陰門片 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnménpiān]
陰門片
英文
valva laminalis-
The shadow of a large high - roofed house, and of many overhanging trees, was upon monsieur the marquis by that time ; and the shadow was exchanged for the light of a flambeau, as his carriage stopped, and the great door of his chateau was opened to him
那時一幢高大的建築物的陰影和片片婆娑的樹影己落到侯爵身上。馬車停了下來。陰影被一支火炬的光取代，高大的前門對侯爵敞開了。The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top. the 1968 best - picture award went the
1968年，霧教孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top. the 1968 best - picture award went the musical route again as " oliver !
1968年，霧教孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。She was sitting down now in the shade of the porch and she was sifting the white sand through her toes.
她現在正好坐在叫門廳擋住太陽的一大片陰涼里，腳指頭撥拉著白色的細沙。細沙從她腳指縫里篩過去。Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow.
她透過眼前的一片淚花，看著他消失在白色廊柱中間開著的大門後面，從陽光下走向陰影。The 1968 best - picture award went the musical route again as " oliver ! " became an upset winner over the more popular musical " funny girl " and the palace - intrigue saga " the lion in winter.
1968年，霧都孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。He also gives life to the historical figures, making real persons out of the emperor, the empress, princesses, eunuchs and officials who are otherwise only abstract notions in history books
盧燕飾演慈禧一直是此片的贊譽焦點苗天繼門客棧后再演太監，精采地演繹了李蓮英的奸狡陰險。The man who had left his saw sticking in the firewood he was cutting, set it in motion again ; the woman who had left on a door - step the little pot of hot ashes, at which she had been trying to soften the pain in her own starved fingers and toes, or in those of her child, returned to it ; men with bare arms, matted locks, and cadaverous faces, who had emerged into the winter light from cellars, moved away, to descend again ; and a gloom gathered on the scene that appeared more natural to it than sunshine
剛才把鋸子留在木柴里的人又推起鋸子來。剛才把盛滿熱灰的小罐放在門口的婦女又回到小罐那裡去了-一那是用來緩和她自己或孩子饑餓的手指或腳趾的疼痛的。光著膀子蓬鬆著亂發形容枯槁的男人剛才從地窖里出來，進入冬天的陽光里，現在又回到地窖里去了這兒又聚起一片在這一帶似乎比陽光更為自然的陰雲。Set in a spooky old penitentiary with turrets and towers, the movie manages to be true to its big house origins while incorporating such horrific mainstays as the clanking of chains and the creaking of the walls
影片一開始設定在陰森、古老、圍繞著高臺和塔樓的監獄裏面，不寒而慄的鎖鏈的叮當聲，城門開啟的嘎吱聲，讓監獄更富真實感。Zelli's was closed, the bleak and sinister cheap hotels surrounding it were dark.
澤利飯店關門了，附近的一些陰暗冷落的普通旅館也一片漆黑。分享友人