除不盡 的英文怎麼說
中文拼音 [chúbùjìn]
除不盡
英文
indivisible-
Abstract : through analysis of the components of coking on different parts of desullfur system of single tower and the waste water containing sulfur, we find the cause of coking in the stripping desulur system from single tower is the polymerization reaction of carbohydrate and the separattion of varied solid powders, organic compounds, and all corrosive productions of metal out of waste water in high temperature, therefore, the solving method is how to decrease the oil content, how to depolymerize form the carbohydrate and how to antisepticize by vapour of waste water
文摘:對單塔脫硫系統中不同部位的垢物及現場催化含硫污水進行了分析測定，結果表明：塔內污垢成分及含量隨塔體部位的不同而不盡相同，單塔汽提脫硫系統中垢物的形成，主要是由於污水中所含各類粉塵、有機物、金屬腐蝕物等在高溫下因石油碳氫化合物的析出及其單體的聚合反應所致.如何降低污水中的含油成分、減少聚合反應的生成、防止污水蒸氣對塔體材料的腐蝕，是阻垢、除垢和防垢應解決的關鍵問題" my dear fellow, " replied albert, with perfect ease of mind, " remember, for the future, napoleon s maxim, never awaken me but for bad news ; if you had let me sleep on, i should have finished my galop, and have been grateful to you all my life
「親愛的， 」阿爾貝十分鎮定地答道， 「還記得拿破崙的那句格言嗎？除非報告壞消息，否則切勿吵醒我，要是你能讓我多睡一會兒，我就可以把我的極樂舞跳完了，那我就要對你終生感激不盡啦。Although disquieting and of course unacceptable that a non - food grade additive was found in some foods, it is also reassuring to know that legal mechanisms are in place to protect consumers ; the technology exists and is increasingly being employed to analyse foodstuffs for even minute quantities of contaminants, and of course that trace back systems are in place to exactly identify and remove sub - standard products
盡管非食用級的添加劑出現在食品中確實令人不安也無法接受，但令人安慰的是，還有立法機制在保護消費者現有技術日益被應用於分析食品中的微量污染物，同時食品追蹤系統也可用來確認並清除不符合標準的產品。These companies and people, who are not satisfied with the services provided by mainland s domestic banks, are the potential customers of foreign financial institutions. business opportunities in trade finance, foreign exchange, mortgage, hire - purchase and other fee - based services are considerable in the medium term
除現有的外商投資企業客戶外，隨西部地區經濟發展而興起的私營企業和中產階級，由於對國內銀行提供的服務不盡滿意，大有條件成為外資金融機構的客戶。中期而言，在貿易融資、外匯買賣、按揭、分期付款及其他收費服務方面的商機將相當可觀。Is this a transitonal problem which will resolve itself before long i believe that, unless something effective is being done expeditiously, it will become more deeply - entrenched as time goes on, just like the perennial problem of people turning up late for wedding or other dinners and penalising those who are socially disciplined
這是否僅僅轉變中的暫時現象，不久即可自行解決？筆者認為，除非盡早採取有力措施，這些情形將與日俱增，直至根深蒂固，正如國人赴婚禮等筵席遲到的陋習，至今年年依舊，吃虧的卻是行為規矩的人。There were three reasons. first, the big powers carried out the power politics and were unwilling to give up the privileges and interests in china. second, the peking government and the nanking government did not dare t
盡管20年代的民間外交收效不豐，但其間所表現的堅韌民氣和中華民族不甘屈服的精神，激勵著國人繼續為廢除不平等條約，反對日本、美國等列強干涉、壓迫中國，建立新中國而奔走吶喊、艱苦奮斗。Sports comminication between the strait coasts strenghened the understanding and friendship in different degree, but the present situation is not satisfied
摘要海峽兩岸的體育交往在不同程度上增加了解、消除隔閡、加深了友誼，但從兩岸發展的需求來考慮，兩岸體育交流合作的現狀仍不盡人意。In all that sprawling city, there was everything except an end. there was no end
連綿不絕的城市，什麼都有，除了盡頭，沒有盡頭。Five will not divide into nine.
