障礙重重 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngàizhòngzhòng]
障礙重重 英文
impedimento
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 障礙 : 1 （阻礙） hinder; obstruct; rub; bar; stick2 （阻擋前進的東西） obstacle; obstruction; barrier; ...
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. According to the study published in the journal neurology mild tics such as lip puckering eye rolling head tossing and nose scrunching are important clues to diagnosing other learning disabilities

    依據這項刊登在神經學雜志上的研究報告，輕微的抽搐如捲舌頭翻眼睛搖頭和抽鼻，是診斷其它一些學習障礙的重要線索。
  2. In ssc patients, fibrosis frequently leads to organ dysfunction, serious illness, and death

    對于系統硬化患者，纖維化有時導致器官功能障礙、重病和死亡。
  3. Today logistics delivery system is still in elementary stagy in china, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it ' s already becoming a " neck of bottle " of developing for chain enterprise

    目前我國連鎖經營企業的物流配送體系建設仍然處于初級階段，現行的配送方式相對落後，這對我國連鎖企業的發展造成了巨大障礙，嚴重製約了連鎖經營規模效益的發揮，已成為連鎖業發展的「瓶頸」 。
  4. All this had to be done over the difficult beaches or through the tiny fishing port.

    這一切均需在障礙重要的海灘上進行，或是通過狹小的漁港。
  5. A : are you ready to take the plunge and pound the pavements for new one

    你是否準備大膽採取措施，排除障礙，重新再來？
  6. We reached the moon and came back, but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors

    我們能夠登陸月球而且來去自如，但是與鄰居的交往卻障礙重重。
  7. A strict honesty and an even, regular behavior are in themselves obstacles to him.

    他一個人卻盡在那裡干板正直、循規蹈矩做人，前途自然障礙重重。
  8. The paper give brief introduction of scientific and technological news present condition in our country ; give macroscopic microscopic analysis toward the favorable background and develop restrain of scientific and technological news. we believe that comparing with economic. sports, and society news. scientific and technological news has subject. customer and society obstacle in the profession work. scientific spirits is its soul. which is our means to achieve edifying effect and make science of social, straightaway is its life. which can help us to achieve the effect of the communicate and make society of science. this paper also analyses and discusses how to achieve scientific. spirit and popular spirit of scientific and technological news on such opposite aspect of theory and practice, macroscopical and microcosmic. content and form

    本文簡述了我國科技新聞的現狀，對科技新聞的受寵的時代背景及發展瓶頸進行宏觀與微觀的分析，認為科技新聞與政治新聞、體育新聞、經濟新聞相比，在采寫編評等各個方面存在著諸多障礙。著重論證了「科學性」是科技新聞的靈魂（或稱第一生命） ，只有實現「科學性」 ，才能更好地實現教化作用，從而實現社會的科學化； 「通俗性」是科技新聞的第二生命，只有實現「通俗性」 ，才能更好地實現傳播效果，從而實現科學的社會化，兩者相互聯系，互為促進。並就如何實現科技新聞的科學性與通俗性，作了虛與實、微觀與宏觀、內容與形式等方面的分析與探討。
  9. Participated in the new territories walk 2003 organized by the community chest on 2nd march 2003 to raise fund for the " services for the disabled " supported by the chest. the fund collected will enable them to look forward to a better life and a brighter future

    屬下愈一百名員工及其家屬，於今年三月二日參與由香港公益金主辦之二零零三年度新界區百萬行，為公益金資助之傷殘人士服務籌募發展經費，以協助他們建立自信，克服身心障礙，重新投入社會。
  10. However, there are obstacles in the course of “ going out ”

    但是，中小企業在「走出去」過程中也是障礙重重。
  11. Following are the reasons for the breach of procedural law : 1

    程序法運行障礙重重有其一般性、共同性原因。
  12. Thus this law should be considered a general hindrance to the public

    易言之，大陸教育層面法治化的推動仍是障礙重重。
  13. And there are obstacles in the way : they must be hewn down

    道路上障礙重重，必須一一排除。簡，跟我結婚你不會後悔的。
  14. In integrity windsurfing, you have to dodge the torpedoes and capture power accelerators along the way to complete the course. whether you can be the triumphant team will depend entirely on your skill and judgement

    賽道上障礙重重，魚雷滿布，誠風號能否取得最後勝利，便全仗你的技巧和判斷了！
  15. To speak radically, this kind of mechanism fast promoted the marketing of the technology results, but because of the whole reason on the system, the venture capital in chinese faces obstacle layer after layer

    從根本上來講，這種機制極大的促進了科技成果的市場化，但由於整個投融資體制上的原因，風險投資在中國的發展障礙重重。
  16. Even so, it ' s not strictly executed as the idea of it is backward. there are a lot of obstacles in the functioning of procedural law in china, in which method illegality, step illegality, and time illegality are main phenomenon

    由於諸多因素的影響，我國程序法運行障礙重重，人們的程序觀念滯后，程序法不健全，不完善，程序法實施中程序違法行為大量存在（其主要表現為方式違法、步驟違法、期限違法和偽裝的程序合法行為等） 。
  17. But still, despite all this obstruction and ungratefulness of mankind, we continue to do good. we still continue to improve ourselves to do what is right, because it is right, because it is the challenge of this world that we always keep the way of god, we always keep the commandments of conscience. that s how we rise above all differences, all the praise and the blame to be a noble being. originally in english

    即使障礙重重、人們不領我們的情，我們仍然繼續做好事，不斷改善自己去做對的事，對的事就要去做，正是由於這個世界充滿挑戰，我們才要時時走在上帝的道上，時時遵循良心的戒律，我們因此而能超越各種差異與各種贊譽、責難，而成為高貴的人。
  18. But still, despite all this obstruction and ungratefulness of mankind, we continue to do good. we still continue to improve ourselves to do what is right, because it is right, because it is the challenge of this world that we always keep the way of god, we always keep the commandments of conscience. that s how we rise above all differences, all the praise and the blame to be a noble being

    即使障礙重重人們不領我們的情，我們仍然繼續做好事，不斷改善自己去做對的事，對的事就要去做，正是由於這個世界充滿挑戰，我們才要時時走在上帝的道上，時時遵循良心的戒律，我們因此而能超越各種差異與各種贊譽責難，而成為高貴的人。
  19. But still, despite all this obstruction and ungratefulness of mankind, we continue to do good. we still continue to improve ourselves to do what is right, because it is right, because it is the challenge of this world that we always keep the way of god, we always keep the commandments of conscience. that s how we rise above all differences, all the praise and the blame to be a noble being. ( originally in english )

    即使障礙重重、人們不領我們的情，我們仍然繼續做好事，不斷改善自己去做對的事，對的事就要去做，正是由於這個世界充滿挑戰，我們才要時時走在上帝的道上，時時遵循良心的戒律，我們因此而能超越各種差異與各種贊譽、責難，而成為高貴的人。
  20. As a vital non - government organization, the role and position of the chamber of commerce has attracted more and more attention and consideration. however, the development path of chinese chamber of commerce is curvous and meeting setback from time to time. so strengthening the study on the law institution of chamber of commerce has been a priority of the agenda

    作為重要的非政府組織，商會在現代社會中的地位和作用越來越引人注目。然而，商會在中國的發展可謂一波三折，障礙重重。加強商會法律制度的研究，已成為當務之急。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書