險灘 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎntān]
險灘 英文
dangerous shoal; rapids
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 灘 : 名詞1. （岸邊） beach; sands 2. （江河中水淺多石而水流湍急處） rapids; shoal
  1. If you throw a handful of straw into a river, some of it stays afloat even in a rapids.

    一把稻草投在河裡，即使到急流險灘也總有些稻草可以不沉。
  2. The flood damage exposes the contradiction between people and flood, population explosion results in that people need more and more land for farming, a lot of flood - plain, flood - plain protection, retarding basin, and ever floodway are occupied by farmers for agricultural purpose. so that major or even middle and small flood can not be smoothly discharged in the river

    這場洪災暴露了建國以來治淮工作中久而未決的一個問題，即局部地區為了解決人多地少的問題，大量侵佔河道行洪灘地，與洪水爭地，不給洪水出路，使得本已不堪重負的河道，即使是中、小洪水來臨，也處在高水位狀況下運行，加劇了中、下游地區的防洪風險。
  3. With him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids.

    由他掌舵，通過這段激流險灘是萬無一失的。
  4. The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.

    汽艇穿過激流，繞過險灘。
  5. How could the epd know the best steps to take without hard scientific evidence of the nature and extent of beach water pollution in hong kong ? the epd realised it would need to develop a scientifically sound set of water quality objectives. it would need to conduct epidemiological studies that could establish clear relationships between bacteria in the water and the specific health risks associated with swimming at beaches in hong kong

    可是當時環保署並沒有可靠的科學數據以界定香港泳灘水質污染的性質和程度，因此環保署便開展了流行病學研究，以評估水中細菌含量與游泳相關疾病風險的關系，從而為泳灘水質監測訂定一套具科學性的水質指標。
  6. On a boat ride from guilin to yangshuo, deep pools, rough shoals, bubbling streams and cascading waterfalls will provide non - stop visual delight

    由桂林至陽朔的水程，更有深潭險灘流泉飛瀑，美不勝收。
  7. The scientists say the loss of different kinds of sea life appeared to increase the risk of fish kills and beach closures from harmful algae growth

    科學家認為不同海洋生物的減少似乎加劇了有害海藻對捕魚以及海灘關閉的風險。
  8. India has always had an embarrassment of riches for the traveller : marble moghul tombs, grand palaces, palm - fringed beaches and himalayan treks. now the country has a new tourist attraction on offer : the village

    去印度旅遊的遊客常常被帶去欣賞壯觀的陵墓精美的宮殿和迷人的海灘，或是加入驚險刺激的攀登喜馬拉雅山之旅。
  9. With baidi city, fengjie in the sichuan province to the west end and nanjin pass of yichang in the hubei province at the east, the three gorges, qutang, wu and xiling, total 192 km in length. the qutang gorge, known for its magnificence, is only 8 km long. wu gorge, 44 km long, is famed for its deep valley and quiet beauty

    長江三峽西起四川奉節的白帝城，東到湖北宜昌的南津關，全長192公里，它由瞿塘峽巫峽和西陵峽三段組成，瞿塘峽長8公里，以雄偉險陵著稱，巫峽長44公里，以幽深秀麗馳名，巫山十二峰中以神女峰最為俏麗，西陵峽長66公里，灘多水急，是著名的險灘。
  10. Mcgrigor and new zealanders cam mcleay and garth macintyre suffered a rebel attack in northern uganda, which killed one of their team, and overcame a cocktail of testing climates, massive rapids and crocodile charges before reaching their final destination

    麥格雷戈等人曾在烏干達北部遭到當地反政府武裝的襲擊，而在勝利抵達終點前，他們還克服了諸如惡劣的氣候大面積的激流險灘以及來自鱷魚的攻擊等一系列困難。
  11. The rhosili is a turbulent, swift-flowing river, full of dangerous rapids and currents.

    羅西里是一條洶涌的迅速滾滾的河，充滿著危險的險灘和湍流。
  12. Our friends give us warnings against danger

    朋友提醒我們警惕險灘。
  13. Theinnumerable defeats rapids should not prevent the life flowingrapidly, if is defeated the result which can be doomed to struggle, that

    無數失敗的險灘不應阻擋生命的奔流，如果失敗就能註定奮斗的結局，那！
  14. Properly utilized, these tools help avoid the dangers and reveal the best that the new landscape has to offer

    只有正當地利用這些手段，這些手段工具才能幫助我們越過險灘，為我們揭示即將出現的最好最新的風景。
  15. I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it i could only have change - change and the exicitement of unforeseen

    對于險灘暗礁，我並非沒有準備，只有不斷改變我才能融入淺灘? ?不斷改變，並享受這未知帶來的快樂。
  16. Numerous shoals scattered over the 200 kms course give rise to many eddies, pounding on the midstream rocks, the river roars thunderously

    二百公里航道上，遍布著無數險灘。險灘上，江流洶涌，迴旋激蕩，水擊礁石，浪花飛濺，聲如雷鳴。
  17. 200 kilometers waterway is filled up with innumerable dangerous shoals with turbulent surges encircling, raging, hitting reef, sparkling every - where and rumbling like thunder

    200公里航道上遍布著無數險灘。險灘上江流洶涌，迴旋激蕩，水擊礁石，浪花飛濺，聲如雷鳴。
  18. On their way they encountered tremendous difficulties, but they struggled bravely and persistently, such as climbing arduous mountains, rushing dangerous shoals, fighting with atrocious waves, and so on

    他們一路闖險灘、戰惡浪、攀陡壁、跨山澗、與大自然艱難地搏擊，盡顯古代巴氏民族英勇剽悍不畏艱難的英雄本色。
  19. The lijiang river, which runs through the center of guilin, is a complementary attraction to the peaks and a setting for displays of cormorant fishing. fishermen on bamboo rafts use strong lights suspended over the water to attract the fish. the cormorants, which are tethered with rings round the base of their necks, catch the fish and then disgorge them for the fishermen until their work is done had the tings are removed so they can eat

    「翡翠之路」江起於「山水甲天下」的桂林，止於「山水甲桂林」的陽朔， 40多公里水程風光薈萃，如入山水長卷的水中畫廊，俯望沁心醉人的漓水，縱觀壁立千仞的峰林，飽覽深澗險灘幽洞流泉飛瀑的美景，山景水景洞景石景，使人有左右顧盼目不暇接之感。
  20. The lijiang river, which runs through the center of guilin, is a complementary attraction to the peaks and a setting for displays of cormorant fishing. fishermen on bamboo rafts use strong lights suspended over the water to attract the fish. the cormorants, which are tethered with rings round the base of their necks, catch the fish and then disgorge them for the fishermen ( until their work is done had the tings are removed so they can eat )

    「翡翠之路」灕江起於「山水甲天下」的桂林，止於「山水甲桂林」的陽朔， 40多公里水程風光薈萃，如入山水長卷的水中畫廊，俯望沁心醉人的漓水，縱觀壁立千仞的峰林，飽覽深澗、險灘、幽洞、流泉、飛瀑的美景，山景、水景、洞景、石景，使人有左右顧盼、目不暇接之感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書