5除不盡9。If we want to change the sequence of operation, we will use the brackets ; if we can ' t finish the dividing, we should keep the hundredth in the decimal, using the symbol approximate
當改變算式中的運算順序時，要用到小括號，如果遇到除不盡的時候，要保留兩位小數，取近似值用「 」表示Tens of small snakeheads are recently found in this pond and they may threaten the insect abundance and diversity as they will eat those insect larvae
但最近發現在塘內出現數十條山斑魚，如不盡早清除，或會威脅該處的昆蟲幼蟲的數量及多樣性。If you are unable to avoid creating an obstruction in that way then take the necessary steps to remove it as soon as possible and, if it cannot be removed immediately, then warn other road users
如果該障礙無法避免，採取應有的行動，盡快把障礙清除。不能立即清除的話，便要向其他道路使用者發出警告。Abc reformed the division methods of manufacturing expenses. activity analysis can eliminate " non - value - added activity " as much as possible, improve " value - added activity ", optimize " activity chain " and " value chain ". and by enhancing the accuracy of cost information and the effectiveness of enterprises " decision - making, plan and control, abc can enforce the competing ability and earning ability of enterprises and make devotion to the value adding
作業成本法改革了製造費用的分配方法，通過作業分析，盡可能消除「不增值作業」 ，改進「增值作業」 ，優化「作業鏈」和「價值鏈」 ，提高了成本信息的真實性和企業決策、計劃、控制的科學性和有效性，最終達到提高企業的市場競爭能力和盈利能力，增加企業價值的目的。Automatically adds time based markers to quickly remove unwanted scenes
自動添加時間標記，以盡快移除不想要的場景。Tom was enjoying such an advance towards the end, edmund was in spirits from the morning's rehearsal, and little vexations seemed smoothed away.
湯姆為大功即將告成而高興，埃德蒙由於上午的練習而精神大爽。而那些小小不然的煩惱似乎都被驅除凈盡。It is because the first two, when they saved the sight of others, brought forth a worldly blessing only ; the happiness had to do with the fleshly eye and material existence. but those who allow others to become monks or themselves become monks by aiding each other will gradually, in the end, attain the eye of supreme wisdom, and the self - nature of this wisdom eye will never be destroyed even until the end of the world. through the blessing of his virtue, men and gods will rejoice in inexhaustible possessions and in the end will attain the bliss of enlightenment
那是因為前二者挽救了別人的視力，只帶來現世的福報，只給他們帶來肉眼在這一世所能享有的快樂而已，而那些允許他人出家或彼此相助，自己出家的人，最終將得到無上智慧之眼，此智慧眼之自性直至世界末日也永不毀滅，由於他的功德加持，人天都可共享這永無止盡的財產，最後並將得到開悟之喜悅，因為出家法喜可以打破魔王的幻相，而使佛脈綿延永續，可以破除不善邪法，帶來善法，可以消滅不凈，帶來善德大業。Several enzymes that indirectly affect pep are also regulated by csra. thus, a csra mutation not only causes a significant elevation in intracellular pep, but also breaks cellular intrinsic metabolic coordination and channel more carbon flux to phenylalanine biosynthesis
另外，一些間接影響pep的酶也被csra所調控，因此csra的敲除不但可以使細胞內的pep的量大大增加，而且打破了細胞固有的生理代謝協調，使碳代謝流盡可能多的流向苯丙氨酸的生物合成方向。Because of different political economical conditions and different legal culture background, contract law hi different country has varied regulations, even poles apart
由於各國的政治經濟條件和法律文化背景不同，其合同法中有關合同解除的規定亦不盡一致，甚至大異其趣。Compared to the wavelength routing ( wr ) and optical packet switching ( ops ) networks, optical burst switching ( obs ) is believed to be more attractive technical solution for future. as the performance of obs depend on both switch architecture and schedule algorithm. switch architecture consist of not only switch matrix but also fdl ( fiber delay line ) and twc ( tunable wavelength converter )
其中交換結構除了交換矩陣本身，還需要大量的可調波長變換器（ tunablewavelengthconverter ，簡稱twc ）和光纖延遲線（ fiberdelayline ，簡稱fdl ） ，因此不同的fdl和twc配置造成交換結構具有不同的交換能力，對應的調度演算法也不盡相同。The u. s. navy s intense efforts and our two nations exceptional cooperation overcame the effects of the tragedy, and even strengthened the ties between our two countries in many areas. we continue to work to be good neighbors on our bases in japan
他補充說，美國太平洋司令部「不懈地追緝威脅美國公民和美國利益的恐怖主義分子。通過持久的努力和地區伴的支持，我們將成功地把他們鏟除貽盡」 。分享友人