險隘 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnài]
險隘 英文
strategic pass; defile
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 隘 : Ⅰ形容詞（狹窄） narrow Ⅱ名詞（險要的地方） pass
  1. However, as mr currie observes, this is a dangerously blinkered view

    但是，正如柯里所觀察到的，這是一個危險的狹隘觀點。
  2. The danger lay in the court's narrow view of interstate commerce as consisting only goods in transit.

    危險在於法院關于州際貿易的觀點，太狹隘，認為它只包括運輸中的貨物。
  3. For hundreds of years, st bernard 's dogs have saved the lives of travelers crossing the dangerous pass.

    幾百年來，聖伯納德的狗挽救了許多穿越危險隘口的旅遊者的生命。
  4. The latter embraces, among other things, containing and outpost actions during battles ; the disposition of forces for resistance at narrow passes, strategic points, rivers or villages in order to deplete and exhaust the enemy ; and action to cover withdrawal

    戰斗時的鉗制和警戒方面，隘路、險地、河川或村落等處為著消耗敵人和疲憊敵人的抵抗配置，退卻時的掩護部隊等等，都是游擊戰爭中戰術上的防禦部分。
  5. This, in fact, represents a tendency towards narrow sectarianism, an extremely dangerous tendency which could lead to absolute isolation from the masses

    這實際上是一種狹隘的宗派主義傾向，也是一種最脫離群眾的危險傾向。
  6. Jinggangshan boasts a large area of mountains with rich vegetation. the streams enjoy a strong flow and a great drop ; therefore, within the scenic zone there are over 100 waterfalls, grand and marvelous. the landscape of the eighteen giant waterfalls of five large pools, attracts thousands of visitors from home and abroad. located in subtropical monsoon climate zone, jinggangshan is abundant in precipitation

    在兩級地形分界處，相咫尺之地往往相對高差達四五百米，地勢急轉直下，一落千丈，著名的五大哨口就屹立在地勢轉折地帶的險山要隘上，舊時進出井岡山中心- -茨坪的五條主要山道即在此險道之中。
  7. The jiayuguan pass tower, strategically located between the qilian mountain and mazong mountain, guards the east - west passageway at the western end of the great wall and is the best preserved pass. surrounded by three inner and outer walls and several lines of defense, jiayuguan was a vital military stronghold of defense

    嘉峪關城樓，向南至終年積雪的祁連山下討賴河畔，明長城依山勢起伏隱現，向北到黑山懸崖，長城蜿蜒綿亙，嘉峪關城樓位於祁連山與馬鬃山這間狹長咽喉地帶的最窄處，鎮守東西通道，是萬里長城西端險要關隘，也是長城沿線保存得最完整的一座雄關，嘉峪關城由三重城郭多道防線，形成重城並守之勢，構成一個壁壘森嚴的軍事防禦工程。
  8. For a less serene trip, rent a vespa or a royal enfield ( 400 to 800 rupees ) to see ladakh ' s stunning ( and sometimes treacherous ) mountain passes

    若不求幽靜的話?可以租一部偉士或皇家埃菲爾德（ 400到800盧比）去看幾個秀美險惡的拉達克隘口。
  9. For hundreds of years, st bernard dogs have saved the lives of travellers corssing the dangerous pass

    幾百年來，聖?伯納德的狗挽救了許多穿越這個危險關隘旅行者的生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書