雄辯家 的英文怎麼說
中文拼音 [xióngbànjiā]
雄辯家
英文
elocutionist-
It was the speech, mark you, the professor said, of a finished orator, full of courteous haughtiness and pouring in chastened diction, i will not say the vials of his wrath but pouring the proud man s contumely upon the new movement
「那篇講演嘛,你們注意聽著, 」教授說, 「是雄辯家完美的演說詞。既彬彬有禮,又奔放豪邁,用語洗練而流暢。對于新興的運動雖然還說不上是把懲戒的憤怒傾泄出來, 205但總歸是傾注了高傲者的侮辱。She is one of our most eminent parliamentarians.
她是我國議會中數一數二的雄辯家。He was first and foremost a fiery orator in the 19th century mold.
他卻是19世紀中期首屈一指的富於熱情的雄辯家。And the ingrate can probably argue till the cows come home but the fact that that particular safeguard has made possible the establishment of the islamic religious council of singapore muis and the council for the development of singapore muslim community mendaki for the malays says much for itself
這些在國家憲法的第152條有明文規定。那些不以為然的馬來人,可以沒完沒了的爭論下去。但是,事實勝于雄辯,因為這些規定,新加坡回教理事會和回教社會發展理事會才得以成立。In fact, the first - century roman rhetorician quintilian, in his treatise on oratory, gives the gesture as a sign of approval
而實際上,早在公元一世紀,古羅馬的修辭學家昆體良在他關于雄辯術的論文中,就把這個動作視為同意的意思。His speech torrential convincing argument, the aphorism repeat leaves, is recognized as the big orator who stands out
他的演說滔滔雄辯,警句迭出,被公認為出類拔萃的大演說家。A fine orator like yourself might just persuade them
一個像你這樣優秀的雄辯家說不定就能說服他們Mr dawkins is an atheist, an evolutionary biologist and an eloquent communicator about science, three passions that have allowed him to construct a particularly comprehensive case against religion
道金是一位無神論者、進化論生物學家,及自然科學的雄辯家,此三種熱情令他對宗教發起了尤為徹底的反對。God had an errand for me ; to bear which afar, to deliver it well, skill and strength, courage and eloquence, the best qualifications of soldier, statesman, and orator, were all needed : for these all centre in the good missionary
上帝賜予我一項使命,要做到底做得好,技巧和力量勇氣和雄辯等士兵政治家演說家的最好質都是必不可少的,因為一個出色的傳教士都集這些於一身。Using just 272 words, lincoln brilliantly and movingly articulated the meaning of the conflict for a war - weary public
獻詞雖然只有272字,但是林肯為帶有厭戰情緒的國家闡釋了戰爭信念,演說雄辯動人。An eloquent speaker ; an eloquent sermon
一個雄辯的演講家;雄辯的說教He selected from the vast mass of detail with an artist s touch, drawing pictures of life that glowed and burned with light and color, injecting movement so that his listeners surged along with him on the flood of rough eloquence, enthusiasm, and power
他以藝術家的才能從無數的細節中進行選擇,描繪出了五光十色閃亮燃燒的生活場景,並賦予了官行動。他以粗護的雄辯激清和強力的浪濤席捲了聽眾,讓他們隨著他前進。Napoleons historian, thiers, like others of napoleons historians, tries to justify his hero by maintaining that he was drawn on to the walls of moscow against his will
拿破崙的史學家梯也爾,像拿破崙其他史學家們一樣,竭力為自己的英雄辯護說,拿破崙是不由自主地被引誘到莫斯科的。With his gift of gab, he should make an excellent politician
以其雄辯之才,他應該可以成為出色的政治家。It was, wrote historian arthur schlesinger, the highest eloquence of all annual messages. . profound and beautiful
歷史學家阿瑟?施萊辛格寫道,這是「所有最雄辯的年度咨文之巔深刻而燦爛」 。If good coding indentation is followed, the fact that a machine enforces this rather than a peer reviewer shouldn t matter
如果遵循了良好的編碼縮進,那麼機器會執行,同行評論家就無話可說,因此事實勝于雄辯。分享友人