附上用同法 的英文怎麼說

中文拼音 [bùshàngyòngtóngfǎ]
附上用同法 英文
hw herewith
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 附上 : enclosed herewith
  1. The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "

    傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。
  2. First, it expatiates the reasons in theory why the private - owned enterprises have advantages in the international competition during the course of investing abroad. then, the article discusses about the content of private - owned enterprises " competition advantages broadly, including the perspicuity of the property relations, the flexibility of the management mechanism, the advantages of the small - scale technology, the cost advantages and the more perfect abroad market network system. at last, with a verifying survey on private - owned enterprises of zhe ' jiang province, by utilizing the analytical method of quantization, the article fully affirm the private - owned enterprises " ability to absorb the key elements, and the ability to combine, develop and manage resources

    本文第二部分則著重分析了民營企業對外投資的優勢，首先從理論上闡述了民營企業具有何種國際競爭優勢；然後具體論述了民營企業的競爭優勢內容，包括產權關系明晰、經營機制靈活、小規模技術優勢、成本優勢以及比較完善的海外市場網路體系等等；最後，結合對浙江民營企業的實證性調研，運用量化分析方法，對民營企業的要素吸附能力、整合開發能力以及資源運營能力給予了充分肯定，同時也發現了某些不足之處。
  3. 2 - e4 - a and 82 - 6 are hybridized during their log growing time, and the hybrid - hybridomas are cloned for 3 times and produce 6 hybrid - hybridoma cells. the chromatosome of hybrid - hybridoma 3 - hu and hybridoma 2 - e4 - a and s2 - b are counted, and the antibody of ascites fluid or culture supernatant of 3 - hn is prepared. the positive clones are detected by three methods at the same time : rbc agglutination for monospecific anti - human rbc type a antibody, indirect elisa for anti - p24 antibody, and rbc solid - phase adherence for bispecific antibody

    選其中一株3 - h _ （ 11 ）做雜交-雜交瘤細胞染色體計數，同時計數兩母株2 - e _ 4 - a和s _ 2 - b的染色體數：制備腹水型和上清型抗體，用三種方法同時檢測其中的雙特異性抗體、單特異性抗人紅細胞抗體和抗p24抗體，即紅細胞固相吸附法測雙特異中文摘要性抗體，紅細胞凝集試驗測單特異性抗人a型紅細胞抗體，間接elisa法測抗p24抗體；用腹水型抗體做耐熱性及耐凍融實驗。
  4. Up to the present, macau does n ' t have any legal frame specialized for internet cafe, macau is only applying ( maquinas de diversao e jogos em video ) decreto - lei n. 47 / 98 / m published in the " boletim oficial " to regulate the game centers providing mainly internet games, and applying ( estabelecimento hoteleiro e estabelecimentos similares ) decreto - lei n. 16 / 96 / m to regulate the cafe or restaurants providing internet services

    目前澳門未有專為網吧而設的法律框架，只套用電子游戲機中心《澳門政府公報》第47 98 m號法令去監管網際網路游戲服務為主的互動游戲中心，及套用酒店業及同類行業《澳門政府公報》第16 96 m號法令去監管附設電腦上網服務的飲食場所，對于「提供網際網路及上網服務」之場所需要另行立法管制，因應這方面的討論，現正參考不同形式的管制模式，對網吧的經營作出管制。
  5. At the same time, because general hierarchical is not good on question classification, this paper proposes a new method for chinese question hierarchical classification. this method combines the key class features with the question syntactic features to classify questions. since this method extracts the syntax features and adds syntax information into question classification, at last, the precision of the coarse classes reaches 88. 25 % and fine classes reaches 73. 15 %, respectively improves nearly ten percent than the traditional hierarchy classification, proving this method is effective

    本文針對文本分類和問題分類的差別，利用依存分析提取主幹和疑問詞及其附屬成分，並結合主幹關聯詞對，採用支持向量機分類器，此方法大大減少了問題分類的噪音，突出了問題分類的主要特徵，並考慮了詞與詞之間的句法關系，取得了良好效果;同時，針對普通層次分類在問題分類上效果不理想的情況，本文提出了類別主特徵結合句法特徵的中文問題層次分類新思想，利用句法分析提取分類特徵，在問題分類中融入了句法信息，總的準確率達到大類88 . 25 %和小類73 . 15 % ，比傳統的層次分類分別提高了10個百分點，證明了此方法的有效性。
  6. A renter aged 18 or above may apply for renting a safe deposit box against his or her valid credentials （ for a unit renter, with the seal of the unit and signet of its legal representative affixed ）, filling in the application for renting safe deposit box, and voluntarily signing a box renting contract with the bank

