雜事兒 的英文怎麼說
中文拼音 [záshìer]
雜事兒
英文
miscellaneous affairs-
Her resentment opened out a little every year : the embrace she had glimpsed, ennis ' s fishing trips once or twice a year with jack twist and never a vacation with her and the girls, his disinclination to step out and have any fun, his yearning for low paid, long - houred ranch work, his propensity to roll to the wall and sleep as soon as he hit the bed, his failure to look for a decent permanent job with the county or the power company, put her in a long, slow dive and when alma jr. was nine and francine seven she said, what am i doin hangin around with him, divorced ennis and married the riverton grocer
她心裏的怨懟與日俱增：她無意中瞥見的那個擁抱；他每年都會和傑克?崔斯特出去兩三回，卻從不帶她和孩子們度假；他不愛出門也不愛玩兒；他老是找些報酬低，耗時長的粗重活干；他喜歡挨墻睡，一沾床就開始打呼；他就是沒辦法在縣城或電力公司找份長期的體面差事；他使她的生活陷入了一個無底黑洞… …於是，在小阿爾瑪9歲，弗朗仙7歲的時候，她和埃尼斯離婚，嫁給了雜貨店老闆。As a clinical physician, professor zhang is good at treating internal medical diseases, gynecological diseases, pediatric diseases, especially all kinds of kidney diseases, hemicycle, fever, cough, tumor, immunology diseases and so on
長年從事中醫養生學研究，承擔國家科技部、自然基金等研究課題，臨床擅長治療各種腎臟疾病、偏頭痛、發熱、咳嗽、腫瘤、免疫類疾病、內分泌疾病、月經病等內婦兒科雜癥。Why the kikuyu men and women love mount kenya : illustration in watercolor by yong chen
兒童雜志幼兒故事插圖:蘋果種子兒童雜志水彩插圖創作After i ' m through with her, you ride with her to my superette and you can begin working
等我和她辦完事後，你們跟她去我的雜貨店，你們可以在那兒開始工作了。It is a bit of a toil to weed this big garden
清除這個大花園的雜草，這差事有點兒費勁。It lasted all the way until march of the following year when i did my taxes and realized that when office expenses, research, and whatever else were taken into account, i ' d just lost three thousand dollars
這事兒一直持續到第二年的三月當我填寫報稅單時，才意識到那些辦公室開銷，研究費用，還有雜七雜八的開銷，我居然還虧了3000美圓！One could hang about the drugstore, and listen to the old man who sat there every evening, talking politics and telling raw stories.
你可以在雜貨店附近溜達，聽每天晚上坐在那裡的老頭兒講政治，講下流粗俗的奇聞軼事。For they have taken some of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed have mingled themselves with the peoples of the lands ; indeed, the hand of the leaders and rulers has been foremost in this unfaithfulness
2因他們為自己和兒子娶了這些民的女子為妻，以致聖別的種類和這些地的諸民混雜；而且首領和官長在這不忠信的事上為魁首。No, i will not, sir, returned mr. cruncher, as if nothing were further from his thoughts or practice - which i don t say it is - wot i would humbly offer to you, sir, would be this. upon that there stool, at that there bar, sets that there boy of mine, brought up and growed up to be a man, wot will errand you, message you, general - light - job you, till your heels is where your head is, if such should be your wishes
「不，我不，先生， 」克朗徹先生回答，彷彿沒有比那話跟他的思想行動更遠的了， 「我決不支吾其辭，我要恭恭敬敬向你提個建議，先生，如果你願意，海那邊那法學會板凳上坐著我的兒子，以後他長大成人，就給您老跑腿送信，給您老辦雜事，直辦到您老歸天，只要您老願意要他。As they walked, they at times stopped and walked again, continuing their tte - tte which of course he was utterly out of, about sirens, enemies of man s reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn t possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower gardiner street and looked after their lowbacked car
內容包括男人的理智之敵賽侖，還夾雜著同一類型的一系列其他話題，篡奪者啦，類似的歷史事件什麼的。這當兒坐在清掃車或者可以稱之為臥車317里的那個人無論如何也是聽不見的，因為他們離得太遠了。他只是在挨近下加德納街盡頭處坐在自己的坐位上，目送著他們那輛低靠背的車。We have an excellent classroom environment and a well - organized teaching method. we are located in sha - lu near providence university and are easily accessible by bus from taichung and avea
教學對象：國小一~六年級學生。提供美語名師完整師資訓練，齊全的教學手冊及進修參考書藉及雜志。讓老師能在一個好的工作環境，從事美語教學工作，希望有興趣從事兒美教學的老師加入我們的行列。He was trying to get a magazine that makes a feature of children's stories.
他正試圖搞到一種以兒童故事為特色的雜志。Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school - days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life ; one picture precisely as vivid as another ; as if all were of similar importance, or all alike a play
她回憶起那些最瑣碎零散最無關緊要的事情孩提時期和學校生活，兒時的游戲和爭哆，以及婚前在娘家的種種瑣事蜂擁回到她的腦海，其中還混雜著她后來生活中最重大的事件的種種片斷，一切全都歷歷如在目前似乎全都同等重要，或者全都象一出戲。Infant care, childcare, student care, pre - school and baby - sitter fee subsidies on top the centre - based financial assistance scheme for childcare cfac and student care fee assistance scfa and kindergarten financial assistance scheme kifas administered by the community development councils cdcs
在社區理事會所提供的幼兒學生託管津貼和幼稚園經濟援助計以外，為個案的家庭提供嬰孩幼兒和學生託管服務津貼學前學費津貼和保姆津貼房租水電和雜費津貼Holding his brush upright, with the tip of his brush, writing in the style of seal script, the stroke must be completed from beginning to the end in one breath
純線條的白描一定要內心不能有一絲兒雜念的亂，因此，在作畫時，必須謝絕一般事務. .The paper study mostly educational cost of kindergarten of meaning, cost sort and frame, object of cost business accounting, etc. founding on these meaning and theory, the paper reckons and analyses the charge of nursing and educating children, the donation of money - to school and other charges according to the data of educational cost sample survey of guangzhou kindergarten. then the paper discusses the educational cost of guangzhou kindergarten and the present charge system, and it also supplies some objective bases, even some bases for decision - making
此外，本文還基於以上幼兒教育成本概念與理論，以廣州市幼兒園的教育成本抽樣調查數據為事例進行核算與分析，即對廣州市幼兒園的保教費、其他雜費、捐資助學費等，分別進行核算以及實證分析，以此為基礎來進一步地研究與分析幼兒教育成本及其現有的地方收費制度，為幼兒教育成本研究和幼兒教育收費制度改革提供一定的客觀依據或決策參考。Children magazine illustration for spider magazine " get off my lap, cat !
兒童雜志幼兒故事插圖:蜘蛛兒童雜志水彩插圖創作Children s magazine illustration for " leaves of summer " in " cricket " magazine by yong chen
兒童雜志幼兒故事插圖:蟋蟀兒童雜志水彩插圖創作His wife may even help him with these things, just as he often helps her with the dish - washing and other household chores
他的妻子很可能還會和他一起做這些事情，就像丈夫會經常和妻子一起刷碗或者做一些其它的日常雜活兒一樣。分享友人