nonferrous metals and shanghai electric have invested and settled in the base
基地內已有日本三菱公司、德國西門子公司、法國
阿爾斯
通公司、瑞士amg電氣製造公司、上海有色金屬集團公司、上海電氣集團等國內外知名企業集團投資落戶。
Man on p. a. final call forthe new. amsterdam limited
新
阿姆斯特丹號最後一次上車
通知
Language : frenchis the official language, arabic dialects predominate among the northernmuslims. the animist groups in the south speak a variety of languages, the mostcommon of which issara
語言:法語為官方語言,北方居民
通用查德化的
阿拉伯語,南方居民
通用蘇丹語系的薩拉語等語言。
Juventus midifelder stephen appiah has joined fenerbahce for eight million euros ( $ 9. 66 million ), juve managing director luciano moggi was quoted as saying by the ansa news agency on monday
尤文圖斯中場球員史蒂芬.
阿皮亞以800萬歐元轉會費內巴切。星期一尤文圖斯總經理在接受安莎
通訊社采訪透露這條消息。
In addition to avermectins, s. avermitilis produces oligomycin, a strongly toxic compound. gene deletion vector pxl05 was used to disrupt oligomycin polyketide synthase ( pks ) encoding genes ( olma ) in streptomyces avermitilis cz8 - 73, the producer of anthelmintic avermectins b and the cell growth inhibitor oligomycin. olma gene cluster in the chromosome was displaced by deletion allele on the plasmid via double crossover
本研究以產
阿維菌素b和寡黴素的
阿維鏈黴菌cz8 - 73為出發菌株,構建了基因缺失載體pxl05 ,並將其轉入cz8 - 73中,
通過缺失載體和染色體之間的同源雙交換,對染色體上長達90kb的寡黴素聚酮合酶( pks )基因簇( olma )進行了缺失。
This system, depicted in figure 1-8, is usually referred to as the apollo spacecraft.
通常所謂的「
阿波羅」空間飛行器,其系統如圖1-8所示。
The 104 billion price tag leading up to an initial four - person lunar landing and spread over 13 years represents 55 percent of what the apollo program would cost in today ' s dollars griffin said
按照
通貨膨脹率折算,這項歷時13年之久的重返月球計劃其實只相當于當年「
阿波羅」登月計劃費用的55 % ,格里芬說。
The 4 billion price tag, leading up to an initial four - person lunar landing and spread over 13 years, represents 55 percent of what the apollo program would cost in today ' s dollars, griffin said
按照
通貨膨脹率折算,這項歷時13年之久的重返月球計劃其實只相當于當年「
阿波羅」登月計劃費用的55 % ,格里芬說。
He has a good command of english, german, french, russian, arabic and even esperanto.
他精
通英語、德語、法語、俄語、
阿拉伯語乃至世界語。
He also communicated to the argentines.
他也向
阿根廷方面
通報了。
The news was conveyed immediately to the argentine government and circulated to the security council.
消息被立即送達阿根廷政府並通報給安理會。