    租借人， 18歲（含）以上，可憑有效身份證件（租借單位，附加蓋單位印鑒和法人代表章的證明）填寫租借保管箱申請書，與銀行簽訂《保管箱租借合同》后，即可租用保管箱。
  7. So called previous contract obligation refers to a kind of obligation that is attached to contract which both sides of concluding a treaty should bear the duties according to law and keep one ' s word mutually before the contract takes effect 2 ) people concluding a treaty have got losses, losses in concluding a treaty is the lose of trust interests

    所謂先合同義務是指合同生效前，締約雙方因締結合同而依法應承擔的彼此應遵守信用的一種合同附隨義務。 （ 2 ）締約人受有損失。締約上損失是信賴利益損失。
  8. Directly painting textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport is a new issue of human - computer interface ( hci ). this paper presents a method to solve this issue. it converts the position information of the texture pixels of texture map into color information ， and then transfers both the coordinates and the color of texture pixels into screen through texture mapping at the same time. only is the color information of texture pixels converted into illumination by calculating the normal and the angle of ray incidence of the screen pixel in the method. the texture coordinates are firstly converted into the color information by generating another texture map ， which is called information map whose pixels ' color represents the coordinates information. and then the corresponding texture coordinates are mapped into screen reference frame by texture mapping and stored into information buffer for later use. so we can obtain the texture coordinates of screen pixels correspondingly by decoding from information buffer. after optimizing ， we can paint textures on top of 3d objects in 3d perspective viewport in real time. the paper also gives some examples and related definitions of using additional information of 2d texture map for 3d graph generating

    針對三維逶視投影視圖中對三維物體表面紋理直接進行噴繪，以獲得復雜紋理圖這一計算機圖形交互技術這一新問題，研究了一種將紋理圖的象素位置信息轉換成彩色信息，然後利用紋理映射將紋理坐標連同該點上的顏色值一起傳遞到與屏幕象素對應的可見點上的方法，其中顏色值依該點處的入射光線方向和表面法向被進一步轉換為光強值，而紋理坐標則被解碼后還原成與該可見點對應的紋理坐標，被存入信息緩沖器中，供以後使用，通過解碼，可根據屏幕點直接得到對應紋理象素點的坐標，經過演算法優化，實現了對三維物體表面紋理的實時噴繪；同時闡述了在三維圖象生成技術中使用附加紋理信息的應用實例以及相關定義
  9. By the compounds of submandibular gland cells and collagen sponges. we investigate the optimal cell denisity of tissue engineered compound of submandibular gland cells and collagen sponges, the cellular compatibility of tissue engineered compound of submandibular gland cells on the collagen sponges with different porosity and the influence of epidermal growth factor on the adherence of submandibular gland cell to collagen sponge. our studies can primary provide theoretical ground work to form the model in vitro of tissue engineering smg

    在本研究中，以初步探討體外頜下腺細胞與膠原海綿支架相互作用為目的，採用體外分離培養sd大鼠頜下腺細胞，然後接種于膠原海綿支架上體外復合培養的方法；從不同接種細胞濃度對細胞一支架復合物影響，同一接種細胞濃度在不同孔隙率的支架上黏附、增殖的情況及表皮生長因子（ egf ）對頜下腺細胞的促增殖作用，促細胞在支架上黏附等三方面入手，初步研究了頜下腺細胞與膠原海綿相互作用的影響因素，為進一步在體外及體內構建較為理想的組織工程化頜下腺提供理論參數和實驗依據。
  10. This paper sums up and evaluates many kinds of adhesion methods of asphalt to aggregate both at home and abroad. base on making use of the theory of gray relation degree, the correlation between different adhesion experiment results and water stability of asphalt mixture is evaluated. the result indicate that immersion test has the best relation degree with water stability of asphalt mixture

    本文在歸納、總結國內外瀝青與集料「粘附性」試驗方法的基礎上，運用灰關聯方法，分析了不同的瀝青與集料「粘附性」試驗方法與瀝青混合料水穩性的相關關系，並提出了評價細集料與瀝青粘附性的試驗方法。
  11. Through applying the three methods of term structure estimation to the construction of zero - yield curve and to the pricing of zero - bond, zero - bond option, coup bond, interest rate swap, interest rate swap option, interest rate cap, interest rate floor, forward rate agreement. comparing the calculation errors of the three methods of term structure estimation

