陷入重圍 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùzhòngwéi]
陷入重圍 英文
find oneself tightly encircled
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  • 重圍 : tight encirclement
  1. The enemy was caged and could not escape.

    敵人已陷入重圍，無法脫身。
  2. Lc apparatus almost meet all the needs of space optical communication such as weight, size, power consume, life, cost, driving voltage, intergration of optics and electricity, programe, optically take ? over aperture, beam scanning, deflexional range and so on. switches, deflexional facilities and scanning equipments which made with lc have been used in the system of labor in space communication. the only bug of lc apparatus is that their answer speed only get microsecond rate or submicrosecond rate. but it is practical for them to be used in special beam capture, scan, deflexion controling which don ’ t concerned with code rate and code type

    液晶器件幾乎滿足空間光通信的所有大的指標要求如重量、尺寸、功耗、壽命、成本、驅動電壓、光電集成、可編程性、光學接收孔徑、光束掃描和偏轉范圍等等。液晶光開關、光偏轉器、光掃描器已經開始應用於光纖通信的實驗系統中。液晶類器件應用於光通信的唯一重大缺陷，是其響應速度目前只能達到微秒級或亞微秒級，不過，在不涉及到碼型碼率的空間光束捕獲、掃描、偏轉、控制方面，液晶器件完全可能進入實用化。
  3. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  4. To redistribute profits nationally so as to minimize taxes is certain to get particular partner into trouble.

    通過在全國范圍內重新分配利潤，以便使納稅減至最低限度，這必然會使公司同這個特殊的合伙人陷入矛盾糾紛之中。
  5. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  6. Key idea of us survive on the globalization and marketization, on the times that message overflow now, the extreme one says, all the time, can ' t escape, all of us fall into the tight encirclement formed by brand " conspiracy ", control, crane one ' s neck to look into the distance, left and right sides

    生存於這個全球化與市場化，且信息泛濫的現今時代里，極端的說，每時每刻、無法逃避的，我們都陷入了由品牌「陰謀」構成的重重包圍之中，被控制，被引領，被左右著。
  7. Advanced fpga technology is introduced to improve the integration of digital circuits, and all digital circuits in the original module are integrated in the fpga chips, which could not only reduce the cost, but also improve the reliability and measurement precision of the circuits. high speed digital signal processor ( dsp ) is selected as the coprocessor instead of scm ; it can receive all kinds of commands sent from vxi, analyze and execute the commands, harmonize each section of the module and process the data. higher - conversion - speed comparator chip is adopted to convert the input signals being measured into square waveform signals which could be identified by fpga chip ; it can expand the measurement range of frequency dramatically

    本文在原有vxi總線四通道計數器模塊的設計基礎上，通過對原模塊缺陷的分析，採用一些新的技術和新的電子器件來重新設計該計數器模塊:採用最新的fpga技術來提高數字電路的集成度，將原模塊中的所有數字電路全部集成在fpga晶元中，這樣不僅能節約成本，還能提高電路的可靠性和測量精度;採用高速的數字信號處理器（ dsp ）取代原有的單片機作為協處理器，來接收vxi發來的各種命令，分析命令、執行命令、協調模塊各部分的工作以及對數據的處理;採用轉換速率更高的比較器晶元將輸入的被測信號轉換為fpga晶元能夠識別的方波信號，能極大提高測量頻率的范圍;採用d / a轉換晶元和隔離運算放大器得到隔離通道所需的比較電平，該比較電平值能夠根據實際需求進行設置，能增強模塊的使用靈活性。
  8. The range is from ill programming habits ( eg. embedding the database linking information directly into applications ) to more worse structural problems ( eg. not dividing the application definitely into the distinguishable and absolute logical elements : view, operation and data )

    所回顧的這些設計缺陷范圍從不良的編程習慣（像把數據庫連接信息直接嵌入在應用程序中）到那些更嚴重的結構問題（像沒有明確地把應用程序劃分成可辨別而又獨立的表示、業務以及數據等邏輯單元） 。
  9. The selection of material, typical the structural designs, the mechanical property and the forming pressure of unmanned aircraft sandwich composite material have been studied in this paper. it has analysed and discussed the flexural properties of honeycomb sandwich plate delamination under bending loads in detail. and then the mechanical properties of the laminate panel are studied which are compared with honeycomb sandwich panel

    在圍繞某無人機蒙皮選用材料的基礎上，重點對蜂窩夾層結構的結構設計、力學性能、成型壓力對力學性能的影響，以及缺陷對蜂窩夾層結構復合材料的彎曲性能影響進行了較深入的實驗研究和理論分析，同時比較了蜂窩夾層結構中面板與同樣材料鋪層的疊層板力學性能的差異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書