陪客 的英文怎麼說

中文拼音 [péikè]
陪客 英文
（主人邀來陪伴客人的人） a guest invited to help entertain the guest of honour at a dinner party
  • 陪 : 動詞（陪伴） accompany; keep sb. company; show; look after; serve
  1. As in chinese etiquette, the hostess tries to keep eating as long as the slowest guest.

    和中國禮節一樣，女主人要一直陪著吃得最慢的客人。
  2. For years my wedding ring has done its job. it has led me not into temptation. it has reminded my husband numerous times at partiesthat it ' s time to go home. it has been a source of relief to a dinner companion. it has been a status symbol in the maternity ward

    多少年來，我的結婚戒指一直在行使它的職能.它讓我抵禦住誘惑;社交聚會時它一次次提醒我的丈夫該回家了;晚餐桌上它讓陪客鬆了一口氣;在產科病房裡，它又成為一種資格的象徵
  3. Free porterage is available from kerbside to check - in. airlines provide escorts from check - in to aircraft

    航空公司亦可派員到登記櫃臺，陪同旅客登機。
  4. Business service : shipping agent, accompany to order goods, follow up with orders and cargo storage

    業務范圍:貨運代理，陪客采購，代客跟單，貨物儲運。
  5. Combining a sizzing crime drama with an action thriller for one of 1973 s top hits, shaw studios untied their new star, sultry 25 year old taiwanese a.

    因求助無門，楚玲索性投身酒吧陪客，試圖在燈紅酒綠之中找出曾向她施暴的色狼。酒吧老闆羅烈
  6. Combining a sizzing crime drama with an action thriller for one of 1973 s top hits, shaw studios untied their new star, sultry 25 year old taiwanese actress chen ping, with their first internationalkung - fu hero, lo lieh king boxer a. k. a

    純潔的工廠女工楚玲陳萍寄人籬下，不幸遭五漢輪奸后，染上性病。因求助無門，楚玲索性投身酒吧陪客，試圖在燈紅酒綠之中找出曾向她施暴的色狼。
  7. The landlord of the sol's arms, finding little swills so popular, commends him highly to the jurymen and public.

    太陽徽酒店的老闆看見小斯維爾斯這樣受歡迎，便在那些陪審員和客人面前把他大捧一陣。
  8. The viceregal houseparty which included many wellknown ladies was chaperoned by their excellencies to the most favourable positions on the grand stand while the picturesque foreign delegation known as the friends of the emerald isle was accommodated on a tribune directly opposite

    來自總督府家宴的賓客包括許多社交界知名淑女，她們在總督伉儷的陪同下，在正面看臺的特等席上落座。坐在對面看臺上的是衣著鮮艷的外國代表團。通稱作綠寶石島190之友。
  9. Asr is not available for unaccompanied minors children aged 12 years or below who travel alone

    優先座位選擇並不適用於未有成人陪同之年幼乘客獨自搭乘航班之12歲或以下的小童。
  10. Baby milk and liquid baby food the contents of each bottle or jar must be tasted by the accompanying passenger

    嬰兒用奶，以及液狀嬰兒食品（每瓶液體都要經陪同旅客親口嘗試） 。
  11. He declined to discuss political questions, and courteously delegated one of his secretaries to show me the city.

    他拒絕討論政治問題，客氣地委派他的一個秘書陪我參觀市容。
  12. A former senior credit manager of a bank was sentenced to seven years and nine months imprisonment for bribery and fraud in relation to the granting of over hk 490 million letters of credit facilities after a jury returned a guilty verdict

    一名銀行前高級授信經理，在職時收受利益，並詐騙銀行以批出逾四億九千萬港元信用狀貸款予客戶，被陪審團裁定罪名成立，被判入獄七年九個月。
  13. The captain was not a man gifted with social graces, and having dinner with his passengers every night was an ordeal for him.

    船長並非一個擅長社交的人，每天晚上都要陪旅客吃飯的確是件苦差事。
  14. Since no man would ever consent to flaunt by day the predilection he has for them by night, and because they abhor solitude, they are usually attended either by less fortunate associates who have no carriages of their own, or else by elderly ladies of refinement who are not the least refined and to whom an interested party may apply without fear, should any information be required concerning the woman they are escorting

    因為沒有一個男人願意把他們和這種女人的曖昧關系公開化，而她們又不堪寂寞，因此總是隨身帶著女伴。這些陪客有些是因為境況不如她們，自己沒有車子有些是怎麼打扮也好看不了的老婦人。如果有人要想知道她們陪同的那位馬車女主人的任何私情秘事，那麼盡可以放心大膽地向她們去請教。
  15. I disliked the custom which some people had of bringing their children into company.

    我不喜歡那些人的習慣，他們讓自己的孩子參加陪客。
  16. When this is not possible, take the guest the first three steps

    如果走不開，至少陪客人走幾步。
  17. Fortunately, there was a rule at the nightclub that waitresses could not sit with guests

    還好那裡規定服務生不能坐下來陪客人，讓我鬆了一口氣。
  18. After sitting a little while with her guests, not understanding a word they were saying, she slipped out and went to the nursery

    瑪麗亞伯爵夫人陪客人坐了一會兒，客人談什麼，她一點也聽不進去，后來就悄悄地走到育兒室去。
  19. Some pimps set up arcade games in shops to lure boys into prostitution. young boys become addicted to the computer games but soon run out of money, said supagon

    蘇指出，有些皮條客會在商店裡放置電玩游戲機臺以吸引男童，那些孩子很快就對游戲上癮，但身上卻沒有錢，於是他們只好以上樓陪客來付電玩的費用，從此墮入性工作的深淵。
  20. Host and the company should help entertain the guests of honor and generally talking to persons of the desk mates and should neither talk only to the native, nor talk long only to a foreign guests, nor treat other guests coldly

    主人和陪客應該和同桌的人普遍交談，不要只和本國人交談，也不要只和一個外賓長談，而冷落了其他客人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書