陰暗的 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnànde]
陰暗的
英文
cheerless-
The palace was a little less than it sounded, a narrow palladian facade, mossy steps, a dark archway of rusticated stone.
那些大廈比傳聞的小些,帕拉底奧式的門面很狹窄,石階上長滿苔蘚,陰暗的拱廓用粗琢的石頭建成。The gloomy skies and the sulphurous odors from the mineral springs seemed to bode evil to those who settled in the area.
陰暗的天空,礦泉中的硫磺味,這一切對這里的居民來說似乎預示著災難降臨。Charlie sat in a gloomy agency and talked to a cross bearnaise and to a buxom breton peasant.
查理坐在一家陰暗的介紹所里,跟一個性情暴躁的貝亞內斯人和一個健壯的布列塔尼農民談了話。A clock struck seven, and round the shady lime-tree a chafer or some heavy insect commenced its booming rushes.
時鐘敲了七下,在那陰暗的菩提樹四周,一隻金龜子或者幾只大昆蟲開始嗡嗡地忙碌起來。They ate in a narrow, dark room at a long table.
他們都在一間窄小的陰暗的房間里的一張長桌子上用餐。She saw the endless succession of grey days.
她看到了一連串無窮無盡的陰暗的日子。The gloomy shadows enshrouding the streets, concealing for the time their grey and mournful air of poverty and hidden suffering.
陰暗的影子籠罩著街道,把灰暗、凄涼的貧困和隱藏著的痛苦暫時掩蔽起來。The sun was concealed by the dreary expanse of grey cloud that covered the wintry sky.
天氣酷冷,天空中一大片陰暗的灰雲遮沒了太陽。He walked through the gloom of the thick forest.
他穿過茂密陰暗的森林。It was a large, dark room, furnished in a funereal manner with black horsehair, and loaded with heavy dark tables
那是一間陰暗的大屋,像喪禮一樣擺著黑色馬毛呢面的傢具和沉重的黑色桌子。The pagoda, whose minarets loomed above the trees in the deepening dusk, stood a hundred steps away
庇拉吉廟離火葬壇約一百步,廟的塔尖透過樹梢,聳立在陰暗的上空。With that very murky background, what could he do ?
有著這樣陰暗的背景,他別無他法。“ i want you to come with me , into the filthiest streets of primordium
「我要你跟我一起去普利摩頓最陰暗的街道看一看。 」Together, they saw the worst of primordium : the disease, the violence, and the grinding, unrelieved poverty
他們就這樣一起目睹了普利摩頓最陰暗的一面:疾病,暴力以及從未得到過救濟的困苦生活。The dark situation in connection with roberta seeming no more at moments than a dark cloud which shadowed the other dream.
關于羅伯塔方面陰暗的局面,只是偶然象一陣烏雲掠過,遮住了另一個美夢。As a rule, the doctor would keep his skelton in some dark corner where it could not be seen, or hide it in a closet
通常,那個醫生會把他買的骨架藏在某個陰暗的、人們看不到的角落或者藏在一個柜子中。The streamlet kept up a babble, kind, quiet, soothing, but melancholy, like the voice of a young child that was spending its infancy without playfulness, and knew not how to be merry among sad
確實,當小溪不停地偷偷向前流動時,一直在潺潺作響,那聲音和藹平靜又親切,但總帶點憂郁,就象一個嬰兒時期沒有玩痛快的小孩子,仍然不知如何在傷心的夥伴和陰暗的事件中自得其樂。Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice
現在是從種族隔離的荒涼陰暗的深谷攀登種族平等的光明大道的時候。The two vanes are at right angles in plan, and each is either all shaded or all in sunlight.
上、下兩塊覘板在一平面圖上相交成直角,每塊覘板全是陰暗的,或全被陽光照射。One day, tom walker was returning home through a dark forest.
一天,湯姆歐克經過一個陰暗的森林回家去。分享友人