除了 的英文怎麼說

中文拼音 [chúlē]
除了 英文
1. （表示所說的不計算在內; 除開） except 2. （表示在什麼之外, 還有別的） besides; in addition to 3. （跟『就是』連用, 表示不這樣就那樣） either . . . or . .
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. Apart from the living components, there are the non - living abiotic components like soil, water and atmosphere

    除了生物外，森林亦有非生物存在，例如泥土水分及空氣等。
  2. He had eradicated abnormal instincts and thus delivered not a few from a hateful bondage.

    他根除了反常的稟性，幫不少人卸下了可怕的負擔。
  3. He abolished the operations coordinating board and the planning board.

    他廢除了行動協調委員會和計劃委員會。
  4. The a - bomb hurt nobody over and above the abraded king, causing the abscess

    除了擦傷了國王的皮膚造成膿腫之外，原子彈沒有傷到什麼人。
  5. It can promote ovarian haemal circulation, restore the two big functions of ovarian oviposit and endocrine, have the remedial effect that disappears to regulate the menstrual function, hemostatic, ache thereby, control the growth of cyst effectively, make cyst gradually atrophic, abreaction finally, make you prevented the secondary action that the suffering of the operation and operation bring

    它能促進卵巢的血液循環，恢復卵巢的排卵和內分泌的兩大功能，從而起到調經、止血、疼痛消失的治療作用，並能有效地控制囊腫的生長，使囊腫逐漸萎縮，最後消散，使你免除了手術之苦和手術帶來的副作用。
  6. In the meeting, he abolished or abrogated some laws

    會議中，他廢止或廢除了一些法律。
  7. He was expelled from the academy of sciences.

    他被科學院開除了。
  8. During the process of letter writing, besides the correctness of the spelling, punctuation, and grammar, the addresser should also pay attention to the precision of the examples, data, etc, which to some extent are required to be reliable

    在寫英文書信的時候，寫信人除了應該避免拼寫、標點和語法等基本的錯誤外，其所使用的各種例證、數據等也應該準確無誤。
  9. The nurse is a foreigner, and adela was born on the continent ; and, i believe, never left it till within six months ago

    「保姆是個外國人，而阿德拉卻是生在大陸上的，而且我相信除了六個月前的一次，她從來沒有離開過大陸。
  10. The upper limit on f quoted above already excludes such an admixture due to electromagnetic interactions.

    上面引用的F的上限已經排除了由電磁相互作用引起的這種混合。
  11. Aside from slightly elevated levels of adrenaline

    除了腎上腺素和血液復合胺有點增高
  12. Those advisers who aren't jewish are of british descent.

    那幾個顧問除了猶太人，就是有英國血統的。
  13. In addition to military duties, the air force of the pla ( hk ) undertakes assignments such as emergency and disaster relief assistance, aerial surveys and photography work

    駐香港部隊空軍除了肩負起香港領空的防?任務之外，還執行其他特別任務，例如搶險救災、航空測量和航攝照片等。
  14. He is second only to my own son in my affections.

    我除了愛我的兒子，最愛他。
  15. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  16. Wearing nothing but an afghan and some mousse

    渾身除了裹著條毛毯和一堆摩絲就什麼都沒有穿了
  17. She developed a mild anomic aphasia in addition to continued alexia without agraphia

    除了持續的不伴有失寫的失讀癥外，還逐漸出現輕度的流利性失語。
  18. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  19. Apart from its deployment in kosovo and afghanistan, it flies air patrols over the baltic states and slovenia, carries out anti - terrorist naval patrols in the mediterranean, runs military headquarters in macedonia and bosnia, trains the iraqi army and gives logistical support to african peacekeepers in darfur

    除了北約在科索沃和阿富汗部署軍隊，還派偵察機在波羅的海諸國與斯洛維尼亞上空偵察，在地中海開展反恐海上巡邏，在馬其頓和波斯尼亞設有軍事指揮部，訓練伊拉克軍隊以及給予達爾富爾的非洲維和人員以後勤支持。
  20. My sense of alarm thus dispelled.

    這樣一來，我的驚恐感就被排除了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書