險礁 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnjiāo]
險礁 英文
vigia
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 礁 : 名詞（礁石） reef
  1. Pacific islanders, many living on coral atolls, are among those most at risk

    太平洋島嶼上的居民有很多住在珊瑚礁島上，他們面臨的危險是最大的。
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. The pilot guided us through the dangerous reefs.

    這位引航員引導我們通過了危險的暗礁區。
  4. She wondered why thurston had not warned her of this risky snag.

    她奇怪為什麼澤爾斯頓沒有警告她提防這個危險的暗礁。
  5. The meadows lay like a white sea, out of which the scattered trees rose like dangerous rocks.

    那一片草原就好象白茫茫的大海，裏面露出的那些零落稀疏的樹木，就好象危險的礁石。
  6. Or perhaps the summer fog was more general, and the meadows lay like a white sea, out of which the scattered trees rose like dangerous rocks

    有時候，夏霧彌漫了全谷，草地就變成了白茫茫的大海，裏面露出來幾棵稀稀落落的樹木，就像海中危險的礁石。
  7. I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it i could only have change - change and the exicitement of unforeseen

    對于險灘暗礁，我並非沒有準備，只有不斷改變我才能融入淺灘? ?不斷改變，並享受這未知帶來的快樂。
  8. Numerous shoals scattered over the 200 kms course give rise to many eddies, pounding on the midstream rocks, the river roars thunderously

    二百公里航道上，遍布著無數險灘。險灘上，江流洶涌，迴旋激蕩，水擊礁石，浪花飛濺，聲如雷鳴。
  9. With forests of palms, grasslands, islands, flood plains and lagoons to be seen, tourists seeking the pleasure of adventure are sure to have one of the best experiences of their life

    棕櫚樹林、草地、島嶼、沖積平原、環礁湖，讓人目不暇接，追求冒險樂趣的遊人肯定會感受一次絕好的人生體驗。
  10. 200 kilometers waterway is filled up with innumerable dangerous shoals with turbulent surges encircling, raging, hitting reef, sparkling every - where and rumbling like thunder

    200公里航道上遍布著無數險灘。險灘上江流洶涌，迴旋激蕩，水擊礁石，浪花飛濺，聲如雷鳴。
  11. With the interaction of the strong currents over the many reefs the topography is in a state of constant flux and development of new navigational hazards is swift

    藉由許多暗礁上強烈涌流的交互作用地質是新的航行危險的持續不斷出現情形和發展是迅速的。
  12. During a 1997 vacation to mexico ' s baja california, close and her daughter annie joined a whale watching expedition to a coastal lagoon

    1997年在墨西哥的下加利福尼亞度假期間，克洛斯和女兒安妮加入了一支去海邊環礁湖觀鯨的探險隊。
  13. S cried at the top of his voice to warn them of their danger, but they saw it themselves

    唐太斯用盡力氣大喊，想警告他們將有觸礁的危險，但他們自己已發覺了。
  14. The tour programme introduces an itinerary covering a mix of history and heritage the australias gold rush history and chinese settlement, soft adventure and ecotourism the great barrier reef and the rainforest habitat centre, and lifestyles and culture managing health care in australia

    正如是次澳洲游學團，當中融合歷史與傳統課堂：澳洲淘金歷史和華人遷徙歷險與生態之旅課堂：大堡礁與熱帶雨林生態中心生活方式與文化澳洲的健康服務等。
  15. Due to the range of human uses made of the watercatchment area adjacent to the great barrier reef some 400of the 3000 reefs are within a risk zone where water qualityhas declined owing to sediment and chemical runofffrom farming, and to loss of coastal wetlands which are anatural filter

    由於人們將毗鄰「大堡礁」的集水處用於多種目的，在3000個礁地中有大約400個處在一個危險地帶，那裡的水質因農耕排放物中的沉澱物和化學排放物以及擔當著天然過濾器作用的海岸濕地的流失而出現了下降。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書