陰險的人 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnxiǎnderén]
陰險的人
英文
jesuit-
He did it that night, and he did it well ; and since martin had made the biggest stir, he put it all into his mouth and made him the arch - anarch of the show, transforming his reactionary individualism into the most lurid, red - shirt socialist utterance
那天晚上他就是那樣搞的，而且搞得很漂亮。由於馬丁的發言最引起轟動，他便把一切都寫進了馬丁嘴裏，把他變成了那番騷動里的無政府主義元凶，把他那反動的個人主義理論改造成了最陰險的。In the act he caught sight of one of the d urberville dames, whose portrait was immediately over the entrance to tess s bedchamber
那個女人的臉上暗藏著陰險狡詐的神氣，集中了向男人報仇雪恨的心思他當時看上去的感覺就是這樣的。That insidious man bad - mouthed me to almost everyone else
那個陰險的傢伙幾乎見人便說我的壞話。This murky man still had work to do.
這個陰險的人物還有工作要做。The essential ingredient is a nightmarish sense of bewildered helplessness against a vast sinister, impersonal bureaucracy.
主要成分是一種面對龐大的，陰險的、非人格化的官僚機構而產生的使人迷惘的、無依無靠的夢魘般的感受。Annie : ah, retched woman ! hang up, jonah ! don ' t listen to her
安妮：噢，陰險的女人！掛斷電話，喬納！別聽她的！Be careful of that viper ; he is dangerous
小心那個陰險的人，他很危險。Mary : is that you, dave ? oh, my gosh ! the 1 ) backstabber who left us to work for the evil webtracker
瑪莉：是你嗎，戴夫？天啊！背棄我們去幫萬惡的「網路搜尋家」做事的陰險小人！- oh, boy. - the man - poet who banged france ' s dark lady of philosophy
-哦，你好-是這個男詩人抨擊了法國那個陰險的哲學家This man is of a character so infamous that he will stick at no falsehood, or hesitate at no crime, to attain his ends.
這人毫無廉恥，不惜捏造謊言，利用陰險的手段達到目的。She was in tears, and, strange as it was, in spite of the emotions he felt at the sight of these tears, he looked also at madame de villefort, and it appeared to him as if a slight gloomy smile had passed over her thin lips, like a meteor seen passing inauspiciously between two clouds in a stormy sky
然後一件怪事發生了：在這一片哭泣聲中，他也望了維爾福夫人一眼，他好象看見她那兩片削薄的嘴唇上掠過了一個陰險的微笑，就象是在一個烏雲四起的天空上從兩片雲中間倏地掠過的流星一般。" oh, he laughed, and in that singular manner so peculiar to himself - half - malicious, half - ferocious ; he almost immediately got up and took his leave ; then, for the first time, i observed the agitation of my grandfather, and i must tell you, maximilian, that i am the only person capable of discerning emotion in his paralyzed frame
「噢，他笑了，是他所特有的那種陰險的微笑，我覺得這種笑很殘忍，過了一會兒，他們站起身來走了。那時我才注意到我祖父很氣憤。我必須告訴你，馬西米蘭，只有我一個人能看出那可憐的瘋癱老人的情緒。There were two dark-eyed sinister-looking italians.
有兩個眼睛烏黑，相貌陰險的義大利人。Here s an envious fellow making himself boozy on wine when he ought to be nursing his wrath, and here is a fool who sees the woman he loves stolen from under his nose and takes on like a big baby. yet this catalan has eyes that glisten like those of the vengeful spaniards, sicilians, and calabrians, and the other has fists big enough to crush an ox at one blow. unquestionably, edmond s star is in the ascendant, and he will marry the splendid girl - he will be captain, too, and laugh at us all, unless " - a sinister smile passed over danglars lips - " unless i take a hand in the affair, " he added
「我跟這個傻瓜打交道是搞不出什麼名堂來的， 」他默默地自語道， 「我竟在這兒夾在了一個是醉鬼，一個是懦夫中間，這真讓我不安，可這個迦太羅尼亞人那閃光的眼睛卻象西班牙人西西里人和卡拉布蘭人，而他不僅將要娶到一位漂亮的姑娘，而且又要做船長，他可以嘲笑我們這些人，除非」騰格拉爾的嘴邊浮起一個陰險的微笑「除非我來做點什麼干涉一下。 」John ' s behavior should him to be a snake
約翰的行為表明他是一個冷酷陰險的人。John s behavior should him to be a snake
約翰的行為表明他是一個冷酷陰險的人Don ' t trust him ! he is a snake in the grass
不要相信他!他是個表面友善其實內心陰險的人。But when they saw the sinister smile on zhao gao ' s face and his two rolling eyes which were gazing at each of them, they suddenly understood his evil intentions
當看到趙高臉上露出陰險的笑容，兩隻眼睛骨碌碌輪流地盯著每個人的時候，大臣們忽然明白了他的用意。The terrorists were still training and plotting in other nations, and drawing up more ambitious plans
恐怖主義分子仍然在其他國家訓練人員，進行策劃，圖謀採取更陰險的行動計劃。Not all manage it, however, the narrow spiral stairs are laced with cunning traps and the spirits of the dead are said to stand guard
並不是所有人都可以成功：狹窄的螺旋階梯上遍布陰險的陷阱，而且傳說往生者的靈魂也守衛著這座高塔。分享友人