附上請查收 的英文怎麼說

中文拼音 [bùshàngqǐngzhāshōu]
附上請查收 英文
attached please find
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 附上 : enclosed herewith
  • 查收 : 1. （多用於書信） find sth. enclosed 2. （檢查后收下）check and accept:查收貨物check and accept the cargo
  1. You will find enclosed with this letter a sample of new …

    隨函附上本公司新出品的… …樣品，請查收。
  2. Enclosed you will find an invoice of50 cases goods

    隨信附上50箱貨物的發票，請查收。
  3. Enclosed you will find an invoice of 50 cases goods

    隨信附上50箱貨物的發票，請查收。
  4. Your favour of yesterday was duly received, and we hand you herewith a statement of your account as requested, which we hope you will find correct

    您昨日函敬悉。茲遵照貴方請求，同函附上結算報告書，敬請惠予查收為荷。
  5. Enclosed please find two copies of purchase contract no. … ， which we trust will be found in order. kindly sign and return one copy for our file

    隨函附上購貨合同第號兩份，希查收，諒無誤。請會簽並退我方一份備案。
  6. Enclosed please find our sales contract no. 986 in duplicate. if you find everything in order, please sign and return one copy for our file

    現隨函附上我方986號銷售確認書一式兩份，請查收。如你方認為一切尚可，請簽署後退還一份以便存檔。
  7. Attached please find

    附上請查收
  8. Attached please find a copy of the letter i wrote to mr thompson

    隨信附上本人致湯普林先生原函抄件一份，請查收。
  9. Enclosed please find a money order

    茲附上一張匯票，請查收。
  10. In accordance with rule14 ( 1 ) of the common regulations under the madrid agreement and the protocol relating to that agreement, please find herewith the certificate for the above - mentioned international registration. this certificate is issued only in the language in which the international was filed

    根據馬德里協議及相關議定書的共同規則笫14 （ 1 ）條，請查收隨此函附上，上述的國際注冊證書.此證書只以在國際注冊文件歸檔時所用的語文書寫而成
  11. Enclosed, please find a catalogue and current pricelist of our bicycle

    隨信附上我方自行車的目錄及最新價目單一份，請查收
  12. Please find enclosed the draft text of the above mentioned directive, amended according to the results of the working party meeting held on the 14 june 2002

    隨函附有上述法令的草案，請查收，乃根據2002年6月14日工作小組會議結果而修正。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書