限額支付法 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànézhīfùfǎ]
限額支付法 英文
fee schedule payment structure
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 限額 : norm; limit; quota
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  1. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses, then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner, physician, nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy

    在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬明顯外來意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急救治醫療，在本保險單之最高保障限額之內，中國交通保險將為被保險人支付由法律上合格的醫師、醫生、 ?士及醫院因施救所繳收的必要及合理救治費用。
  2. Specific paying a means is : agree of service period, press service period divide into equal parts to give capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; did not agree of service period, by labor contract period divide into equal parts gives capital specified number, the contract deadline that already fulfilled with the worker is degressive pay ; agree the same term without the agreement, by 5 years service period divide into equal parts gives capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; both sides already had an agreement to degressive computation means, agree from its

    具體支付方法是：約定服務期的，按服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；沒約定服務期的，按勞動合同期等分出資金額，以職工已履行的合同期限遞減支付；沒有約定合同期的，按5年服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；雙方對遞減計算方式已有約定的，從其約定。
  3. The cost control of hlsip shoud take a method of quota design step by step during the design stage ; during the construction seage, the emphasis should be attached to optimizing construction scheme, check and signing the working drawing and making a strict demand on metering pay. at the same time, the cost out - of - control should be avoided, and the constructor should treat the project change cautiously and properly handle the claim

    高揚程梯級提水灌溉工程的投資控制，在設計階段應逐步推行限額設計的作法；施工階段以優化施工方案，審簽施工圖紙，嚴格計量支付為重點，防止投資失控，同時要謹慎對待工程變更，正確處理索賠事宜。
  4. If try out expires, it is inside contract period, servantchoose a person for a job the unit can ask laborer pays this to groom charge, specific paying a means is : agree of service period, press service period to wait for a contributive amount, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; agree the same term without the agreement, by 5 years the share such as service period gives capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; both sides already had an agreement to degressive computation means, agree from its

    假如試用期滿，在合同期內，則用人單位可以要求勞動者支付該項培訓費用，具體支付方法是：約定服務期的，按服務期等份出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；沒有約定合同期的，按5年服務期等份出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；雙方對遞減計算方式已有約定的，從其約定。
  5. Retire the cadre does not establish account of individual medical treatment, medical treatment expends nonperformance individual conceit, enjoy " method of medical treatment insurance " the regulation pays the medical treatment inside limits insurance salary ; retire the cadre implements system of the medical treatment that decide a dot, by retire the cadre chooses this city independently inside limits one, 2, 3 class medical establishment each one ; retire cadre go to a doctor does not set a fu biao to be mixed definitely highest pay limitation, the medical treatment cost that its produce is separate close an account, alone management

    離休幹部不建立個人醫療帳戶，不實行個人自負醫療費，享受《醫療保險辦法》規定支付范圍內的醫療保險待遇；離休幹部實行定點醫療制度，由離休幹部自主選擇本市范圍內的一、二、三級醫療機構各一所；離休幹部就醫不設起付標準和最高支付限額，其發生的醫療費用單獨結算、單獨治理。
  6. Funds limit : you agree not to transfer more than chf. 5000. - within 24 hours period

    支付限額：用戶同意在24小時內的支付金額不超過5000瑞士法郎。
  7. No such limit should however be imposed if the maintenance payment is ordered by the court

    然而，如贍養費是按法庭命令而支付的，則不設這個限額。
  8. " if they ( oil companies ) fail to fulfill the quota, they will have to pay penalties, " he notes. " the obligation will open up forecourts ( gas stations ) to the biofuel industry.

    「如果它們（石油公司）未能達到這一限額，就得支付罰款， 」他說， 「這一法律將為生物燃油工業打開前場（加油站） 。 」
  9. According to the " maritime law ", if the scope of the right of subrogation of insurance companies is not limited by the sum they compensate for the insured, the insurance companies are entitled to claim the total sum to the third party in terms of the " loss within the scope of insurance responsibilities ", however, the insurance indemnity exceeding the sum they pay shall be returned to the insured

    根據《海商法》的上述規定，保險公司的代位求償權的范圍不以其向被保險人賠償的金額為限，保險公司可以就「保險責任范圍內的損失」全額向第三人主張，但超過其支付的保險賠償的部分，應退還給被保險人。而根據《保險法》的規定，保險公司的代位求償權的范圍以其支付的保險金額為限。
  10. First, as using difference between " local government fiscal capacity " and " standard expenditure " as foundation to distribute the transfer payment fund, the degree of standardization is quite limited ; second, regression analysis mixes some unreasonable factors of old system, which makes this calculate way have serious shortcomings in technique ; third, this issue itself is also lack of objective and justice ; and fourth, because of the limited fund, the finance transfer payment system ca n ' t balance the fiscal capacity among regions

    但這種方法也存在明顯的不足，用「地方財力」與「標準支出」的差額作為分配轉移支付資金的依據，規范化的程度十分有限；採用回歸法摻雜了一些老體制中的不合理因素，使技術方法有嚴重的缺陷；同時，財政轉移支付的資金十分有限，起不到地區間財力均衡化的作用。
  11. Payments to be free and clear : all sums payable by the company under this agreement shall be paid ( 1 ) free of any restriction or condition, ( 2 ) free and clear of and ( except to the extent required by law ) without any deduction or withholding for or on account of any tax and ( 3 ) without deduction or withholding ( except to the extent required by law ) on account of any other amount, whether by way of set - off, counter - claim or otherwise

    完全付款：依本合約公司的應付款須如數付清， （ 1 ）沒有任何限制或條件； （ 2 ）完整支付，無任何扣除或扣留，當作繳稅用（法律規定者除外） ； （ 3 ）因欠債互抵、反訴或其他情況所致的金額，無任何扣除或扣留（法律規定者除外） 。
  12. The right of subrogation provided for in paragraph 5 of this article may also be exercised by a person other than those mentioned therein in respect of any amount of compensation for pollution damage which he may have paid by only to the extent that such subrogation is permitted under the applicable national law

    除了上述所提到的人員以外，本條第5款所規定的代位行使權利也可由對油污損害已支付任何賠償金額的任何人行使，但這種代位行使權利僅以所適用的國內法中所許可者為限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書