附上文件 的英文怎麼說

中文拼音 [bùshàngwénjiàn]
附上文件 英文
document attached
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 附上 : enclosed herewith
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. It s more than printing. . fuji xerox recognizes that effective document production isn t only about putting toner on paper. it s also about automatic document formatting, web access, and electronic presentment

    富士施樂認識到高效地文件生產不僅只將墨粉印到紙上，它還包括自動文檔格式化， web訪問和電子文件發布等附加價值。
  2. The seal attached to documents is a piece of wax.

    附在文件上的璽印是一塊封蠟。
  3. Paper issued on 25. 5. 2007, annex to the paper attached

    文件於2007年5月25日發出，文件的附件隨文附上
  4. We enclose herewith our drafts of the board resolution regarding the name change of the company and our memo regarding our review of the relevant documents concerning the name change of the company for your review and further action

    隨函附上我方起草的關于公司名稱變更的董事會決議以及我方評審公司名稱變更相關文件的記錄，以供你方查閱及採取進一步行動
  5. When owner cannot verify or document the original date of installation, the warranty period begins on the date marked on the serial number plate affixed to the water heater

    如果「所有人」無法證明或提供初始安裝日期的證明文件，則質量保證期按照附在熱水器上的系列號板所標注的日期計算。
  6. Note : if your name is different from that on your birth certificate, documents such as deed poll, travel documents, adoption certificates, marriage or divorce certificates, etc. showing the change of name are required

    附註：假如你的名字與你的出生證明書上的名字不同，必須提交改名契、旅行證件、領養證明書、結婚或離婚證明書等文件，以證明你曾經更改名字。
  7. They had also misrepresented the financial position of gold wo and its subsidiaries for the above financial years published in the prospectus of gold wo, and submitted to the stock exchange documents containing the inflated turnover and profit figures, the court heard. as a result, the stock exchange was induced to approve the listing application of gold wo, the court was told

    案情又指他們亦在金禾所刊登的招股章程中，就金禾及其附屬公司在上述三個財政年度的財政狀況作出失實陳述，並提交多份文件，包括載有誇大上述的營業額及盈利數字的文件，從而誘使聯交所批準金禾上市的申請。
  8. Fullname : a context - menu add - on that produces a dos box with the full path to the target file

    這是一個外加的附加上下文菜單，可以生成一個帶有目標文件完整路徑的dos對話框。
  9. These technical papers, along with the inception report of the study, the consultation digest and supplementary note, have been uploaded to the hk2030 study website

    這些技術文件、連同初議報告書、諮詢摘要及補充附註都已上載于香港2030的網頁。
  10. Once attachment is complete, there is an asterisk appearing next to the " supporting documents " indicating the envelope now contains one or more files

    附件一經備妥，佐證文件旁邊會出現一個星標，說明該信封現已存有1個或以上的檔案。
  11. A short essay not more than 2 pages on the interest to pursue the selected course of study and the need for the study grant must be submitted with the application form

    然後才把申請表格連同有關證件呈交給華助會秘書處。申請者也需附上一篇不超過兩頁的短文，說明對該課程有興趣的原因及為何需要申請助學金。
  12. By translating autocad files into maplnfo format files and using cis technique for linking information, building technicians visually acquire all kinds of quality control information, easily carried out the control in advance as well as under construction, greatly improve construction project quality, therefore avoid project quality defect as possible as they can

    將目前設計院常用的autocad圖形文件轉換到mapinfor平臺上，利用gis技術使質量控制信息附著在該施工圖上，施工人員可以方便地獲得各種質量控制信息，從而更好地實行了事前、事中控制，顯著提高施工項目質量，減少施工質量事故的發生。
  13. Further, the warning or caution must be legible and placed in a conspicuous position on the consumer goods, any package of the consumer goods, or a label securely affixed to the package, or a document enclosed in the package

    此外，有關警告或警誡字句須載于消費品、消費品的任何包裝、穩固地加於包裝上的標簽，或附於包裝內的文件等顯眼位置。
  14. It is advisable to affix the chinese label alongside the english label. if this is not possible, then it should be legibly and conspicuously placed on the goods, any package of the goods or a document enclosed in the package, or securely affixed to the package so that the consumers can easily read the messages

    我們建議把中文標簽附加於英文標簽旁邊。如不可行，標簽亦應載于貨品、貨品的任何包裝、附於包裝內的文件或穩固地加於包裝上的顯眼位置，並且是清楚可讀的，以便消費者易於閱讀標簽上的資料。
  15. The defaced registration document or, in the case of lossdestruction, a police report is required

    已毀損的車輛登記文件，或如屬遺失毀滅，須附上由警署發給的證明文件。
  16. The defaced registration document or, in the case of loss destruction, a police report is required

    已毀損的車輛登記文件，或如屬遺失/毀滅，須附上由警署發給的證明文件。
  17. Every time a new version of a message flow or message set is added to the bar file, the name of the recently added file appends with " underscore and the version number

    每次將消息流或消息組的一個新版本號添加到bar文件中時，最近添加的文件的名稱都會附加上「 _ 」 （下劃線）和版本號。
  18. Supplier ' s credit report by their banker should accompany the original shipping document

    供貨商的銀行資信報告必須與正本海運文件一起附上（這個到開戶行去申請吧？ ）
  19. Only photocopies of supporting documents should be sent with the application by post

    （倘以郵寄方式申請，只須附上文件影印本。
  20. For postal applications, only photocopies of supporting documents should be sent with the application. original documents

    （倘以郵寄方式申請，只須附上文件影印本，切勿郵寄文件正本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書