陷身囹圄 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshēnlíngyǔ]
陷身囹圄 英文
be thrown into prison; be put in jail [gaol]; be behind prison bars
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 圄 : 動詞[書面語] （囚禁） imprison; keep in captivity
  • 陷身 : land oneself in
  • 囹圄 : [書面語] （監獄） jail; prison
  1. When she was in jail she expressed their soul.

    在身陷囹圄之後她表達了他們的靈魂。
  2. The governor elected unopposed in 2003 is behind bars, charged with colluding with paramilitaries

    於2003順利當選的該省省長受到勾結準軍事組織的指控，如今是身陷囹圄。
  3. It teaches me, further, to "remember those that are in bonds as bound with them".

    這一點更進一步地教導我「要象自己也被囚禁那樣，不忘身陷囹圄的人們」。
  4. Eastin, you will go to prison where you will have time to reflect on your own activities which brought you there.

    被告伊斯汀，你必須下獄服刑，從而能有時間反省一下自己所乾的那些使你身陷囹圄的犯罪勾當。
  5. But in the gloom of the cell, dark thoughts set in

    但此刻身陷圄囹，面對冷峻的現實，只求自我保存的私念油然而生。
  6. Tokyo reuters - a fairy story ended behind bars for a japanese couple monday, when they were jailed for staging an elaborate fake royal wedding to defraud guests

    周一，一對日本夫婦的皇族童話在監獄里終結，這對夫妻用精心炮製的皇室後裔婚禮來欺騙賓客，最終落得身陷囹圄的下場。
  7. Tokyo ( reuters ) - a fairy story ended behind bars for a japanese couple monday, when they were jailed for staging an elaborate fake royal wedding to defraud guests

    周一，一對日本夫婦的皇族童話在監獄里終結，這對夫妻用精心炮製的皇室後裔婚禮來欺騙賓客，最終落得身陷囹圄的下場。
  8. Yasuyuki kitano and harumi sakamoto, both in their 40s, invited hundreds of guests, including japanese celebrities, to a wedding reception in 2003, saying that kitano was a member of a defunct branch of the imperial family

    周一，一對日本夫婦的皇族童話在監獄里終結，這對夫妻用精心炮製的皇室後裔婚禮來欺騙賓客，最終落得身陷囹圄的下場。
  9. I see you alone, surrounded by enemies,

    看著你孑然一身，身陷囹圄
  10. I see you alone, surrounded by enemies

    看著你孑然一身，身陷囹圄
  11. It makes but little difference whether you are committed to a farm or the county jail

    你把自己局限在農場實際上和身陷囹圄沒有什麼區別。
  12. Most of the gangsters have died, fled, gone to jail or into politics

    大部分黑幫已銷聲匿跡，死的死、逃的逃、身陷囹圄/鋃鐺入獄抑或是步入政壇。
  13. Some senior romanian officials and politicians have lost their jobs and even their freedom

    一些羅馬尼亞的高官政要被摘走了烏紗帽，甚至身陷囹圄。
  14. It teaches me, further, to " remember those that are in bonds as bound with them "

    這一點更進一步地教導我「要象自己也被囚禁那樣，不忘身陷囹圄的人們」 。
  15. So, if even a man like him would do what was necessary to stay out of jail, why must my brother be so stubborn

    如果像他這樣的人也會做一些不得不做的事來不至於陷身囹圄，為什麼我哥哥卻一定要如此固執？
  16. The first in the top 10th ? ? kelon case not only send the “ capital operating expert ” gu chujun into jail, but involves the discussing whether dtt was cautious in that case, and the auditing opinion which it reported were objective

    排行榜第一名的科龍電器案使「資本運作高手」顧雛軍身陷囹圄，還牽扯出關于「四大」中的德勤會計師事務所執業是否謹慎，審計意見是否公允的大討論。
  17. Vince carter ' s brother, christopher allen carter, 27, has struggled with arrests for possession of marijuana and cocaine and most recently with the intent to distribute, court records show

    法庭記錄顯示，文斯?卡特的弟弟， 27歲的克里斯托弗?艾倫?卡特曾一度因為私藏大麻與可卡因而身陷囹圄，他最近一次的罪名是意圖散布兜售毒品。
  18. Lucy has had many more notable screen appearances, including “ jerry maguire ” and “ gridlock ' d ”

    在此之後，她又先後參加影片《甜心先生》和《身陷囹圄》的拍攝，塑造了引人注目的形幕形象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書