    通過將這三種期限結構估測方法應用於零息收益曲線構造，應用於零息國債及其期權、附息債券、利率互換、利率互換期權、遠期利率協議、利率上限、利率下限等利率衍生產品價格的估測，並比較所估測結果的誤差，得出的結論是：三種期限結構估測方法會導致在計算不同利率衍生產品價格時產生差異。
  12. In this part, introducing the differences of the legal mode and position between china and the other countries, i pointed out, the code mode of ours is beneficial to the judiciary practice, furthermore, stipulated as an additional penalty in chinese code, its position is basically in accord with the other legislations of the world

    本部分著重介紹了中外資格刑的立法方式及法律地位的異同，在此基礎上，指出，我國資格刑採用法典型的立法方式是便於司法實踐的，並認為，法典明確規定資格刑為附加刑的法律地位也基本上與世界其他國家的立法相一致。
  13. Although there is no the description of " for the purpose of illegal possession " in the fads about the crime, the crime can not be tenable without the purpose. on the other hand, the crime of fraud on letter of credit leaves from common fraud crime, which is a crime for the purpose of illegal possession with direct intent. on some occasion, there is a division of accomplished cffense and unaccomplished offense in crime of fraud on letter of crfdit. the act of counterfeiting a letter of credit and using it afterwards, and the act of using a noneffec tive credit, and the act of defrauding a bank to open a credit or using fraudulent clause in credit somewhat should be punished seriously by our country ' s criminal law

    信用證詐騙罪所侵犯的客體是國家對信用證的管理制度以及公私財產所有權，其客觀行為表現包括使用偽造、變造的信用證或者附隨的單據、文件進行詐騙活動、使用作廢的信用證進行詐騙活動、騙取信用證進行詐騙活動以及以其他方法進行信用證詐騙活動，信用證詐騙罪的犯罪主體包括自然人和單位，主觀上屬于直接故意，要求行為人具有非法佔有的目的。在司法實踐中，應注意信用證詐騙罪與非罪、與彼罪的區分認定，以及對罪數形態、共同犯罪和既未遂形態的認識。
  14. At last, we use many different ways to improve the key factor base on the analysis result. we should improve the counter service quality at three aspects : add the investment on the electronic bank to lighten the pressure of counter service ; add service facility to improve the tangible and reliable of bank counter service ; through training to improve the employee service level. the three ways can help bank to improve the counter service quality as soon as possible

    最後，根據以上的評價結果以及主成分分析結果，找到決定臨櫃服務質量的關鍵因素，針對關鍵因素制定不同的管理對策，從以下三方面提出了服務質量的改進方法:一是通過加強電子銀行的應用，減輕臨櫃服務壓力，加快業務處理速度;二是通過改進和增加銀行的有形設施，提高服務的有形性和可靠性;三是通過提高業務人員的服務表現力和提供附加服務的能力，改善業務人員的服務水平。
  15. This strain ' s virulence was judged by mean death time of chick embryos ( mdt ), intracerebral pathogenicity index in day - old chicks ( icpi ) and intravenous pathogenicity index in 6 - week - old chickens ( ivpi ) and it was found to be the virulent strain. at last, it was tested by the recurrent infection and found that it was the newcastle disease virus ( ndv ), and it was named hbg - 1 strain. in order to find the difference of the cleavage site of this strain with f48e9 and ? 30 strain, a part of the cleavage site of fusion protein gene fragment was amplified by rt - pcr using a primer and sequenced. the sequence analysis showed this strain had low homology with f4ge9 and cso. a phylogenetic tree based on the published sequences of ndv reference strains was constructed and showed the isolated strain hbg - 1 belonged to the genotype w ndv, a novel genotype ndv

    為了進一步探尋分離株與標準株的異同，又採用rt - pcr方法，擴增獲得分離株f _ o裂解位點附近的基因片段，經測序后與國際上已發表的新城疫病毒的核酸序列進行比較，結果表明其與標準株和疫苗株之間的同源性較低，僅為82 86之間。經系統發育進化樹分析后，判定該分離株為新城疫病毒（ ndv ）基因型。運用計算機軟體對其裂解位點處的氨基酸序列進行預測和分析，結果表明該分離株為新城疫病毒強毒株並具有基因型的典型結構特徵。
  16. The contributions done are as follows : according to the mathematical model of doubly fed motor and the theory of vector control, a unit power factor of rotor control scheme is proposed. in the doubly fed adjustment system, in order to control magnetic torque of motor this scheme is designed by controlling the reverse direction between rotor voltage and current to keep the vertical direction between rotor current and flux. it is known from theoretical analysis that for partly decoupling this scheme is only effective under sub - synchronization speed, but not control the system and obtain steady state since speed adjustment system ca n ' t adjust the magnitude of rotor flux under sup - synchronization

