陰郁的天氣 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnyùdetiānqì]
陰郁的天氣
英文
sour weather-
The cheerless monotony was sometimes enlivened with a little innocent merriment.
有時候，一點兒天真的嬉戲會使陰郁單調的生活增添一點生氣。While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors
就這樣，疾病在羅沃德安了家，死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味，香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時，五月的明媚陽光從萬里無雲的天空，灑向陡峭的小山和美麗的林地。They help you see past the clouds on a glooming day ， they bring sunlight everyday
他們會幫助你在陰郁的天氣里抹去烏雲。" it was about four o clock in the afternoon, and although the day was brilliant out - of - doors, we were enveloped in the gloomy darkness of the cavern
「當時是下午四點鐘左右，外面的天空雖然十分美麗，可我們在洞里卻被粘郁的陰氣和黑暗包裹著。However, while fellow practitioners were cheerily on their way to the venue on the eve of the exhibition, the gloomy weather cleared up, giving way to a blue cloudless sky that was unusual for the season. the showcases in the exhibition booth shone in splendor
就在同修們懷著雀躍的心情參加天飾展時，原來報導已進入梅雨季節的地區，在展示前一天，陰郁的天氣竟然一變成為令人難以置信的晴空萬里，在日本難得一見如此景象。分享友人