隱約出現 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnyāochūxiàn]
隱約出現
英文
loom-
For a while, the darkling star disappeared behind thick clouds
隱約出現的星星暫時消失在厚厚的雲層後面了。The sun went down and the stars peeped out.
太陽下山了,繁星隱約出現。The moon peered through the clouds.
月亮從雲層中隱約出現。Suddenly a distant sound of rapidly advancing wheels was heard, and almost immediately a carriage appeared, drawn by a pair of wild, ungovernable horses, while the terrified coachman strove in vain to restrain their furious speed. in the vehicle was a young woman and a child of about seven or eight clasped in each other s arms
突然間,他隱約聽到了車輪急速滾動的聲音,立刻一輛馬車出現了,拉車的那一對馬已野性大發,簡直無法控制,只見它們拚命地向前沖,象是有魔鬼在驅趕著它們一樣,那嚇呆了的車夫竭力想控制住它們,但沒有用。Sean ferrer is a tall, husky 43 - year - old whose dark hair bears the beginnings of gray
現年43歲的肖恩?費勒身材魁梧,黑色的頭發中隱約顯現出些許銀絲。Sometimes land loomed where there was no land and flicked out like a bubble as the children watched.
有時候,在原先沒有陸地的地方隱約出現了陸地,而當孩子們聚會神地注目時,陸地就象個氣泡似地一晃就不見了。At that moment i caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence ; and i demanded, abruptly : " do you come from another planet ?
聽到這話我隱約意識他神秘的出現的原因,我有些唐突的問道: 「你來自另一個星球? 」But later that day we had a glimpse of an other dangerous prospect, with saudi arabia's dramatic announcement that it and other arab oil producers were embargoing all sale of oil to the united states.
但那天下午,沙烏地阿拉伯突然宣布,它和其他阿拉伯石油生產國要對美國實行全面的石油禁運,這使我們隱約感到將會出現另一種危險局面。They are now waiting anxiously beneath the shade of a tree. when you are on your way home, please drive them out of the mountain. though somewhat skeptical, we immediately packed our things and drove down to see whether the message was true
他說:我們夫妻倆在枋山溪上游時,冥冥之中隱約聽到有人在旁邊訴說:有一對夫妻的機車爆胎了,走不動,很需要人去幫助,現在,他們就在一處樹蔭下焦急地等待,待會兒你們要回去的時候,請順便運送他們出去吧!Lady melisandre was seated near the fire, her ruby glimmering against the pale skin of her throat
梅麗珊卓夫人坐在火爐旁,喉間的紅寶石隱約閃現,映襯出她白皙的皮膚。Dimly, in varying degrees, these venetians and belmontese reveal an uneasiness, a vague discontent, an unexplained sense of something wrong
隱約地以不同程度,這些威尼斯人及貝蠻人表現出一種不安、一種模糊的不滿、一種無法解釋的不對逕。In a country once regarded as a bottomless well of low - cost, ready - to - work, english - speaking engineers, a shortage looms
印度曾經被認為是一個擁有取之不絕的低成本、隨時能工作和掌握英語的工程師的國家,現在卻正隱約呈現出工程師短缺的跡象。During all this time, the general, on whom they thought to have relied as on a brother, manifested evidently signs of discontent and repugnance
在這期間,這位他們把他當作一個可以信賴的如兄弟一樣帶來的將軍,始終隱約現出厭惡不滿的態度。A dark bank of cloud loomed on the horizon
天邊地平線上隱約出現一堆烏雲。A huge shape loomed up through the fog
一個巨大的影像在霧中隱約出現。A huge shape loomed up out of the fog
在霧中隱約出現一個巨大的影像。The reality of marriage was startling when it loomed so near
婚姻的現實隱約出現時,讓她感到吃驚。The big, looming issue will not be which accine to get, but whether to get it at all, he says. " if we don ' t get it into people, they won ' t benefit, " he says
他表示,主要且隱約出現的問題不是要用哪裡種疫苗,而是要不要用;如果我們不讓它進入人體,是不會獲益的。The web is changing. the web is actually changing everyday ; different languages, algorithms, concepts, and ideas. it seemed as if, after learning html, i started hearing rumors of xhtml
網路正在改變。事實上,網路每日都在發生變化;不同的語言、運演算法則、概念和思維。正如你剛學完了html ,似乎xhtml又隱約出現了。Capital - markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flickers of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of china ' s economy, where companies are recycling vast profits made abroad
資本市場生機勃勃,而且兩家著名學術機構最近研究表明,中國經濟一些不規范、至今未納入監管范圍的市場甚至也隱約出現了一些頗為有意思的活動,各公司將從國外賺得的巨額利潤拿到這里再利用。分享友人