隧道鉆挖工程 的英文怎麼說

中文拼音 [suìdàozhēnwāgōngchéng]
隧道鉆挖工程 英文
tunnel boring
  • 隧 : Ⅰ名詞1. （隧道; 地道） tunnel; underground pass2. [書面語] （道路） road3. （郊外的地方） suburbsⅡ動詞[書面語] （旋轉） turn
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 鉆 : 鉆Ⅰ名詞1. （打眼用的工具） drill; auger 2. （指鉆石） diamond; jewel Ⅱ動詞（用尖物在另一物體上轉動） drill; bore
  • 挖 : 動詞（用工具或手從物體的表面向里掘取） dig; excavate; scoop
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 隧道 : tunnel; tunneling; tunnelling; chunnel; drive
  1. The railway tunnels along canton road and underneath the former marine police headquarters will be constructed by the bored tunnelling method to minimize impacts on the adjacent environment. other than the excavation works that need to be carried out within the works site near the canton road government offices for the new station and introducing the tunnel boring machine, the works that need to be carried out at the street level along canton road will be small in scale so as to minimize the impact on the environment in the neighbourhood

    在廣東道沿路和前水警總部地底的鐵路隧道，會以鉆挖隧道方式建造，除了在廣東道政府合署現址附近的工地內挖開地面以便興建新車站及引進隧道鉆挖機外，需要在廣東道路面進行的工程規模會很少，以便盡量減少對毗鄰環境的影響。
  2. The spokesman said issues in relation to tunnel construction, including loss and contamination of ground water, subsidence and blow - out, will be addressed by way of the use of an earth pressure balance tunnel boring machine which has been proven to be very successful in the construction of one of the most difficult sections of the west rail, the tsing tsuen tunnel

    九鐵發言人指出，透過使用土壓平衡隧道鉆挖機，可以解決各種建造隧道的問題，如地下水流失和污染、土地沉降及泥漿從地底湧出等。西鐵即採用了相同的鉆挖機完成其中一項艱鉅的工程
  3. Severe protests from local residents living along mrt routes during the route alignment coordination caused a two - year delay to the proposed schedule for the hsingchuang line. therefore, to reduce the extent of tunneling is a key consideration in the long - term planning of mrt routes. other downsides to the single tunneling method are that it requires longer construction time, and that two break throughs from the tunnel to the work shaft involve a higher construction risk

    另因採用單孔潛盾隧道須鉆掘上、下行隧道，除施工時程較長外，且兩次破鏡將增加施工之風險，故有鑒于潛盾機之技術日新月異，國外已有採用多圓形潛盾工法（ mf工法）之成功案例，此除可減少用地徵收補償之困擾外，且可減少隧道開挖面積進而減少棄土所造成之問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書