陳腐 的英文怎麼說

中文拼音 [chénfǔ]
陳腐 英文
old and decayed; stale; outworn; mouldiness; triteness; mustiness
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 腐 : Ⅰ名詞（豆腐） bean curdⅡ動詞（腐爛; 變壞） decay Ⅲ形容詞（腐爛） rotten; corroded; putrid
  1. I abhor every commonplace phrase by which wit is intended.

    我厭惡所有那些力圖表現智慧的陳腐不堪的俗話。
  2. The teaching methods and learning techniques are rusty, cranky and antiquated.

    教學方法和學習方法是陳腐、呆板而過時的。
  3. His frequent use of cliches made his essay seem banal.

    由於他反復使用這些陳腐的題材，所以他的文章味同嚼蠟。
  4. It was a platitude to maintain the fiction that he was conferring a great boon on me.

    這是一種陳腐的老生常談，旨在維護似乎他給了我極大恩惠的假象。
  5. His civilities were worn out, like his information.

    他那一套禮貌舉止，也象他的出言吐語一樣，已經陳腐不堪。
  6. Much of the work of social scientists studying crime and delinquency leads to the debunking of common place myths.

    研究犯罪和違法的社會科學家作了許多工作，從而證明了一些陳腐說法的謬誤。
  7. The visit seemed to cheer everybody up, providing a welcome relief from washington ' s sour politics and dour work ethic

    這次訪問似乎使所有人都非常振奮，並給華盛頓陳腐的政治和陰沉的職業道德提供了一個可喜的放鬆機會。
  8. Lacking the spirit of forging ahead is also an evident shortcoming of chenhuanshseng ' s character. narrow field of vision and fusty conception show his incompatibility with modern society

    缺乏開拓進取的精神也是陳奐生性格中的一個突出缺陷，狹窄的視野、陳腐的觀念顯示出了他與現時代的格格不入。
  9. You reject everything that is garish and trite

    你拒絕誇飾與陳腐。
  10. Too often used or too well known to be effective ; hackneyed

    因經常使用或盡人皆知而無效力的；陳腐的。
  11. He sometimes slips into rather dreadful puns and hackneyed language

    他有時會失口說出很刺耳的雙關語和極陳腐的話來。
  12. An utterance of conventional notions or beliefs ; a hackneyed expression

    客套話常用信條的陳述或信仰的自白；陳腐的語句
  13. Lacking power to evoke interest through overuse or repetition ; hackneyed

    陳腐的，老一套的因久用或重復而失去引起興趣的力量的，老生常談的
  14. The view on children in chinese was still stale then, though a few new factors appeared with it when the foreign forces invaded into chinathe view on children in the west possessed some new connotation after the discovery of children, the psychology movement in education and the establishment of kidology

    中國近代的兒童觀跟古代一樣，依然是陳腐的，但是在西方異質勢力入侵的形勢下，中國近代的兒童觀也產生了一些新的因子。 19世紀西方教育史上兒童的發現、教育心理學化運動、兒童心理學的建立使得西方的兒童觀具有了新的內涵。
  15. That food which is stale, tasteless, putrid, decomposed, foul and impure as well as the leavings of others is dear to one in nescience

    那些陳腐無味兒的，腐爛的，分解了的，污穢不潔的以及別人的殘羹剩飯為無知的人所喜歡。
  16. It was an obsolete thing, and few cared to study it.

    它本是一件老朽陳腐的東西，很少有人願意去研究它。
  17. As a victim of the outworn ideas in the patriarchal society, she struggled to gain independence and ego from inferiority

    她是男權社會陳腐觀念的受害者，掙扎著從自卑中走向獨立、自我。
  18. I have seen a gipsy vagabond ; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell

    我見過一個吉卜賽流浪者，她用陳腐的方法操弄著手相術，告訴我她們那些人往往會怎樣給人算命。
  19. A commonplace remark or notion ; a platitude

    陳詞濫調陳腐庸俗的話或想法；陳詞濫調
  20. What troubles me most about this is not the workshop or platitudinous questionnaire. it is the dna bit

    我最感到苦惱的還不是研討班，也不是這種陳腐的問卷調查，而是機構dna這碼事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書