陷入大混亂 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùdàhúnluàn]
陷入大混亂 英文
play havoc with
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  • 混亂 : muddledness; pêle-mêle tumble; chaos; confusion; disorder; havoc
  1. China, under the last priest-emperors of the chow dynasty, was sinking into a state of great disorder.

    中國處在周朝末代僧侶--帝王的統治之下，正陷入一種大混亂的狀態之中。
  2. It is a period where most people go insane, all social systems, financial systems, political systems etc., collapse and the planet is plunged into total chaos

    它就是大多數人們趨于狂亂，全部的社會體系、金融體系、政治體系等等崩潰，而行星整個陷入整個混亂中。
  3. During the middle and late 1980s, without control from the government, ganzhou tungsten industry resulted in the situations of illegal exploration and mining, losing control of quality, smuggle and out - of - order competition

    80年代中末期，在「大礦大開，小礦放開，有水快流，國家，集體，個人一齊上」的錯誤主張影響下，贛州鎢業陷入了亂采濫挖，產量失控，走私販私，無序競爭的混亂局面。
  4. All it needs is a couple of cars stalled for a few hours to throw this building out of joint.

    只要有幾座電梯停駛幾個鐘頭，就會使這座大廈陷入混亂。
  5. Because the situation in and out was detente, p - dennis and j - gate began to summarize experience and lessons in the past ten years. in content and form about rethinking, the disagreement among dennis ' s steady faction, gate ' s radical faction and w - z - forst ' s limited faction, cpsu 20th convention, poland - hungary event and other impacts led cpusa rethinking into confusion, at the cost of cpusa power

    以丹尼斯為首的「穩健反思派」 ，以蓋茨為首的「激進反思派」 ，以福斯特為首的「有限反思派」在經驗教訓的總結上未能達成一致意見，黨內產生了嚴重分歧，加之蘇共20大、波匈事件等國際共產主義運動重大事件的沖擊，致使美共陷入混亂，黨的力量被極大地削弱了。
  6. With the clans in disarray, and most killed in the disaster, magtheridon was quick to show his power, and rallied the surviving orcs under his pennant

    在大多數成員在災難中死去，陷入混亂的氏族面前，瑪瑟里頓顯示了自己的力量，將倖存的獸人集中在他的旗幟之下。
  7. Whatever your views on the iraq war, america has both a moral obligation to the iraqis and a powerful interest of its own in making sure that it hands over to a government and army that have at least half a chance of holding the place together and preventing a complete collapse into anarchy and sectarian bloodletting

    無論你對伊拉克戰爭持有何種觀點，支持也好，反對也罷，美國人確實對伊拉克負有道德責任，而且出於其自身巨大利益的考慮，他們就必須確信，接受其政權移交的政府至少有一些把握能夠保證伊拉克不陷入分裂，並能夠阻止無政府混亂狀態和宗教流血沖突的發生。
  8. When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas

    當他們的預報從寒流變成暖流，可以說會使燃氣遠期價格陷入巨大的混亂之中。
  9. Tl1e collgue of bretton woods system incnd great i ~ arity " and disorder in intemational monetary system, in which the exchange rates satv a longrun and high volatilit }

    布雷頓森林體系崩潰后，國際貨幣制度陷入無規則甚至混亂狀態。在這種國際貨幣制度下，匯率長時期地大幅波動。
  10. But before that, disciples of the karmapa are thrown into a state of disarray and confusion

    但是在紛爭未解決前，大寶法王的弟子們陷入混亂迷惑中。
  11. After a week of turmoil at london rivals chelsea following the shock departure of manager jose mourinho, wenger believes that arsenal, on the other hand, send out such good vibes that even rival players are affected

    就在他們的倫敦夙敵切爾西陷入老穆離開后的混亂之中時，教授相信槍手卻向大家傳達了積極的信號，以致對手都被影響了。
  12. If the british had patrolled basra aggressively and had used maximum force whenever they were challenged, their part of iraq would be in as much turmoil as fallujah or sadr city are

    如果英國人在巴土拉進行具有攻擊性的巡邏，一旦遭到挑釁就發動大規模攻擊，那麼他們在伊拉克的領地將會象費盧傑和薩達爾一樣陷入極大的混亂。
  13. Carlos queiroz is confident manchester united will plunge chelsea into further chaos with victory over the blues on sunday

    奎羅斯感到有信心曼聯能夠在周日擊敗切爾西，把切爾西陷入更大的混亂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書