陪審員 的英文怎麼說
中文拼音 [péishěnyuán]
陪審員
英文
juror-
About our country system of people ' s assessors several ponders
關於我國人民陪審員制度的幾點思考Various backwoodsmen and farmers and jurors actually sniffed and sneered.
許多林區居民、農民、陪審員簡直在嗤笑、冷笑了。Mr. lamb, how did this confidence man crash my jury pool
Lamb先生,你覺得這個自信的人如何侵入了我們的陪審員候選人表?The persons chosen as jurors will be " empanelled " as the jury
被選做陪審員的人們將被記入陪審團的名簿上。It was the foreman of the jury, foster lund, a dealer in cement, lime and stone.
這是首席陪審員福斯特倫特,一個做水泥、石灰和石塊生意的人。Juror no. 10, richard marsh, was for cowperwood in a sentimental way.
第十位陪審員理查馬希,是對柯帕烏有同情之感而袒護她的。Attorneys will begin questioning potential jurors today.
詢問候選的陪審員們。You may enter mr. shaver as a juror. next
請將shaver先生記為陪審員。下一個?Attorneys will begin questioning potential jurors today
詢問候選的陪審員們。( cable ) no, we accept this juror, your honor
不,我們也受這位陪審員,閣下。Rohr no objection. - we accept this juror
-不反對。 -我們接受這位陪審員。Cable ) no, we accept this juror, your honor
不,我們也受這位陪審員,閣下。The jury had returned the usual verdict.
陪審員的判詞一如往常。The members of the jury peered into the glass.
陪審員逐一去觀察顯微鏡。The jurors filed into court one by one and took their places in the jury box
陪審員們魚貫進入法庭,在陪審員席內就坐。He tried to nobble one of the juror
他企圖收買陪審團中一個陪審員。The verdict of jury sufficiently shows how the evidence preponderated in their minds.
陪審員的裁決充分說明他們心裏偏重於哪一方面的證據。I see barsad, and cly, defarge, the vengeance, the juryman, the judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use. i see a beautiful city
「我看見巴薩克萊德伐日復仇女神陪審員法官,一長串新的壓迫者從被這個懲罰工具所摧毀的老壓迫者們身上升起,又在這個懲罰工具還沒有停止使用前被消滅。The landlord of the sol's arms, finding little swills so popular, commends him highly to the jurymen and public.
太陽徽酒店的老闆看見小斯維爾斯這樣受歡迎,便在那些陪審員和客人面前把他大捧一陣。With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges
在此基礎上,筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析,認為,審判委員會行使裁判權,雖然有其存在的歷史原因,但在現在已經是弊大於利,它不利於司法公正,不利於保證案件質量,不利於提高訴訟效率,不利於提高訴訟效益,不利於審判委員會其他職能的正常發揮,不利於提高法官素質,理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張,並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端,因此,應當取消審判委員會的裁判權(不是廢除審判委員會) ,法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。分享友人