陰森的監獄 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnsēndejiānyù]
陰森的監獄
英文
murky prison- 陰 : Ⅰ名詞1 (中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一) (in chinese philosophy medicine ...
- 森 : 形容詞1. (樹木多) full of trees2. [書面語] (繁密; 眾多) multitudinous; in multitudes 3. (陰暗) dark; gloomy
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 監 : 監名詞1. (古代官府名) an imperial office 2. (姓氏) a surname
- 獄 : 名詞1. (監獄) prison; jail 2. (官司; 罪案) lawsuit; case
- 陰森 : gloomy; gruesome; ghastly; frightful
- 監獄 : prison; jail; slammer
-
With this on his mind, which was enough to carry into a dreary prison court - yard, he arrived at the prison of la force
他就是懷著這樣難堪的不安來到了拉福斯監獄,進入了陰森的監獄大院的。The prison of la force was a gloomy prison, dark and filthy, and with a horrible smell of foul sleep in it
拉福斯監獄是個陰森森的地方。黑暗骯臟,因為骯臟,到處散發著被窩難聞得可怕的臭氣。Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather - stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle - browed and gloomy front. the rust on the ponderous iron - work of its oaken door looked more antique than any thing else in the new world
可以確定無疑地說,早在鎮子建立十五年或二十年之際,那座木造監獄就已經因風吹日曬雨淋和歲月的流逝而為它那猙獰和陰森的門面增加了幾分晦暗凄楚的景象,使它那橡木大門上沉重的鐵活的斑斑銹痕顯得比新大陸的任何陳跡都益發古老。Set in a spooky old penitentiary with turrets and towers, the movie manages to be true to its big house origins while incorporating such horrific mainstays as the clanking of chains and the creaking of the walls
影片一開始設定在陰森、古老、圍繞著高臺和塔樓的監獄裏面,不寒而慄的鎖鏈的叮當聲,城門開啟的嘎吱聲,讓監獄更富真實感。A door that communicated with the palais de justice was opened, and they went through a long range of gloomy corridors, whose appearance might have made even the boldest shudder. the palais de justice communicated with the prison, - a sombre edifice, that from its grated windows looks on the clock - tower of the accoules. after numberless windings, dant
一扇通向院子的門已經打開了,他們穿過了條長長的陰森森的走廊,這條走廊的外貌,即使最大膽的人看了也會不寒而慄的,法院和監獄是相通的,監獄是一座幽暗的大建築,從它鐵格子的窗口望出去可以看見阿庫爾教堂鐘樓的尖頂。分享友人