陷入絕境 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùjuéjìng]
陷入絕境 英文
at bay; bring to bay; have one's back to the wall; out on a limb; with one's back to the wall
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  • 絕境 : hopeless situation; impasse; blind alley; cul-de-sac
  1. By early june, the president was at bay.

    六月初總統已經陷入了絕境。
  2. Often the two men came to a dead end and had to start all over again.

    他們倆常常陷入絕境，不得不重新返工。
  3. Do not let yourself sink into despair.

    別讓自己陷入絕望的境地。
  4. Eb : master of wisdom, please. we have no way out

    海爾兄：智慧爺爺，我們已經陷入絕境了。
  5. The embattled the attorney general is leaving after months of firing calls to resign over charges of misconduct

    由於此前解僱8名聯邦檢察官的不當行為，這位司法部長已陷入絕境，他將引咎辭職。
  6. As has been argued, traditionally organized libraries have reached an impasse in terms of usability.

    如前所述，按傳統方式組織的圖書館的可用性已陷入絕境。
  7. I know as well as you that we are in a hole.

    我跟你一樣，也明白我們陷入了絕境。
  8. So little do we see before us in the world, and so much reason have we to depend chearfully upon the great maker of the world, that he does not leave his creatures so absolutely destitute, but that in the worst circumstances they have always something to be thankful for, and sometimes are nearer their deliverance than they imagine ; nay, are even brought to their deliverance by the means by which they seem to be brought to their destruction

    造物主從來不會讓他自己所創造的生靈陷於絕境。即使是在最惡劣的環境里，他總會給他們一線生路有時候，他們的救星往往近在眼前，比他們想象的要近得多。不但如此，他們有時似乎已陷入絕境，而實際上卻是給他們安排好的獲救的出路。
  9. Which has already begun to turn desperate and dumb

    現在已經開始陷入絕境了
  10. They backed him into the corner

    他們讓他陷入絕境。
  11. Alone in london, without work, without friends. he fell into despair

    他一人待在倫敦，沒有工作，沒有朋友，陷入絕境之中。
  12. Alone in london, without work, without friends, he fell into despair

    獨自一人呆在倫敦，沒有工作，沒有朋友，陷入絕境之中。
  13. The chess - player conceded ( the game ) when he saw that his position was hopeless

    棋手一看出自己陷入絕境，就承認（那局）輸了
  14. When you ' re stuck in despair, no retreat, don ' t forget family ' s still waiting for you

    當你陷入絕境，沒有了退路，別忘了家還等著你！
  15. It should probably be no surprise that a city lacking in social cohesion during ordinary times falls into despair and near - anarchy when disaster strikes

    所以，我們毫不奇怪，一個平時就缺少社會凝聚力的城市，但災難降臨，就會陷入絕境、幾乎變成無政府狀態。
  16. China prohibited the sale of tiger products in 1993, pulling the big cat back from possible extinction in the wild. but now the breeders are going out of business

    中國自1993年開始實施虎類產品買賣的禁令，及時避免了野生老虎滅絕的可能性。但是現在這一大型貓科動物的養殖陷入困境。
  17. To support national and international security policies that protect those who are defenseless and provide a free voice for all with a dedication to providing ethical, efficient, and effective turnkey solutions that positively impact the lives of those still caught in desperate times

    支持國家和國際安全政策，保護那些手無寸鐵的聲音，並提供一切免費以奉獻為德、高效交鑰匙積極影響和有效的解決辦法，還是那些生活陷入絕境
  18. Their hearts went out of them at a bound towards extreme cases, when the subtle mental troubles of the less desperate among mankind failed to win their interest or regard

    他們遇見特別的事情，就最容易引發他們的惻隱之心，而那些未曾陷入絕境的人，他們輕微的精神苦惱卻很難引起他們的關切和關注。
  19. Their refusal to sign the contract has put us in a bind

    他們拒絕在合同上簽字，這使我們陷入困境。
  20. This will reduce your chances of finding yourself in a desperate situation caused by computer failure

    這樣的話，你就很少會因為電腦崩潰而陷入絕望的境地了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書