院外活動 的英文怎麼說

中文拼音 [yuànwàihuódòng]
院外活動 英文
lobbying
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  1. And without the administration ' s goal of a “ bullet - proof agreement ” that business lobbyists can enthusiastically sell to a republican congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with china for years

    沒有商界院外活動集團成員熱情的勸說共和黨國會采納政府目標中的防彈性（保護性）協議，那麼整個過程將會以黨派之間的尖刻的爭吵而結束，這會影響以後多年和中國的關系。
  2. Sovereignty in tax policies and government spending also leads to lobbying and bribery on an international scale.

    稅收政策與政府在支出方面擁有的主權也會導致國際范圍的院外活動與行賄受賄。
  3. Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle

    他重新獲得了穩定均衡，盡管因猛烈撞擊而受震蕩，卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片，憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用，把搭扣摘開，穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽，繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴，轉動煤氣開關，放出可燃性的煤氣。
  4. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  5. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  6. Conclusion : choosing the mode of guiding by the experts of the third class hospitals and operating by the doctors of the second class hospitals, and choosing the methods of small incision extracapsulor catarat extraction and iol implantation in the vision rehabilitation actions, we can not only train the oculists of basic - level hospitals, but also raise the success ratio in prevention and cure blindness

    結論：採用三級醫院專家技術指導，二級醫院醫師手術的復明活動的模式和術中採用小切口白內障囊外摘除加人工晶體植入術的手術方法既能培訓基層醫院眼科醫師又能提高防盲治盲成功率。
  7. In addition, it also introduced some technological innovations and academic exchange activities which involved a group of interns with a nine year ' s old wunderkind leading by the ministry of education of korea visiting microsoft asia research institute

    此外還介紹了研究院的一些技術創新及學術交流活動，如韓國教育部攜韓國實習生代表團及9歲小神童訪問微軟亞洲研究院。
  8. I take part in all kinds of after - school activities ? i play football, basketball, volleyball, table tennis and i go to theater club

    我參加各種課外活動? ?我踢足球、打籃球、打乒乓球，並去劇院俱樂部。
  9. English extracurricular activities in higher vocational institutes

    高職院校英語課外活動探討
  10. The corrupting agency was the lobby at the state capital, representing important railroad and business interests.

    賄賂代辦所就是呆在州首府的院外活動集團，他們代表重要鐵路公司和企業界的利益。
  11. It was too hot and humid for outdoor activities, so we took refuge in the air - conditioned movie theater

    天氣太過悶熱，不適合做戶外活動，所以我們就躲到有空調的電影院去了。
  12. In canada and the united states, most law schools arranged programmes for students to handle simple legal cases under the supervision of legal practitioners who might be funded by legal aid, as part of the curriculum or as extra - curricular activities

    在加拿大及美國，大部分法律學院會為學生安排工作計劃，由可能獲得法律援助資助的律師監督，處理簡單的法律案件，作為課程的一部份或作為課外活動。
  13. The chung chi college head s list has been set up to award students who perform well in their general education courses and have made contributions to extracurricular activities

    為此，書院成立了崇基學院榮譽獎狀，以獎勵于通識教育及課外活動上有突出表現及貢獻之同學。
  14. The government should listen rather less to the coterie of lobbyists and advisers that make up the inner circle of those close to the prime minister and his ministers

    政府應該少聽一小群院外活動家和顧問們，他們是離首相和他的部長們很近的圈內人士。
  15. " groups need congress ; congress also needs groups " interest groups would lobby congress and the executive while there also exist a reverse lobbying in which congress and the executive directly lobby each other or lobby the other through interest groups

    K 》 、 1995年《院外活動公開法》等綜合性法律和一些單行法規，對利益集團的院外活動既保障又規制。本文的第四部分是結論。
  16. Students going overseas for summer activities exchanges organized by university college recognized organizations can apply for interest - free travel loan

    將于暑假期間參與由大學、書院或注冊學生團體舉辦之海外活動或交換計劃之同學皆可申請。
  17. This year s awardee, miss lo, graduated from maryknoll convent school before entering the chinese university. apart from her impressive academic achievements, she has been very active in voluntary services and maintained a brilliant record in extra - curricular programmes

    本年獲獎人老敏婷進入中大前在瑪利諾修院學校肆業，她除了學業成績優異，亦積極參與社會服務，課外活動方面亦表現出色。
  18. An open, often paved area adjacent to a house serving as an outdoor living space ; a patio

    內院，庭院緊鄰房間的一塊開闊、通常鋪過的區域，作為室外活動場所；庭院
  19. According to professor wong kam - fai, associate dean of faculty of engineering, cuhk, this phenomenon demonstrates that students are not getting enough engineering related information from school or extra - curriculum activities. universities now act as an active channel for delivering engineering education

    中大工程學院外務副院長黃教授指出，這個現象是因為現時初中生在學校要接觸工程等理科資訊的機會並不多，同時學校亦鮮有相關課外活動，大學的活動自然成了其中一個溝通渠道。
  20. The college has four student hostels providing a total of 1, 161 hostel places. the si yuan amphitheatre, which is another spectacular venue for outdoor gatherings and performance, is under construction and scheduled for completion in october 2005

    而正在興建中的思源廣場將於二零零五年十月落成，為書院加添一處理想的戶外活動及表演場地，令聯合書院的文化、康樂生活更為豐富。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書