隱沒在 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnmòzài]
隱沒在
英文
fade into-
It clustered chimneys, its windows smothered in creepers.
煙囪幾個幾個的叢集在一起，窗戶隱沒在爬山虎中。Into the dim clouds was swimming a crescent moon
一鉤新月漸漸隱沒在朦朧的雲彩里去了。Down below, under the dress circle, the lower boxes were buried in utter night
往下看，樓下包廂隱沒在一片漆黑之中。Obviously they must go to sea and vanish among the innumerable islands.
顯然，它們必須出海並隱沒在無數的島嶼之間。Lennie lumbered to his feet and disappeared in the brush.
倫尼吃力地站起來，隱沒在灌木叢里。The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.
山頂隱沒在雲霧之中。On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。All seemed lost ; but at that moment the french, who had been advancing against our men, suddenly, for no apparent reason, ran back, vanished from the edge of the copse, and russian sharp - shooters appeared in the copse
似乎一切都已喪失殆盡了，而在這時，曾向我軍進攻的法國官兵忽然間在無明顯緣由的境況下向後方拔腿而逃，隱沒在森林的邊緣，俄國步兵於是在森林中出現了。Continued nana, retracing her steps as far as the last of the shops in order to go into ecstasies over a porcelain greyhound standing with raised forepaw in front of a nest hidden among roses. at length they quitted the passage, but she refused the offer of a cab
娜娜走到最後一家店鋪，又回頭走了幾步，對著一隻素瓷獵兔狗贊嘆道，獵兔狗抬著一條腿，準備撲向前面的隱沒在玫瑰叢中的野兔窩。And bending down beside the glowing bars murmur, a little sadly, how love fled and paced upon the mountains overhead, and hid his face amid a crowd of stars
躬身在紅光閃耀的爐火旁，凄然低語，愛為何消逝，它漫步走上高高山巒，將臉龐隱沒在了群星間。The ship melted into the darkness.
輪船逐漸隱沒在黑暗中。Then muffat walked again and this time took a more prolonged turn and, crossing the large gallery, followed the galerie des varietes as far as that of feydeau. the last mentioned was cold and deserted and buried in melancholy shadow. he returned from it, passed by the theater, turned the corner of the galerie saint - marc and ventured as far as the galerie montmartre, where a sugar - chopping machine in front of a grocer s interested him awhile
現在，他往遠處走走，他越過大走廊，沿著游藝劇院的走廊一直走到費多走廊，這條走廊上很冷，闃無一人，隱沒在凄凄黑暗之中然後他往回走，經過劇院門口，繞過聖馬克走廊，壯著膽量一直走到蒙馬特走廊那裡，那兒有一家雜貨店，裏面的切糖機把他吸引住了。He was out of sight in the rocks.
他隱沒在亂石之中。She slipped out the door and disappeared into the dark barn.
她一溜煙走出門外，隱沒在馬房的黑暗中。The house was concealed from the road by a small wood.
從路上看不到這所房子，它隱沒在一小片樹林里。The valley was hidden from view in the mist
溪谷隱沒在霧靄之中，看不見了。With his whip one of the drivers had to point them out the ruins of the old abbey of chamont where they lay hidden among trees
一個車夫用鞭梢指指前面，他們看見了夏蒙修道院遺址，它隱沒在樹叢之中。這使他們大失所望。This customs was neglected for a long time until 2003. it was considered as a city - class heritage and rebuilt as the museum of canal
長久來荒廢隱沒在安億橋邊，直到92年列為市定古跡，重新整修后，以Behind valuev the road disappeared into a copse turning yellow on the horizon
過了瓦盧耶瓦村，大路就隱沒在地平線上一片已經變黃的森林里了。The old castle was hidden behind a curtain of smoke
古老的城堡隱沒在濃煙後面。分享友人