隱藏的心 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnzàngdexīn]
隱藏的心
英文
hidden heart-
Archie, your hidden strength is the power of your mind
阿契,你的隱藏的力量在於你的內心Hoped my all sadness, can look like the tree cotton same traversing time, the traversing cercis chinensis, the traversing hides in moral nature darkness
希望我所有的憂傷,會像木棉花一樣穿過時光,穿過紫荊,穿過隱藏在心底的黑暗!The first group of people are not considered as patients because no trait of disease has been found through medical check, however, they usually suffer from maladjustment involving the symptoms like dizziness, inappetence, tiredness of the whole body, dysphoria, heart - throb, insomnia and so on
亞健康人群有兩類:一類是經過各種醫學檢查尚未發現疾病,卻有頭暈眼花食欲不振周身乏力煩燥心悸失眠等不適應感另一類是雖無癥狀表現,但身體內部隱藏著疾病的禍根。Fillmore ' s argument is based on the assumptions that syntax should be central in the determination of case and that covert categories are important
菲爾墨的論點主要基於如下假設,即句法結構應該是格所決定的中心,並且隱藏著的范疇更加重要。" when you have adolescent bravado and nothing can hurt you, underneath that is really a tremendous fear that everything can hurt you, " said alan lipman, executive director of the center at georgetown for the study of violence
喬治敦暴力研究中心的執行董事艾倫李普曼說: "當一些青春期的孩子表現出天不怕地不怕的樣子時,他們心中都隱藏著或多或少的恐懼,實際上他們害怕受到任何的傷害。He can make his presence so adaptable, whether as a front man, sideman or member of a group : when he is backing, his guitar can be just an anonymous filler, stepping in here and there to enrich the song and the music ; but when he is in the fore, he explodes onto the scene with his amazing presence before whatever stellar combination he is playing at the time, each guitar note clinking with crystalline clarity, and phrases beautifully and effervescently delivered
他的結他彈奏常隱藏於眾樂手的演奏當中,變作其中一個小分子,不斷填補各樂手的空間,豐富歌、樂曲本身;但當輪到他獨立演出時,又可鮮明地跳脫活現于群雄之前,結他音色雕琢得晶瑩剔透,樂句優美亮麗。他無論擔任伴奏抑獨當一面的個人演奏,均令聽者動容!是一位震撼人心的結他怪傑。Love unexpressed is sacred. it shines like gems in the gloom of the hidden heart. in the light of the curious day it looks pitifully dark
沒有表現出來的愛是神聖的。它像寶石般在隱藏的心的朦朧里放光。在奇異的日光中,它顯得可憐地晦暗。And it was such vapouring all about his ears, like a troublesome confusion of blood in his own head, added to a latent uneasiness in his mind, which had already made charles darnay restless, and which still kept him so
達爾內此時滿耳朵就是這樣的論調,它們使他感到彷彿腦袋裡的血流已經亂成了一團,再加上早已使他不安的隱藏的內疚,他益發心亂如麻了。The means by which sugar lumps arrived on tables in polite society were carefully hidden
令糖塊堂而皇之的登上為名社會的餐桌上的途徑是經過精心隱藏的。If i had any such possibility, even at a remote distance of years, harboured in my thoughts, and hidden in my heart - if it ever had been there - if it ever could be there - i could not now touch this honoured hand
如果我心裏考慮著這種可能性,即使把它放在遙遠的將來,卻隱藏在心裏,如果我有這樣的心思,有這祥的想法,我現在就沒有資格觸摸這只榮耀的手。 」She treasured in her heart the wrath and hatred that her husband excited in her.
她把丈夫在她身上激起的怨忿隱藏在心裏。His outward calm is in very vivid contrast to the restlessness of my character, which i am unable to conceal.
他的外表平靜,正和我不能隱藏的內心不安構成很明顯的對照。Mini ultrasound machines are changing the way doctors work. with this new machine, doctors can scan the neck of people with no symptoms of heart problems to detect hidden dangers. the new technology is smaller and cheaper than regular ultrasound machines
迷你超聲機正在改變醫生的工作方式.醫生們利用這個機器只須觀察頸部就能發現沒有心臟病癥狀的病人隱藏的危險.該項新技術比傳統的超聲機更小且輕便The central theme of kaluza - klein theory remains : the physical laws that we see depend on the geometry of hidden extra dimensions
卡魯扎?克萊恩理論的中心思想仍保留著:我們可見的物理定律取決于隱藏的額外維度之幾何特性。With this new machine, doctors can scan the neck of people with no symptoms of heart problems to detect hidden dangers
醫生們可以用此機器掃描無心臟病癥狀的人的頸部以查處隱藏的病患。Let no trace of emotion be visible on your countenance, bear your grief as the cloud bears within it ruin and death - a fatal secret, known only when the storm bursts
你的臉上不要露出什麼來,把你的悲哀全隱藏在心裏,象暴風雨發作時才讓人猜透這致命的秘密,去吧。 」The latent uneasiness in darnay s mind was roused to vigorous life by this letter
這封信把達爾內隱藏在心裏的不安變作了強烈的內疚。“ they can uncover hidden longing of men who should no longer care
它能揭示一個你從不在意的男人心底隱藏的渴望。Seven chapters are included in the thesis, with the first one on the introduction about michaele porter ' s industrial analysis theory and other related theories about the core competence from different aspects, providing the thesis with the theoretical basis. the second chapter investigates the urgencies of core competence study for these real estate corporations under the fierce market competition, whereas the analysis on the nature of the real estate corporation including the definition and seven characterized features of its core competence, together with its relation the corporation ' s strategic development, is presented in the following chapter. the fourth one, based on michaele porter ' s industrial analysis theory, puts on the analysis model of its core competence ' s value chain ; and the fifth chapter gives the detailed analysis on the constitutes of real estate corporation ' s core competence, that is, the figurative shell for its market performances and the core for its inherent connotations
全文共分七章:第一章介紹了邁克爾波特的產業分析理論和基於不同的角度所研究的核心競爭力戰略理論,即分析了競爭力的理論背景;第二章分析了我國房地產開發企業在市場競爭環境變化下進行核心競爭力研究的深刻背景;第三章則是對房地產開發企業的本質分析:首先提出了房地產開發企業核心競爭力的概念,接著指出了房地產開發企業核心競爭力的七個特點及其與企業戰略的關系;第四章借鑒了邁克爾波特的產業價值鏈分析方法,提出了房地產開發企業核心競爭力價值鏈分析模型;第五章具體分析了房地產開發企業核心競爭力的構成:一是外殼,即其市場表現;二是內核,即其背後所隱藏的內涵;第六章對核心競爭力的培育從六個方面提出了自己的觀點;第七章則就核心競爭力的管理問題進行探討。There are those who give little of the much which they have - - and they give it for recognition and their hidden desire makes their gifts unwholesome
有些人擁有很多,卻給予得很少,而他們的給予也不過只是為了沽名而給予,而他們隱藏內心的慾念已使得給予蒙上了污點。分享友人