階級斗爭 的英文怎麼說

中文拼音 [jiējídǒuzhēng]
階級斗爭 英文
class conflict
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 級 : Ⅰ名詞1 （等級） level; rank; grade 2 （年級） any of the yearly divisions of a school course; gra...
  • 斗 : 斗Ⅰ名詞1 （量糧食的器具） dou a measure for grain2 （形狀像斗的東西） an object shaped like a cup...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 階級 : （social） class; step
  1. The result was class warfare without ideological overtones on a grand and violent scale.

    結果是釀成了不帶意識形態色彩的規模巨大而激烈的階級斗爭。
  2. Marxist materialism solved this problem correctly for the first time, pointing out both materialistically and dialectically the deepening movement of cognition, the movement by which man in society progresses from perceptual knowledge to logical knowledge in his complex, constantly recurring practice of production and class struggle

    馬克思主義的唯物論，第一次正確地解決了這個問題，唯物地而且辯證地指出了認識的深化的運動，指出了社會的人在他們的生產和階級斗爭的復雜的、經常反復的實踐中，由感性認識到論理認識的推移的運動。
  3. Brazil ' s bloodiest conflicts, with the exception of the ruinous paraguayan war of 1865 - 1870, have been internal affairs, pitting classes, regions and races against each other

    除了1865 - 1870之間慘烈的玻利瓦爾戰爭之外，巴西的流血沖突交織著內部矛盾、階級斗爭、地區沖突和種族分裂。
  4. At his direction, the chairman ' s " little red book " is published, containing pithy quotations about the nature of struggle and so on

    尊其意旨，一本充滿了關于階級斗爭及其性質等等精髓的「紅寶書」 ? 《毛主席語錄》 - - -面世了！
  5. The exploiting classes as such have been abolished in our country. however, class struggle will continue to exist within certain bounds for a long time to come

    在我國，剝削階級作為階級已經消滅，但是階級斗爭還將在一定范圍內長期存在。
  6. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  7. These essentials are mainly included in smith, ricardo and mill ' s theory of international trade in britain, list ' s theory of tariff protection in germany, three utopian socialists " talented envision of future society in britain and france, the french historians " thought of class struggle during restoration period and hegel ' s thought of world history

    這些要素主要包含在以下理論中：英國斯密、李嘉圖、穆勒的國際貿易論；德國李斯特的關稅保護論；英法三大空想社會主義者對未來社會的天才設想；復辟時代法國歷史學家關于階級斗爭的思想；黑格爾的世界歷史思想。
  8. They participated in the crass struggle, helped the government realize all kinds of political and economic policies, carried out the activities of supporting the army and giving preferential treatment to the families of the army man and martyrs, helped the people produce and construct, trained large quantities of reserve force of the red army, helped the red army red guards and guerrilla forces safeguard the soviet government and the people, and supplied large quantities of good soldiers

    他們參與階級斗爭，幫助政府實現各項政治經濟政策；開展擁軍優屬活動，幫助工農群眾進行生產建設；訓練和培養了大批紅軍后備力量，幫助紅軍、赤衛軍、游擊隊保衛蘇區政府和人民的安全，並為前線輸送了大量優秀戰士。
  9. Depending on their nature, some may be categorized as contradictions between ourselves and the enemy, while others are a form of class struggle reflected, in varying degrees, among the people

    按性質來說，一種是敵我矛盾，一種是階級斗爭在人民內部的不同程度上的反映。
  10. As the start point, the first part makes out the detonation of mocc, based on the marxism theory of class and class struggle. it argues that mocc mean the appearance of magnifying the class struggle existed in some degree in the guiding ideology and practice during the socialism period because of kinds of reasons

    作為分析的起點，文章第一部分在介紹馬克思主義關于階級和階級斗爭學說的基礎上，對階級斗爭擴大化的內涵作了界定和分析，認為階級斗爭擴大化是指：在無產階級專政的社會主義歷史時期，由於種種社會歷史原因，導致在指導思想上或實際工作中出現誇大一定范圍內存在的階級斗爭的現象。
  11. The film is produced on the base of a same name drema to describe the story of a village woman who fought with sorts of non - proletariat ideas of sorts of people during different stage of the special perild from the land revolution to the people ' s community. finally, whith lead of the communist party, she defeated all the barriers and got success to walk on the way the great communist world

