陪房 的英文怎麼說

中文拼音 [péifáng]
陪房 英文
[舊時用語] maids that accompanied the bride to her husband's house
  • 陪 : 動詞（陪伴） accompany; keep sb. company; show; look after; serve
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  1. Meanwhile, our company also manufactures more than fifty specfications products, such as the high, medium and low grade sickbed, accompanying chair, stainless steel treatment cart, instrument cart, appliance trolley, medical appliance cabinet, leechdom cabinet, multifunctional first aid cart, sickroom tending and abstersion equipment

    本廠同時生產高、中、低檔病床、陪護椅、不銹鋼治療車、儀器車、器械臺車、醫用器械櫃、藥品櫃、多功能搶救推車、病房護理及洗滌設備等五十多個規格與品種。
  2. There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her

    那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。
  3. I was in the delivery room with her

    我當時也在產房陪著她
  4. Preceded by ali, who carried a rose - colored flambeau in his hand, the new - comer, who was no other than the lovely greek who had been monte cristo s companion in italy, was conducted to her apartments, while the count retired to the pavilion reserved for himself

    這個女的不是別人，就是在義大利陪伴基督山那個可愛的希臘女人。阿裏手里拿著一支玫瑰色的蠟燭在前領路，引她到了她的房間里，而伯爵也回到了他自己的房間里去休息了。
  5. My landlord hallooed for me to stop, ere i reached the bottom of the garden, and offered to accompany me across the moor

    我還沒有走到花園的盡頭，我的房東就喊住了我，他要陪我走過曠野。
  6. For the first - time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary - residence declaration point in this community for declaration by presenting registration book of accommodation by expatriates in joint ventures, overseas business organization in china and rented private houses

    承租人留宿的境外人員首次申報時，應由承租人或外事聯絡員帶《 「三資企業、駐華商務機構、出租私房」境外人員留宿登記簿》陪同被留宿人前往社區境外人員臨時戶口申報點申報。
  7. For years my wedding ring has done its job. it has led me not into temptation. it has reminded my husband numerous times at partiesthat it ' s time to go home. it has been a source of relief to a dinner companion. it has been a status symbol in the maternity ward

    多少年來，我的結婚戒指一直在行使它的職能.它讓我抵禦住誘惑;社交聚會時它一次次提醒我的丈夫該回家了;晚餐桌上它讓陪客鬆了一口氣;在產科病房裡，它又成為一種資格的象徵
  8. When the bridegroom accompanies the bride marches into the nuptial chamber, the bride intentionally tumbles, breaks the egg, can give birth the children by this symbol

    當新郎陪新娘步入洞房時，新娘故意跌倒，把雞蛋碰破，以此象徵能生育兒女。
  9. As was wuleihongding like the cecilia cheung, the marriage does not mind a few - also, after the outbreak of yanzhao, nicholas tse hiding in a day room stay up late playing video, she asked to play with him was also rejected, had been created with two children one topic, but he attitude of indifference, but also to her suffering statement

    至於有如被五雷轟頂的張柏芝，對于婚姻不保也心裏有數，艷照爆發后，謝霆鋒每天躲在房間熬夜打電動，她要求陪他玩也被拒絕，只好不停拿小孩製造兩人話題，但他態度冷淡，也讓她有苦難言。
  10. I mount to the cell, with a fellow - citizen who is one of the jury, directed by a gaoler

    我跟一個公民在一個管牢的人帶領之下爬上了牢房。那公民現在是在座的一個陪審員。
  11. My country wants filling state take over for use on that place horse now, although cropland was done not have, but my housing still is in that place, hear now is for instance a square accompanies former building 200, have number of households and total population next with respect to a person 35 square

    現在我農村那個地方馬上要補國家徵用了，雖然田地沒有了，但我的住房還在那個地方，聽說現在是原來房子比如一個平方陪二百，然後有戶口的就一個人35個平方。
  12. Greeting guest and offer assistance, escorting guests to the front desk and waiting until rooms have been assigned by reception, escort the guests accordingly to room without delay

    問候客人並提供行李服務，陪同客人到前臺並等候，直到房間辦理好后，迅速陪同客人去房間。
  13. She opened the door so softly as to disturb nobody ; the lower room was vacant, but the neighbour who was sitting up with her mother came to the top of the stairs, and whispered that mrs durbeyfield was no better, though she was sleeping just then

    她輕輕地打開門，沒有驚動任何人樓下的房間是空的，陪伴她母親的鄰居走到樓梯口小聲告訴她說，德北菲爾德太太現在雖然睡著了，但是還不見好轉。
  14. With a renewal of tenderness, however, they repaired to her room on leaving the dining - parlour, and sat with her till summoned to coffee

    不過她們一離開了飯廳，就重新做出百般溫柔體貼的樣子，來到吉英房間里，一直陪著她坐到喝咖啡的時候。
  15. Miss to s master always alert the young prostitutes not to fall in love with anybody. but ridiculously, to engages to a young and handsome man, king. at the same time, to s maidservant, lun, has also fallen in love with a poor hawker, doggie. .

    當晚李甲喝醉后，十娘帶了他回房跟他睡，李甲亦從此留在妓院陪著十娘，直至他的錢都洗乾在十娘身上，夜叉就逼他離開，除非他能幫十娘贖身。
  16. Sister to s master always alert the young prostitutes not to fall in love with anybody. but ridiculously, to engages to a young and handsome man, king. at the same time, to s maidservant, lun, has also fallen in love with a poor hawker, doggie. .

    當晚李甲喝醉后，十娘帶了他回房跟他睡，李甲亦從此留在妓院陪著十娘，直至他的錢都洗乾在十娘身上，夜叉就逼他離開，除非他能幫十娘贖身。
  17. The next day as i made my scheduled walk, he came out and walked with me to my room

    第二天，我又按時地在走廊里走動，他從房間里走出來，陪我走回我的病房。
  18. Application must be made within the visiting hours please refer to item 4. 3 of this regulation of the stay over day by filling in the details of visitor name, department, year of study, date of stay over, details of resident to stay with in the log book at the hostel, and pay the resident fee of hk 30 per head per night

    必先徵得房友同意；于留宿當晚探訪時間內（見本規章第4 . 3項）到宿舍大廳之訪客留宿登記冊上登記訪客之姓名、院系級、留宿房間及日期、接待宿生姓名等資料，並繳付留宿費用每人每晚三十元。留宿期間須有接待宿生陪同。
  19. She came out of the house accompanied by her husband

    她在丈夫的陪同下走出了那座房屋。
  20. Whether sallie mcbride was sharing her valuable experiences with jerusha while they were decorating their rooms, or whether she was walking around with jerusha at the senior auction, buying inexpensive furniture and other accessories, sallie seemed to be the nicest girl on earth

    莎莉?馬克白則是世界上最好的人，不但在潔茹布置房間時提供了很多寶貴的經驗，還陪著潔茹在四年級的拍賣會上買了幾件物美價廉的傢具和家飾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書