限額進出口制 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànéjìnchūkǒuzhì]
限額進出口制
英文
quota system- 限 : Ⅰ名詞(指定的范圍; 限度) limit; bounds Ⅱ動詞(指定范圍, 不許超過) set a limit; limit; restrict
- 額 : 名詞1 (額頭) forehead:寬額 a broad forehead2 (牌匾) a horizontal tablet 3 (規定的數目) a sp...
- 進 : 進構詞成分。
- 口 : Ⅰ名詞1 (人或動物進飲食的器官; 嘴) mouth 2 (容器通外面的地方) mouth; rim 3 (出入通過的地方) ...
- 制 : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
- 限額 : norm; limit; quota
- 進出口 : 1 (商品進出口) imports and exports2 (出入門口) exits and entrances; exit進出口 (交換) 比價 ...
- 進出 : 1. (進來和出去) pass in and out; get in and out 2. (收入和支出) receipts and payments; turnover
-
Article 2 : these regulations shall govern the determination of the origin of imports and exports in relation to non - preferential trade measures, such as in the application of most - favoured - nation treatment, anti - dumping and countervailing duties, safeguard measures, origin marking requirements, discriminatory quantitative restrictions and tariff quotas as well as in relation to activities such as government procurement and trade statistics
第二條本條例適用於實施最惠國待遇、反傾銷和反補貼、保障措施、原產地標記管理、國別數量限制、關稅配額等非優惠性貿易措施以及進行政府采購、貿易統計等活動對進出口貨物原產地的確定。Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and importing countries.
進口配額有時被裝扮成出口國和進口國達成的自願出口限制協議。To purchase directly and illegally from the smuggler articles which are prohibited by the state from importation, or to purchase directly and illegally from the smuggler other smuggled goods and articles in relatively large quantities or of relative high value
(二)在內海、領海運輸、收購、販賣國家禁止進出口的物品的,或者運輸、收購、販賣國家限制進出口的貨物、物品,數額較大,沒有合法證明的。Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem
向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口,促進農村發展的有效途徑,從現有的理論上看,一定范圍內的小額貼息貸款的發放,會促進農業和農村的發展,提高農村貧困家庭的收入水平,而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平,貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較,效果怎樣,這是本文所要解決的問題,本文通過對貸款農戶的調查,在收集大量第一手材料的基礎上,將各縣市區所有被調查數據進行了匯總,統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況,將被調查農戶的貸款額,投資領域進行了對比,並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響,分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素,論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足,並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式,對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解,筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革,改善農村金融服務,創造一個競爭、規范的農村金融環境,有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。Article 9 with respect to a foreign - capital enterprise, the establishment of which has been applied for, if its products are subject to export license, export quota, or import license, or are under restrictions by the state, prior consent of the department of foreign economic relations and trade shall be obtained in accordance with the limits of powers for administration
第九條申請設立的外資企業,其產品涉及出口許可證、出口配額、進口許可證或者屬于國家限制進口的,應當依照有關管理權限事先徵得對外經濟貿易部門的同意。Besides personal belongings, outward and transit travelers may bring items that are not defined in the controlled export goods table of the board of foreign trade, moea and at a value under us $ 20, 000. a traveler should submit an export permit for bringing items over such value or included in the controlled export goods table. when you are in doubt as to whether or not an article should be declared, declare it
出入境旅客及過境旅客攜帶自用行李以外之物品,如非屬經濟部國際貿易局公告之限制輸出入貨品表之物品,其價值以美金20 , 000元為限,超過限額或屬該限制輸出入貨品表內之物品者,須繳驗輸出入許可證始準出進口。Article 6. the county ( district ) authority is entrusted to examine and ratify those projects, whose total investments are less than us $ 5 million ( not including us $ 5 million ), which don belong to the industries that are prohibited or restricted by the state for the foreign investments, which are nto subjected to the export and import quota and licensing control and which enjoy relative conditions for construction, production and management
第六條凡不涉及國家禁止、限制外商投資產業的項目,其投資總額在500萬美元以下(不含500萬美元) ,且不涉及進出口配額許可證,建設和生產經營條件能自求平衡的,可委託縣(區)審批。China ' s exports continued to gain market share in all major developed import markets despite restrictions introduced in 2005
盡管在2005年受到限制,中國的出口繼續占據著所有主要發達國家進口市場的份額。Encourage exports, increase vat rebate and relax restrictions on the scope of importexport products, quotas, licence requirements and personnel exchanges
鼓勵出口,提高出口退稅率,放寬進出口商品經營范圍、配額、許可證管理、人才交流等方面的限制。E. those foreign - invested projects, involving issues of quotas and license, belonging ot the restrictive projecs of the state s catalogue for the guide of foreing investment industries, and whose total investmentis above us $ 30 million, shall be submitted to the provincial and state s relative departments for examination and approval after the rcity s examination
5 、投資總額在3000萬美元以上的項目、涉及進出口放可證及配額管理的項目,以及屬于《外商投資產業指導目錄》中的限制類項目,由新余市審核后轉報省和國家有關部門審批。No. 201 [ 2006 ] of the ministry of commerce april 29, 2006 ) the competent departments of commerce of all provinces , autonomous regions, municipalities directly under the central government, and the cities under separate state planning, as well as sin kiang production and construction corps, in view of the doubts the local commercial administrative departments in many local places concerning the issuance of confirmation letters on tax exemption as raised recently, we have given an explicit reply in the reply of the ministry of commerce about the relevant matters on issuing the confirmation letters on tax exemption for the foreign - invested enterprises in the encouraged category ( letter no. 41 [ 2006 ] of the ministry of commerce )
九)對已設立的鼓勵類、限制乙類外商投資企業、外商投資研究開發中心、先進技術型和產品出口型外商投資企業(以下簡稱五類企業)技術改造,在原批準的生產經營范圍內,利用投資總額以外的自有資金進口國內不能生產或性能不能滿足需要的自用設備及其配套的技術、配件、備件的進口證明。To adopt flexible verification and writing - off polices for small amount of border trade, lift the restrictions on the verification and writing - off form in rmb or foreign cashes
採取靈活的邊境小額貿易出口核銷政策,放開以人民幣或外幣現鈔進行出口核銷的限制。Crown corporations is currently in blocs, pluralism, the rapid development in the direction of internationalization, the company ' s full investment uae crown international trading limited, yiwu city and austrian bank limited 100 in the normal operation of the 200 million yuan investment in zhejiang wan kam limited is now working in the chemical fiber plant construction and equipment debugging, it is expected that in december 2004 operation, which will greatly extend the crown garment industry chain ; international trading company based in russia will also be set up before the end of this year, the planning group will be a collection of 10, 000 kam section, engineering, related to the integration of the large corporation, our vision is to become a world - class large textile fiber businesses
皇冠公司目前正在朝集團化、多元化、國際化的方向快速發展,公司全額投資的阿聯酋皇冠國際貿易有限公司、義烏市奧世百進出口有限公司已在正常運營,投資2億元人民幣的浙江萬錦化纖有限公司現正在緊鑼密鼓的廠房建設和設備調試中,預計在2004年12月投產,這將極大延長皇冠制衣的產業鏈;設在俄羅斯的國際貿易公司也將在年底前成立,籌劃中的萬錦集團將是一個集科、工、貿為一體的大型集團公司,我們的遠景目標是成為國際一流的大型紡織化纖企業。分享友人