隱沒河 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnmòhé]
隱沒河
英文
sinking creek-
On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。At a short distance from the shore they turned, and were soon concealed by the projection of the bank, under the brow of which they moved, in a direction opposite to the course of the water.
離岸沒多遠，他們就改變了方向，人馬都被河岸的陰影給隱蔽住了，他們沿河岸邊的懸巖逆著水流前進。The same grade terrace height beside the river is surveyed at almost the same level, proved that the hidden fault under the river never moved after
經測量河流兩側相對應的同級階地面處在相同的高度上，證明自晚更新世大凌河三級階地形成以來位於大凌河床底部的隱伏斷裂沒有過活動。Soon, however, as he turned the corner of the rue de la chaussee - d antin, he noticed a tower looming vaguely in the fog at the end of the trinite church
隨后，當他在當丹河堤街拐角處轉彎時，隱約瞥見聖三教堂的盡頭那隱沒在晨霧之中的鐘樓。分享友人