集團軍 的英文怎麼說
中文拼音 [jítuánjūn]
集團軍
英文
group army; army group-
The next day an armored force of patton's third army broke through from the south and relieved the town.
第二天，巴頓的第三集團軍的一支裝甲部隊從南突圍過來解了圍。The best units of the former slovak army group were now organized into two new divisions, the 1st slovak ( mobile ) infantry division and the 2nd slovak ( security ) infantry division
斯洛伐克遠徵集團軍群中最優秀的單位重新組成了兩個新的師：第一機動化步兵師和第二警衛步兵師。Patton, rommel ' s old rivalry, was sent to dover on the other side of the strait to command a fictional american army group and make large scale construction prepared for allied landing operations
隆美爾的老對手? ?美軍名將巴頓，被派到了多佛爾地區，指揮一個並不存在的美國集團軍，並且為登陸作戰構築大規模土木工程。Manstein was appointed commander of 11th army in september 1941, and was given the task of conquering the crimea
曼施坦因在1941年9月受命指揮第11集團軍，並接受了攻克可里米亞的任務。Until this was accomplished, the eighth army had reached the end of its tether.
在這項工作完成時，第八集團軍已經是強弩之末了。Next day the germans were in full retreat and hotly pursued on the whole of the eighth army front.
第二天，德軍全線敗退，在第八集團軍的整個前線上遭到猛烈的追擊。Hilter was enraged at the failure of his fourteenth army to drive the allies into the sea.
希特勒對他的第十四集團軍未能將盟軍驅逐入大海，大發雷霆。The lodz group was split in twain by the main thrust of the german tenth army.
在羅茲的兵團，被德國第十集團軍的主力截成兩段。The northern armies were to shoulder their way southward by offensive action.
北方各集團軍採取攻勢向南進軍。Indeed, an order for the general retreat of the northern armies southward was already at least four days overdue.
老實說，讓北方各集團軍向南方退卻的命令至少已經遲誤了四天。Farther north still, two russian armies overran half of east prussia and drove to the gulf of danzing.
再往北，俄國兩個集團軍，越過了半個東普魯士，向但澤灣挺進。He had no solution of his own to the plight of the third army.
他拿不出自己的辦法來解決第三集團軍被圍困的問題。The fundamental fact was that there would now exist a mechanism for uninterrupted nonmilitary supply to the third army.
根本的事實是，現在有了一套辦法，可以不間斷地給第三集團軍人運送非軍用物資。Prince we left 6th army headquarters with very little information
第二天1月28日我們離開第六集團軍司令部時只知道很少的情報Only the poland northern group was able to inflict a check upon the german third army.
只有波蘭北部的兵團，能夠阻止德國第三集團軍的進攻。As a result of the heavy partisan actions against the german lines in 1943, the slovak 12th engineer battalion was sent to the rear area of army group south where it took part in vital rail repair operations to fix lines cut by the soviet partisans
1943年，由於蘇聯游擊隊頻繁的襲擊德軍防線，斯洛伐克第12工兵營被派往集團軍群後方，參與了維修被蘇聯游擊隊破壞了的重要鐵路的行動。In order to adapting to the challenge of new military revolution oriented from the information technique, speed up our army information - based construction, the thesis make a design of the conducting and controlling network in the armor mechanization troops. included in the “ group army information - based experiment for military revolution ”, according to the basic regulation of the information processing, the network breaks the original tree - scheme network structure and sets up a principle grid architecture, which realizes the platform of vehicle - to - vehicle, crossing organization or arms of services, and meets the command of synthesizing function unit, integrating system and sharing the information and network construction in the transformation period of army constructing, by the means of obtaining, delivering, processing, utilizing and feed - backing information
為適應以信息技術為核心的世界新軍事革命的挑戰，加快我軍信息化建設，本課題就適應轉型期的陸軍指揮控制網路建設的需求，在集團軍小型試驗群架構下，對裝甲機械化部隊野戰指揮控制網路進行設計，旨在打破原有的樹型結構，按照信息流程的基本規律，構建一個縱向到單車、橫向跨建制與兵種，具備信息獲取、信息傳輸、信息處理、信息使用和信息反饋功能的原理性區域柵格狀的新型指揮控制網路，實現功能綜合化、系統一體化、信息共享化的要求。The israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an egyptian army trapped after the cease-fire.
以色列要把停火之後被包圍的一個埃及集團軍置於死地，卻希望我們進行外交干預。For as the gaucasus force came to a halt in the wild mountain passes despite all his savage urging.
這時候，盡管他嚴令催促，高加索集團軍還是停頓在荒無人煙的山隘裏面。Four british divisions and the whole of the first french army were now dire peril of being cut off around lille.
四個英國師和整個法國第一集團軍情勢十分危急，在利爾附近有被切斷之虞。分享友人