除了他這樣蠢人誰會如此胡謅 的英文怎麼說
中文拼音 [chúlētāzhèyàngchǔnrénshéikuàirúcǐhúzōu]
除了他這樣蠢人誰會如此胡謅
英文
who but a fool like he would talk through his hat- 除 : Ⅰ動詞1 (去掉) get rid of; eliminate; remove 2 [數學] (用一個數把另一個數分成若干等份) divide:...
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
- 這 : 這代詞(常用在量詞或數量詞前) this
- 樣 : Ⅰ名詞1. (形狀) appearance; shape 2. (樣品) sample; model; pattern Ⅱ量詞(表示事物的種類) kind; type
- 蠢 : Ⅰ動詞[書面語] (蠢動) wriggleⅡ形容詞1. (愚蠢) stupid; foolish; dull2. (笨拙) clumsy
- 誰 : 見「誰」 shēn
- 會 : 會構詞成分
- 此 : 代詞1. (這; 這個) this 2. (此時; 此地) now; here
- 胡 : Ⅰ名詞1 (古代泛稱北方和西方的少數民族) non han nationalities living in the north and west in anc...
- 謅 : 動詞(編造) fabricate; make up; cook up
- 除了 : 1 (表示所說的不計算在內; 除開) except 2 (表示在什麼之外 還有別的) besides; in addition to 3 ...
- 這樣 : so; such; like this; this way
- 胡謅 : fabricate wild tales; cook up
-
Who but a fool like him would talk through his hat.
除了他這樣蠢人誰會如此胡謅。
分享友人