    而傳統的無速度傳感器雙饋調速矢量控制系統，由於採用磁鏈定向方法，在同步速附近存在較大的工作死區，針對上述問題，本文做了如下的研究工作：本文從雙饋電機的數學模型出發，根據矢量控制的基本原理，提出了一種轉子側功率因數為1的雙饋電機矢量控制方案的設想，即在雙饋調速時採用轉子電流定向的方法，並控制外加轉子電壓與轉子電流始終反相，以保持了轉子電流與轉子磁鏈矢量垂直，通過控制轉子電流的大小來達到控制電機電磁轉矩的要求。
  17. Valuation - analytically and real evidence - analytically, this dissertation carries out a systematic study on pre - emptive right from the perspective of jurisprudence and social science, coming straight to the point in the first chapter that from the angle of the history and law - and - economics, pre - emptive right incubates from its reasonable prusdence support and good social functions ; pre - emptive right is a civil privilege entitling the subject in specie to the first chance for purchasing the object ; and pre - emptive right is an expective right, a real right and a right in forms with attached condition

    本文運用價值分析方法和實證分析方法，從法理和社會功能的角度，對優先購買權問題進行了系統的研究。第一部分就統領全篇地指出：從優先購買權的歷史發展和法律經濟學的角度來看，優先購買權的存在價值來自其強大的社會功能和合理的法理基；優先購買權作為一種特定主體依法所享有的在同等條件下優先於他人購買標的物的權利，在法律性質上為期待權、物權、附條件的形成權。
  18. Ii on the basis of reviewing and analyzing the present situation of study on criteria of learning evaluation, this article points out a series of problems existed : too much stress being laid on the study of absolute evaluation criteria, the study on discrepancy evaluation criteria being ignored, concrete and operable study being in want of, etc. iii a criteria of learning evaluation for physical education and health curriculum, is put forward in the light of the condition of china by this study, using the experience of foreign countries for reference. the suggested criteria of learning evaluation reads as follow : to use different criteria according to different evaluation content and different learning level, to use rank mark system ( excellent, fine, fair, pass, failure ) and to synthesize students " achievement or improvement in physique, knowledge and skill, attitude, motion expression, and spirit of cooperation and so on. on the basis of fully considering student discrepancy, it is necessary that using extra - mark and 1 rank system to evaluate students " progress and development in physical education curriculum

    3 、通過對中學體育與健康課程學習評價標準實施的調查與分析，借鑒國外體育課程學習評價改革的有益經驗，依據我國基礎教育課程改革的基本要求，以及體育與健康課程標準的精神，提出了我國基礎教育體育與健康課程學習評價標準的初步構想? ?根據不同的評價內容採用不同的評價標準；根據不同的學習水平揚州大學碩士學位論文採用不同的評價標準，並有所側重:結合學生在體能、知識與技能、學習態度、情意表現與合作精神等方面所取得的成績和表現情況，對學生體育與健康課程學習成績進行綜合評價，採用等級制（優秀、良好、中、及格、不及格） :充分考慮學生的個體差異性，對于學生在體育學習上的進步與發展運用附加分、士1等級等方法給予評定。
  19. Thirdly, we present a new algorithm on texture synthesis, which not only has rapid speed with the help of " synthesis consistency " but also gives pixels in the image vision - related weight to get good result. fourthly, we present an open framework about tsfs with " shadow texture ". finally, we describe a new texture synthesis method based on multiple samples, which integrates patch - based technique and the principle of minimum neighborhood error between pixels, and synthesizes in a repeat way

    該演算法不僅利用「紋理塊的連貫性」 ，加快了紋理合成的速度，而且通過給像素附上與視覺相關的權值，得到了比以往更好的合成結果；作為進一步的研究，本文還提出了利用「伴隨紋理」進行紋理合成的開放式框架；最後本文介紹了一種新的多樣圖紋理合成演算法，該演算法基於塊匹配技術與像素的鄰域誤差最小原則，同時採用多次合成的方式，對大多數紋理都取得了較好的合成效果。
  20. On the modern contract method, because of the honest reputation principle rising, the traditional contract duty has to be extended, the contract law not only protects the contract itself, but also even pays attention to the adjustment that relates to the whole process of the development to the contract, to carry out the party concerned and the benefits balance between the party of the contract concerned and societies

    然而理論界對合同法上的附隨義務尚缺乏系統、深入的研究，對附隨義務的探討存在概念、特徵、類型等界定模糊，理論基礎涵蓋不足和定性不明確等缺陷，也給整個合同義務體系的構建帶來了困難。合同附隨義務的產生是基於誠實信用原則。它具有平衡個人利益與社會利益，彌補法律規定與合同約定不足，追求實質正義的功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書