雜亂無章 的英文怎麼說

中文拼音 [záluànwúzhāng]
雜亂無章 英文
be [get] out of order; all in a mess; all in a muddle; all in confusion [tumble]; be at sixes and sevens; be in a sort of jumble without any plan or purpose; be out of joint [trim]; disorderly and unsystematic; disorganized; higgledy-piggledy; in a state of confusion; in a chaotic state; in utter [wild] disorder; very disorderly; without pattern [order; any plan]
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  • 雜亂 : mixed and disorderly; in a jumble; in a muddle; disorder; mussiness
  1. I have described in "white house years" the belated and confused efforts made by the nixon administration to prevent allonde's accession to the presidency.

    我在《白宮歲月》一書中已經談到了尼克鬆政府為防止阿連德當選總統所做的不但為時已晚而且雜亂無章的工作。
  2. Champ ' s been a mess. brick can ' t sleep at night

    查普雜亂無章布里克晚上不能入睡
  3. The results lay in the closet, in an old valiseeight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus.

    這一研究的成果八百多頁毫無中心的、雜亂無章的議論裝在一隻舊皮包內，現在正靜靜地躺在壁櫥里。
  4. I swam cautiously through a confusion of narrow corridors and cluttered spaces.

    我謹慎小心地游過雜亂無章的狹窄通道和凌亂地散布著雜物的空間。
  5. Goodwin's task was to reduce the jumble of recommendations to a coherent policy.

    古德溫的任務是把這些雜亂無章的建議變成一項連貫的決策。
  6. Our planning proceeded in a desultory fashion.

    我們的計劃工作是以一種雜亂無章的方式進行的。
  7. A jumble of loud, usually discordant sounds

    鬧聲喧鬧聲，一般指雜亂無章或不諧和的聲音
  8. Fishes of silver and gold paper had been pasted haphazard on ceiling and walls.

    天花板、墻壁上雜亂無章地貼著銀色和金色的魚形花紙。
  9. Dismissing faith in the confused creeds of the heathen world, he reposed the greatest faith in the power of human wisdom.

    他不相信異教徒信奉的種種雜亂無章的教義，卻特別相信人類智慧的力量。
  10. The stars are not scattered helter-skelter throughout space.

    恆星並非雜亂無章地散布在太空的。
  11. The subject is far flung and at times ill-defined.

    這一課題的領域非常龐雜寬廣，且常常雜亂無章。
  12. It is not trivial and inconsequential as some would have you think

    普通法並非像有些人告訴你的那樣既瑣碎又雜亂無章。
  13. Even the furniture remained the same jumble that it had always been.

    甚至傢具還是象過去一樣雜亂無章。
  14. If the reynolds number is large the flow is no longer laminar as the particles tend to move in a random manner.

    如果雷諾數很大，由於流體質點變成雜亂無章的運動流動不再是層流。
  15. In metal the atoms are arranged not chaotically but in even rows, forming a crystal lattice.

    在金屬里，原子並不是雜亂無章地排列而是排成平整的行列，構成一個晶格。
  16. For the chorus girls dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water. the place resembled the common room in a slum lodging house

    群眾演員的化妝室就在這一層二十個女人擠在一起，肥皂和香水瓶放得雜亂無章，頗像城門入口處的檢查大廳。
  17. He took me into his library, a littery but considerable collection

    他帶我到他的藏書室，裏面的藏書雖然雜亂無章，數量卻相當可觀。
  18. And then one day, in a fit of spring madness, i set out with pruner and lopper to remove a few errant branches

    后來有一天，在春天引起的瘋狂沖動中，我拿著整枝器和修枝剪，想除掉一些雜亂無章的樹枝。
  19. And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff

    櫥窗里的商品五顏六色，珠寶店的黃金製品，糖果店的水晶玻璃器皿，時裝店的鮮艷絲綢，在反射鏡的強光照射下，映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中，遠處有一個招牌清晰可見，上面的圖案是一隻紫紅色的手套，酷似一隻砍下來的手，血淋淋的，被拴在一隻黃色的袖口上。
  20. Why, mrs. piper has a good deal to say, chiefly in parentheses and without punctuation, but not much to tell.

    當然羅，派珀爾太太有許多話要說，可是，主要是些東拉西扯，雜亂無章的話，而沒有什麼內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書