陷於癱瘓 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànyútānhuàn]
陷於癱瘓 英文
paralysed paralyzed
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 癱 : Ⅰ名詞（癱瘓） palsy Ⅱ形容詞
  • 陷於 : sink into; fall into; land oneself in; be caught in
  • 癱瘓 : 1 （風癱） palsy; plegia2 （機構渙散 不能正常工作） break down; be at a standstill: transportatio...
  1. The firm has been immobilized by a series of strikes.

    公司因一連串的罷工而陷於癱瘓。
  2. That country was paralysed by political rivalries

    那個國家由於政治對抗而陷於癱瘓。
  3. The electricity failure paralysed the water supply

    停電使水供應陷於癱瘓。
  4. Although such diversity holds strong assets for a democratic nation, the pluralism has to be disciplined so that government does not become paralyzed or chaotic.

    雖然這種多樣化對民主國家最為有利，但多元主義必須有紀律維系才能免使政府陷於癱瘓與混亂。
  5. Knowing that chi lung foiled rocco s mission twelve years ago, leaving rocco crippled and jailed, siu bo s lips are sealed. after rocco leaves, four of his killers arrive. siu bo puts up a valiant fight, but outnumbered, he is finally captured and taken prisoner

    全身癱瘓的rocco王敏德飾，正追尋陷他入獄的特工戴子，但對方早已改名換姓，人間蒸發，於是派出的四大高手，矛頭指向四圍吹虛的業餘特工余小寶。
  6. Until one day, rocco michael wong arrives in his wheelchair, asking teddy for information on ex - agent dragon. knowing that dragon interrupted rocco s mission twelve years ago which cost rocco his legs, teddy s lips are sealed. rocco leaves in silence but four kungfu experts return and successfully capture teddy after an almost even fight

    全身癱瘓的r o c c o王敏德飾，正追尋陷他入獄的特工戴子，但對方早已改名換姓，人間蒸發，於是派出的四大高手，矛頭指向四圍吹虛的業餘特工余小寶。
  7. The world's transport systems would fall apart without a supply of electricity.

    全世界的運輸系統也將因沒有電力供應而陷於癱瘓。
  8. By the summer of 1837 business was paralyzed.

    到1837年夏天，商業已陷於癱瘓。
  9. The east, particularly the industrial sector, suffered from a cripplingly tight money supply.

    在東部，特別是在工業部門，由於銀根緊縮，幾乎使這個部門陷於癱瘓。
  10. The electricity failure paralyzed the water supply

    停電使水供應陷於癱瘓。
  11. If unsolved, the problem will sooner or later paralyze our strategy and our foreign policy.

    這個問題如果不解決，它遲早會使我們的戰略和我們的對外政策陷於癱瘓。
  12. The top issue at wednesday ' s talks was how to make progress on the stalled eu constitutional treaty which was rejected by french and dutch voters in referendums two years ago

    周三會談的首要議題是如何挽救兩年前遭法國和荷蘭公民否決的陷於癱瘓狀態的歐盟憲法條約。
  13. Then, the lightning starts. a powerful blast strikes the power plant, ripping into cars, homes and stores. the entire town is under attack

    颶風終于登陸，雷電擊中發電廠，全城陷於癱瘓，車輛起火，房屋倒塌成瓦礫，山洪暴發，過千人無家可歸。
  14. However along with flow of time ， the environment outside the inside of suanlin village took place great changes. it ' s hard for it ' s main development mode that depends on the overseas chineses " contribution to continue. depending on the oversea rent service suanling village realizes wealthy, but at the same time, the economy inside the village almost sinks in paralyze

    然而隨著時間的推移，蒜嶺村的內外環境都發生了巨大變遷。以往主要依靠僑胞捐助搞建設的發展模式已難以為繼；而村莊在依靠海外勞務實現富裕的同時，村內經濟卻幾乎陷於癱瘓；村民的思想觀念也發生了巨大變化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書