    根據同名話劇改編，描寫郭大娘在黨的領導下，從翻身土改到人民人社的各個階段里，同形形色色的人和各種非無產階級思想進行尖銳復雜的階級斗爭，克服了重重困難，勝利走上社會主義的康莊大道的故事。
  12. Thus there is identity in the united front between unity and independence and between the national struggle and the class struggle

    這樣便把統一戰線中的統一性和獨立性、民族斗爭和階級斗爭，一致起來了。
  13. In a struggle that is national in character, the class struggle takes the form of national struggle, which demonstrates the identity between the two

    在民族斗爭中，階級斗爭是以民族斗爭的形式出現的，這種形式，表現了兩者的一致性。
  14. During the struggle against right deviation in 1959, the party began to look itself as the main struggle field in practice and in theory, it began to associate different views in the party with the class struggle in the society. the error of mocc went much further. during the time of the tenth concession of the eighth central committee, the theory of " making class struggle as the guiding principle " had taken shape

    但是， 1957年的反右派運動，我們在質和量上都將階級斗爭大大擴大化了，在理論上也出現了失誤，階級斗爭擴大化的錯誤初現端倪； 1959年的反右傾斗爭在實際工作中開始把階級斗爭的主戰場引入黨內，在理論上把黨內不同的認識和主張與階級斗爭聯系起來，階級斗爭擴大化的錯誤進一步發展；八屆十中全會前後， 「以階級斗爭為綱」的思想發展成型，而60年代的社會主義教育運動是階級斗爭擴大化思想指導下的一次廣泛的階級斗爭擴大化實踐，這一實踐反過來有進一步加深了理論上的失誤。
  15. But in socialist society, the contradictions between productive forces and productive relation, economic base and superstructure are non - opposed ones, we can resolve them through reform instead of class struggle, so reform is the direct impetus to the development of socialism. decided by the uniqe characters of socialist productive relation and superstructure, the working class party in power and the socialist spiritual civilization are peculiar impetuses to the development of socialism

    但是在社會主義條件下，生產關系與生產力、上層建築和經濟基礎之間的矛盾是非對抗性矛盾，可以通過改革而非階級斗爭來解決，改革是社會主義發展的直接動力，社會主義生產關系與上層建築的特殊性還決定了工人階級執政黨和社會主義精神文明是社會主義發展的特殊動力要素。
  16. Lin yun - hai distinguished scientific socialism from utopia and explained the principle of class struggle, while introducing international socialist movement and thoughts

    林雲陔在廣泛介紹國際社會主義運動和思潮時，對科學社會主義和空想社會主義作出了區分，並論述了階級斗爭學說。
  17. This article pointed out that the meritorious performance system " s morality and justice is such an avenging concept as " good will be rewarded with good, and evil with evil ". its theoritical basis lies in uniting the merit with utilism and thinking mode. the policy basis is our criminal policy of " meritorious performance results in reward "

    文章指出立功制度的道義根基在於人類「惡有惡報，善有善報」的報應觀念，其理論根基在於功利主義的價值取向與整體主義的思維模式的系統整合，政策根基是我國「立功受獎」的刑事政策，而古今中外幾千年來階級斗爭中獎勵立功的實踐歷史則構成了立功制度牢不可破的實踐根基。
  18. Added with the inertia of class struggle, the instructing thought of cpc went to the wrong way, and the construction cause of socialism was defeated greatly

    再加上傳統階級斗爭思維方式的慣性作用的影響，黨的指導思想逐漸走入迷途，社會主義建設事業遭受巨大挫折。
  19. Every class struggle is a political struggle.

    一切階級斗爭都是政治斗爭。
  20. There will be class struggle while classes exist

    只要階級存在，就有階級斗爭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書