雜亂 的英文怎麼說

中文拼音 [záluàn]
雜亂 英文
mixed and disorderly; in a jumble; in a muddle; disorder; mussiness
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  1. I have described in "white house years" the belated and confused efforts made by the nixon administration to prevent allonde's accession to the presidency.

    我在《白宮歲月》一書中已經談到了尼克鬆政府為防止阿連德當選總統所做的不但為時已晚而且雜亂無章的工作。
  2. This rabbit had no natural enemies in the antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits

    這種兔子在澳大利亞及紐西蘭沒有天敵，因此便以兔子所特有的雜亂交配迅猛繁殖起來。
  3. His face was almost completely hidden by a long, shaggy mane of hair and a wild, tangled beard, but you could make out his eyes, glinting like black beetles under all the hair

    他的臉幾乎完全掩蓋在了長而雜亂的鬢發以及纏雜的胡須下，但是你可以看到他的眼睛，在頭發下像黑色甲蟲般閃爍。
  4. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  5. Champ ' s been a mess. brick can ' t sleep at night

    查普雜亂無章布里克晚上不能入睡
  6. Chaotic seismic reflection configurationis a discontinuous, discordant seismic reflection patterns.

    雜亂地震反射結構是不連續、紊亂的地震反射圖形。
  7. The results lay in the closet, in an old valiseeight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus.

    這一研究的成果八百多頁毫無中心的、雜亂無章的議論裝在一隻舊皮包內，現在正靜靜地躺在壁櫥里。
  8. Grammar creates order out of chaos of languages.

    語法從雜亂的語言中指出規律。
  9. I swam cautiously through a confusion of narrow corridors and cluttered spaces.

    我謹慎小心地游過雜亂無章的狹窄通道和凌亂地散布著雜物的空間。
  10. Goodwin's task was to reduce the jumble of recommendations to a coherent policy.

    古德溫的任務是把這些雜亂無章的建議變成一項連貫的決策。
  11. From the sprawl of las vegas to the suburban growth of arizona, there has been high demand for palms, particularly the most desirable type, the canary island date palm planted along the streets of beverly hills

    從拉斯維加斯雜亂擴展的市容到亞利桑那州欣欣向榮的市郊景況，棕櫚樹的需求一直居高不下，尤其是最搶手的樹種，也就是是沿著比佛利山莊街道種植的卡納利島棗椰樹。
  12. Our planning proceeded in a desultory fashion.

    我們的計劃工作是以一種雜亂無章的方式進行的。
  13. A jumble of loud, usually discordant sounds

    鬧聲喧鬧聲，一般指雜亂無章或不諧和的聲音
  14. Examine how random events and novel occurrences are formatted into familiar, predictable, and recurring categories, each with its own pre - existing discursive model

    檢驗任一事件以及新鮮事，雖然具有雜亂的形式，最後如何被格式化成通俗、可預知以及循環發生的范疇。
  15. He had the disheveled air of a man who had dressed hastily.

    他有一副匆忙穿上衣服的人的鬆散雜亂的神態。
  16. Listlessly she went about the disorderly hotel.

    她懨懨地在陳舊雜亂的旅館來回走動。
  17. His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.

    他的聲音被外面雜亂刺耳的警報聲吞沒了。
  18. It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes - doubloons, and louis - d ors, and guineas, and pieces of eight, and i know not what besides, all shaken together at random

    這是個費時費力的活兒，因為這些硬幣來自各個國家，模樣各異西班牙金幣，還有法國金路易英國基尼以及八里亞爾的西班牙銀元，還有其他我不認識的，都雜亂地混在一起。
  19. Fishes of silver and gold paper had been pasted haphazard on ceiling and walls.

    天花板、墻壁上雜亂無章地貼著銀色和金色的魚形花紙。
  20. Dismissing faith in the confused creeds of the heathen world, he reposed the greatest faith in the power of human wisdom.

    他不相信異教徒信奉的種種雜亂無章的教義，卻特別相信人類智慧的力量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書