隔閡化 的英文怎麼說
中文拼音 [géhéhuà]
隔閡化
英文
compartmentation-
Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts ， movies ， cds and books
在過去的一年中，雙語周刊在消除文化隔閡方面作出了貢獻，對本地的文化事件和西方藝術、電影、音樂、書籍等做了大量的報道。Inability to read and write properly at primary school is fuelling an " anti - education culture " among boys, the study adds, and the gender gap widens throughout their education
在男孩之間， 「反教育文化」 -難以閱讀及無法寫作在小學正在增長，學習越多，性別隔閡就越來越大。Let s pray that god will give robert and his team that is surrounding him some of these breakthrough ideas of how this ministry could reach into the 20 - something generation and say something new to a lost generation
去化解種族間的隔閡去動員廿多歲的人，向失喪的一代傳講新信息It not only promoted the quality and quantity of the population, facilitated the harmonization, removed prejudices and misunderstandings, alleviated the contradictions between different nationalities, but also lessened their gaps, intensified cultural exchanges, and finally led to the formation of a compound culture : the great tang culture, which is different from any of the former dynasties
結果不僅促進了唐代人口的增殖和人口素質的提高，促進了唐代民族間的融合，在一定程度上消弭了民族偏見與民族隔閡，緩和了民族矛盾，而且縮小了相關民族之間的差異，加強了民族間的文化交流，並促使形成了新的復合型文化異於前代的大唐文化。The second part analyses the reason of the complexity of national issue about the west : in economy, the reason that is economy among regions develops unbalance able and the national minority ca n ' t adapt the change of economic system very much, and the developing distance between national regions and coastal regions enlarges the estrangement which exists before and the national relationship is shocked by establishing socialism market economic system. in politics, the reason that is ill - considered national policies, unperfected national region self - control system, the effect and permeation of national and international hostile power. in culture, the reason that is the reverse effect of nationalism, the modernity of national traditional culture causes the complexity of national issue
第二部分從三個方面分析了西部地區民族問題復雜性的原因：經濟上，是由於地區間經濟發展不平衡，經濟體制變化使少數民族表現出不適性，民族地區和沿海地區發展差距的擴大加深了原有的民族隔閡和猜忌，民族關系受到建設社會主義市場經濟體制的沖擊；政治上，是由於失誤的民族政策，民族區域自治制度不完善，國內外敵對勢力的影響、滲透等因素的作用；思想文化上，是由於民族主義的負面影響，民族傳統文化的現代化帶來民族問題的復雜性。The key to this matter lies in seeking better means and tools to remove the communicative barriers, to widen and deepen the multi - level exchanges between the two sides
尋找更好的途徑和工具來突破交流障礙，消除隔閡，擴大和深化兩岸多層次、多方位的雙向交流和溝通是和平統一中國的關鍵所在。This minimizes the chattiness between the session facade and entity ejb
這就最小化了會化虛包和實體ejb之間的隔閡。The ejb advocate shows how to design method signatures to minimize the " chattiness " between layers and get the most out of your ejbs
Ejb倡導者說明了如何設計方法簽名來最小化層之間的"隔閡" ，並最大程度的利用您的ejb 。Just as significant, we saw the importance of using a data transfer object now being called an sdo and custom methods on entity ejbs to minimize the chattiness between layers, even when the local interface is used
更有意義的是，我們看到了在實體ejb上使用數據傳輸對象（現在稱為sdo ）和自定義方法的重要性，其最小化了不同層之間的隔閡，即便在使用本地介面的時候也是這樣。There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers which helps explain why the “ standard templates ” of the news room seem alien to many reader
在新聞工作者與讀者之間存在著社會文化隔閡，這種隔閡可以解釋為什麼新聞內容的標準模板對很多讀者陌生。Due to cultural and language barriers, this market represents the most significant untapped market in the u. s
這種文化和語言所造成的隔閡，突顯出中文媒體在美國社會所代表的力量與重要性。His speech ended with a fervent plea to bring down the walls and to use this opportunity to make the shared garden of culture flourish and become filled with light
最後他殷切懇求大家消除彼此間的藩籬與隔閡，利用這個機會建造人人共享的文化花園，讓它欣欣向榮充滿光亮。This reduced haplotype diversity is a result of the recent expansion of human populations from a small number of shared ancestors from africa, and is most marked in genomic segments called haplotype blocks, separated by gaps where genetic material has been historically reshuffled
單體型變化減少是因為近代人口的祖先都是源自少數非洲人，這可以在基因組分段的單體型區段清楚見到，由於進化演變關系造成之基因物質之間出現隔閡。分享友人