隨風飄動 的英文怎麼說

中文拼音 [suífēngpiāodòng]
隨風飄動 英文
let it flow
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 隨風 : bison
  • 飄動 : float; flutter
  1. Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of men in their deceitful scheming

    14使我們不再作小孩子，中了人的詭計，和欺騙的法術，被一切異教之風搖動，飄來飄去，就隨從各樣的異端。
  2. He looked up the pass and down the hollow ; his glance wandered away with the stream, and returned to traverse the unclouded heaven which coloured it : he removed his hat, let the breeze stir his hair and kiss his brow

    他抬頭仰望山隘，又低頭俯視空谷。他的目光隨著溪流飄移，隨后又回過來掃過給溪流上了彩的明凈的天空。他脫去帽子，讓微風吹動頭發，吻他的額頭。
  3. A lovely girl, her veil awave upon the wind upon the headland, wind around her

    可愛的少女。她的面紗隨風圍著她刮，它在風中朝著岬角飄動。
  4. Thousands of legs and bayonets moved with flags waving, and halted at the word of command, turned and formed at regular intervals, moving round other similar masses of infantry in different uniforms

    時而可以看見千千萬萬只腳和刺刀隨同迎風飄揚的旗幟向前移動著，聽從軍官的口令或停步，或轉彎，或保持間隔排成隊列，繞過身穿另一種軍裝的步兵群眾。
  5. Oddly shaped forms that are suspended from the ceiling and move in response to a gust of wind are quite familiar to everybody.

    那些天花板上懸掛下來隨風飄動的形狀奇特的雕塑品，人們早已十分熟悉。
  6. This paper is preluded by summarizing the modeling methods, key techniques in vr ( virtual reality ). based on that, textiles are chosen as the research objects for the reason that previously, because textile distortion mechanism was not introduced, the 3d coordinates on the surface of textiles could not be formalized in accordance with their physical rule. naturally, there was an absence of realism and generality and the movement of textile cannot be simulated under any given forces applied such as rippling in the wind in virtual textile demonstrating

    本文首先對建模方法這一虛擬現實中的關鍵技術進行了綜述，在此基礎上選擇以織物作為對象來研究，這主要是由於以前沒有引入織物變形機理，織物表面各點的三維坐標無法用符合物理規律的公式進行表達，導致在織物的虛擬展示中，缺乏真實性與通用性，無法模擬各種受力情況下織物的運動，諸如隨風飄動的效果。
  7. The grass also animates based on the wind speed from the game engine ; this creates a realistic staggered sway that you would expect to see in a grassy field

    草一樣會按照游戲引擎中的風速而運動；這創造了一種你會在綠草叢生的草地看到的真實的隨風飄動的場景。
  8. In the moonlight i looked at his pale forehead, his closed eyes, his locks of hair that trembled in the wind, and i said to myself : " what i see here is nothing but a shell

    我借著月光看著這慘白的面額，這雙緊閉的眼睛，這隨風飄動的綹綹頭發，這時我對自己說道： 「我所看到的僅僅是外表。
  9. Already, at eleven o clock of this morning, several such as he had shambled forward out of sixth avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind

    這天上午點鐘時，就已經有幾個像他一樣的人蹣跚地從第六大道走過去，他們單薄的衣衫隨風飄動。
  10. Her hair was flying about ( in the wind )

    她的頭發隨風飄動
  11. The article is concluded by exemplifying the rippling effects of the curtain

    作為實例，最後展示了窗簾的隨風飄動效果。
  12. Not a bit funky. her pale blue scarf loose in the wind with her hair

    她可一點兒也不害怕，那淡藍色的頭巾和頭發隨風飄動。
  13. He looked kinder bothered, and stood there with his bills fluttering on his arm, thinking, and wrinkling up his forehead

    他那個神情彷彿有點兒為難似的，就站在那裡，一邊胳膊上搭著的海報隨風飄動，一邊在左思右想，眉頭緊皺。
  14. Inspiration of this painting came from a patch of grass in front of master s tent. everyday she watched the blades of grass, so carefree, gently sway in the wind. in comparison, grass is so insignificant ; and yet it seems to be so peaceful, blissful and unaware of all the worldly troubles

    材自清海無上師帳篷前面的一叢小草，清海無上師每天看到小草隨風飄動那柔和無憂無慮的神態雖然，小草是那麼不起眼，可是它生活在大自然中，卻讓人感到那麼和平快樂不知一切世間的煩惱，每天都是那麼滿足的活下去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書