陰冷 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnlěng]
陰冷 英文
1. （陰沉而寒冷） gloomy and cold; raw2. （陰沉而冷酷） sombre; glum
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 冷 : Ⅰ形容詞1 （溫度低; 感覺溫度低） cold:冷水 coldwater; 你冷不冷? do you feel cold?; are you feeling...
  1. The wind blew bleak as winterall round was solitary.

    風颳得陰冷如冬四周是一片凄涼。
  2. It was cool and they were putting on their capes.

    夜裡陰冷，他們都穿上了披風。
  3. In the east, without other risk than that the dank and chill night - air would creep into his frame, and stiffen his joints with rheumatism, and clog his throat with catarrh and cough ; thereby defrauding the

    除去陰冷的空氣會鉆進他的肌體，風濕癥會弄僵他的關節，粘膜炎和咳嗽會妨礙他的喉嚨之外，絕無其它風險可擔果真染上這些癥狀，也無非是讓翌日參加祈禱和佈道的聽眾的殷殷期望落空而已。
  4. Through the same cold sunshine, and the same sharp wind, my lady and sir leicester, in their travelling chariot start for home.

    就在這樣陰冷的陽光下，就在這樣凜冽的寒風里，夫人和累斯特爵士，坐在長途旅行用的馬車里正啟程回家。
  5. One chill spring night she died.

    在一個陰冷的春天夜裡，她去世了。
  6. The fuyang aids village was cold with goose feather snow and darksome sky, wind was blowing tearing the roof top of houses and trees

    乙酉春節時的阜陽艾滋病村。寒風刺骨，鵝毛大雪，天空陰冷灰暗，肆虐的風雪呼嘯而至，撕扯著屋頂樹梢。
  7. Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand.

    後代記得他，因為他寫過幾部既不胡鬧也不陰冷的書。
  8. Now, these things were like grey clouds hovering along the horizon of a clear day. they threatened to cover and obscure his life with chilly greyness

    如今，這些事情就像是晴朗的天邊鋪著的陰雲，威脅著要將他的生活籠罩和遮蔽在陰冷灰暗之中。
  9. Fanny, knowing canoline's habits, had lit her a dearful little fire, as the weather was so gusty and chill.

    范妮摸熟了卡羅琳的脾氣，已經為她生了一小爐旺旺的火，因為天氣很陰冷，而且起風了。
  10. On a dark, misty, raw morning in january, i had left a hostile roof with a desperate and embittered heart - a sense of outlawry and almost of reprobation - to seek the chilly harbourage of lowood : that bourne so far away and unexplored

    一月的某個灰暗陰冷霧氣彌漫的早晨，我帶著絕望和痛苦的心情一種被放逐和幾乎是被拋棄的感覺，離開了這個仇視我的家，去尋找羅沃德陰冷的避風港，那個遙遠而陌生的地方。
  11. The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.

    寒氣透骨地陰冷，我心裏一陣陣忐忑不安。
  12. Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united.

    後代記得他因為他寫過幾部既不胡鬧也不陰冷的書，其中既有熱情，又有切實的知識。
  13. Rather bleak in wintertime, i should say

    「啊，冬季可陰冷得夠嗆。
  14. Around the island the cliffs rise out of the cold sea without the courtesy of a beach.

    島的四周都是從陰冷的大海中拱起的懸崖峭壁，找不到一塊象樣的海灘。
  15. The raw weather chilled our enthusiasm for a swim.

    天氣陰冷，我們游泳的興致大減。
  16. I pulled down the folding steps and climbed the unstable ladder to the dusty, cold, wood - planked third floor

    我放下折疊式腳踏板，沿著搖晃的梯子爬向布滿灰塵的陰冷的第三層木板樓。
  17. Rudolph walked slowly back toward the store, leaving his coat open, although the wind was keen and the day raw.

    魯道夫慢慢朝商店走去，雖然天氣陰冷，朔風刺骨，他卻讓大衣敝著。
  18. " much of that ! " said he, glancing about him over the cold wet flat. " i wish i was a frog. or a eel !

    「夠了，不要再說了！ 」他說著，用目光掃視著四周一片陰冷潮濕的沼澤灘地。 「我真希望變成一隻青蛙，要麼，一條泥鰍也行。 」
  19. December 25 dawned cloudy and cold, and after two days of diligent practice, fellow initiates attained a higher level in their meditation

    12月25日，天氣陰冷。經過了二天的洗禮，同修的靜坐已漸入佳境。
  20. John ： no, no. i ' m okay. it ' s the weather. it was warm and sunny this morning, and now it ' s chilly and raining

    不不，算了吧，我還好啦。都是這鬼天氣鬧的，早上還陽光燦爛挺暖和的，這會兒卻下雨了，陰冷陰冷的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書